'디지털 기술이 인간의 감정을 침식할까봐 걱정하지 마세요...'

이는 인간과 기술, 문학과 디지털 기술 의 관계에 대해 Huynh Nhu Phuong 교수가 한 의견으로, 그의 비평 논문집인 '남쪽의 메아리' 에서 인용한 것입니다.

12월 14일 오전, 호치민시 사회 과학인문 대학 문학부에서 후인 누 푸옹 교수가 편집하고 다낭 출판사 -북 헌터에서 출판한 비평 산문집 '남쪽의 메아리 ' 출간 기념식이 열렸습니다.

Huynh Nhu Phuong 교수는 오늘 아침 회의에서 다음과 같이 말했습니다.

"내가 문학평론가가 될 줄은 생각지도 못했어요"

'남부의 메아리'는 시, 예술 산문, 정치적 논평에 관한 기사 36개와 문학의 일반 이슈에 관한 기사를 수집하고 선정한 것입니다. 이 책의 제목은 작가 Tran Truong Khanh의 단편 소설집의 후기에서 따온 것으로, 베트남어로 번역되었으며, 이는 남부 지방에서 살면서 글을 쓰는 관심 있는 독자의 반응이라는 의미를 전달하고자 했습니다. 이 책의 1부 "사랑의 거주지"에는 파블로 네루다, 쑤언땀, 응우옌 비, 응오 카, 디엠 차우, 뜨엉 린, 동찐, 이 니 등의 시에 대한 글이 실려 있습니다. 2부 "당신 안에 내가 있습니다"에는 선사 틱 낫 한, 응우옌 반 중, 보 홍, 응우옌 응옥, 황 응옥 비엔, 까오 후이 투안, 탄 타오, 레 반 응이아 등에 대한 글이 실려 있습니다. 이 글들은 모두 국내 출판물에 약 10년 전부터 게재되어 왔습니다.

회의 중에 Huynh Nhu Phuong 교수는 《 남쪽의 메아리》 가 그의 15번째 출판된 책이며, 그 중에는 5권의 비평 에세이가 포함되어 있다고 말했습니다. "1970년에서 1972년 사이에 창작과 논증적 글쓰기를 포함한 첫 논문을 발표했을 때부터 대학에 입학할 때까지 문학 비평이라는 직업을 하게 될 거라고는 상상도 못 했습니다. 하지만 졸업하고 교사가 되면서 책을 읽고 문학적 삶을 따라가면서 현대 문학 현상에 대한 서평, 논평, 비평을 쓰게 되었습니다."라고 푸옹 교수는 말했습니다.

Huynh Nhu Phuong 교수가 친구와 학생들에게 책에 사인을 해줍니다.

그는 공동으로 또는 개별적으로 쓴 책 외에도 지난 40년 동안 문학과 관련된 약 250편의 짧고 긴 기사를 썼습니다. 하지만 푸옹 교수에 따르면, 이런 기사가 잡지나 주간지, 일간지에 게재되더라도 독자들의 관심을 끌기까지 걸리는 시간은 한 달, 일주일, 심지어 하루 정도에 불과하다고 합니다.

그는 이렇게 말했습니다. "사람들은 그런 글들을 마치 문학이라는 삶의 흐름 속에서 때로는 고요하고 때로는 격동적이지만 결코 멈추지 않고 사라지는 거품에 비유하곤 합니다. 시간은 흐르고 삶은 변하며, 우리의 인식은 예전과 같지 않기에 우리가 쓰는 글은 금세 잊혀집니다. 남는 것은 문학적 시간의 흔적과 동료와 문학 친구들에 대한 애정입니다. 그런 글들을 모아 비평 에세이집을 펴내는 것은 이러한 문학 작품들이 시사의 흐름 속에서 잊혀지지 않도록 보존하려는 노력입니다."

사람들은 삶에서 문학 의 역할 에 대해 걱정합니다 …

회의에서 호치민시 인문사회과학대학교 문학이론비평학과 학과장인 응우옌 후 히에우 부교수는 다음과 같이 말했습니다. "푸옹 교수는 영감과 매우 높은 책임감을 가지고 글을 쓰셨습니다. 작가와 작품에 대해 글을 쓰셨을 뿐만 아니라 교육 관련 문제도 다루시며 독자들에게 새로운 감정과 인식을 불어넣으셨습니다. 삶에서 문학의 역할에 대해 깊이 생각하지 않으셨다면 그런 글을 쓰실 수 없었을 것입니다."

Huynh Nhu Phuong 교수의 비평적 에세이 "남쪽에서 오는 메아리"

위에서 언급했듯이, 남쪽에서 온 메아리 에서 독자는 "문학 학습의 이야기에 기여하다"라는 글을 통해 Huynh Nhu Phuong 교수의 문학 학습에 대한 관점에 다시 한번 접근하게 됩니다. 이는 4권의 책 표지에 인쇄된 구절에서 확인할 수 있습니다. "문학은 사람들 사이의 소통과 교감의 한 방식입니다. 디지털 기술은 문학과 삶 사이의 연결과 상호작용을 더욱 깊게 합니다. 하지만 가상 세계의 소통은 때때로 사람들을 현실 세계의 소통에 무관심하게 만듭니다. 문학은 개인이 개인에게 보내는 목소리입니다. 디지털 기술은 교육을 개인화하는 편리한 수단을 제공할 뿐만 아니라, 디지털화된 데이터를 통해 개인의 정체성을 단순화할 수도 있습니다. 문제는 사람과 기술이 항상 상호적인 관계에 있다는 것이지, 기술이 사람들을 완전히 통제한다는 것이 아닙니다. 따라서 디지털 기술이 인간의 감정을 침식할 것이라고 걱정할 필요는 없습니다. 단지 사람들이 디지털 기술의 강점을 활용하여 자신의 지식, 사고, 감정을 풍부하게 하는 방법을 모른다는 점만 걱정해야 합니다."

"지금 책을 만든다는 건 희생을 감수하는 것을 뜻해요 ..."

그 회의에서는 책에 관해 이야기할 뿐만 아니라, 책을 만드는 것에 대해서도 논의했습니다. 후인 누 푸옹 교수는 이렇게 말했습니다. "요즘 책을 만든다는 것은 대량 판매용이 아닌 경우 희생을 감수해야 한다는 것을 의미합니다. 특히 인쇄 출판 시장이 점점 위축되고 연구, 이론, 비평을 담은 책을 팔기가 더욱 어려운 시대에는 더욱 그렇습니다."

Book Hunter의 창립자인 작가 하 투이 응우옌은 베트남의 문화사를 문학 및 예술 작품을 통해 재창조하는 일은 현재 다양한 세대의 베트남 지식인들과 긴밀한 관계가 부족해 어려움을 겪고 있다고 공유했습니다. 이 여성 작가는 이 행사를 통해 베트남 문화의 모습과 발전을 재현하는 데 기여하는 책 목록을 작성할 수 있기를 바랍니다.

호치민 교육대학교 문학과장인 부이 탄 쯔옌(Bui Thanh Truyen) 박사는 《남쪽의 메아리》는 해설, 분석, 통찰이 결합되어 있어 읽기 매우 쉬운 책이라고 말했습니다. "이 책뿐만 아니라 저자의 이전 작품들을 통해서도 우리는 다음과 같은 결론을 내릴 수 있습니다. 작가의 경력에서 두 가지 요소, 즉 자신이 애착을 갖고 자란 땅의 영향과 인간의 감정이 결합되면 마음을 울리는 작품이 탄생합니다."라고 트루옌 교수는 덧붙였습니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/gs-huynh-nhu-phuong-khong-nen-lo-cong-nghe-so-se-bao-mon-cam-xuc-con-nguoi-185231214174619977.htm