인형극을 격상시키고 싶은 욕망

인형극 예술을 보존하고 개발하고 홍보하는 그의 경력에서 인민 예술가 응우옌 티엔 둥은 많은 추억을 안고 26년의 여정을 거쳤습니다.

인민예술가 응우옌 티엔 둥. (사진: 비엣 쿠옹)

베트남 인형극을 좋아하는 사람이라면 인민예술가 응우옌 티엔 둥(Nguyen Tien Dung)이라는 이름이 익숙할 것이다. 현재 그는 베트남 인형극장의 연출가로 일하는 것 외에도 재능 있는 인형 조종자이자 인형극 산업에 종사하는 많은 배우와 예술가들의 교사로도 활동하고 있습니다.

가족의 유산을 물려받다

예술적 전통을 지닌 가문에서 태어나고 자란 응우옌 티엔 중은 다양한 형태의 공연 예술, 특히 물인형극을 접하며 자랐습니다.

그는 극단 '씨어터 콜렉티브'에서 성장했는데, 어린 시절의 기억은 인형극, 민속극, 그리고 동료들의 쾌활한 웃음소리와 연관되어 있습니다. 그것은 그가 인형극을 이해하고 사랑하도록 돕는 인생의 첫 걸음이었습니다. 실제 경험을 통해 인형극의 움직임과 기술이 점차 피와 살 속으로 스며든다.

하지만 인민예술가 응우옌 티엔 둥의 경력은 인형극에서 시작된 것은 아니다. 그는 육군 연극 극장에 연극 예술가로 입대하여 어느 정도 성공을 거두었습니다.

운명은 그 젊은이를 다시 인형극계로 데려왔고, 1998년 베트남 인형극장에서 배우가 되었습니다. 그는 인형극에 대한 사랑과 근면함으로 이 예술 형식을 금세 정복했습니다.

자기개발과 훈련 외에도 '가족의 전통'이라는 요소는 물인형극에 대한 지식과 기술을 쉽게 익히는 데 도움이 되는 장점입니다. 그는 인형극 장르에 빠르게 접근하여 완벽히 익혔고, 자신만의 독특한 공연 방식을 가지고 있었습니다.

2007년 그는 연출을 전공했습니다. 인형극 배우에서 점차 연출가로 자리매김하면서 이 전통 예술 형식에 독특한 창의성과 새로운 활력을 불어넣었습니다.

국가적 정수를 보존하다

이 전통 예술 형태를 보존하려는 여정에서, 인민 예술가 응우옌 티엔 둥은 대도시부터 외딴 지역에 이르기까지 S자 모양의 땅 대부분에 인형극을 전파하는 데 기여했습니다.

특히, 베트남 인형극장은 전통 공예 마을의 대표적인 고대 인형극 16개를 보존하고 홍보하고 있습니다. 동시에 예술가들은 현대 청중의 취향에 맞으면서도 국가적 정체성을 보존하면서 더욱 높은 기술로 이러한 공연을 창작하고 개선합니다. 그 덕분에 수상인형극 예술은 점점 더 지속 가능한 발전을 이루었고, 베트남 문화의 자랑이 되었습니다.

이러한 장점 외에도 극장은 운영 비용, 공연 조건, 전통 예술에 대한 젊은이들의 관심이 줄어드는 현 추세 등 많은 어려움에 직면해 있습니다.

코로나19 팬데믹으로 인한 어려운 시기를 떠올리며, 인민예술가 응우옌 띠엔 중은 이렇게 말했습니다. "2년 동안 극장은 모든 공연과 연습 활동을 동결해야 했고, 거의 존속이 불가능해졌고, 발전 경로가 멈춘 것처럼 보였습니다. 저와 같은 동료와 이사들에게 가장 궁금한 것은 미래에 무슨 일이 일어날지, 어떻게 회복될지입니다. 하지만 그 시기를 극복한 이후, 극단 예술가들은 계속해서 새로운 작품을 발표하고, 기술을 갈고닦으며, 국가 예술을 보존하기 위해 끊임없이 창작에 노력했습니다.

인민예술가 응우옌 띠엔 중이 인형극 예술과 함께한 26년의 여정은 마치 "기쁨, 분노, 사랑, 증오"라는 다채로운 감정이 담긴 연극과 같다는 것을 알 수 있다. 그 과정에서 그는 수많은 어려움을 겪었지만, 인형 하나하나에 쏟은 사랑과 야망으로 그는 전통 베트남 예술을 보존하려는 여정에 흔들리지 않고 있습니다.

베트남 인형극장과 함께하는 인민예술가 응우옌 티엔 둥의 몇몇 해외 투어. (사진: NVCC)

인형극을 국제 수준으로 끌어올리려는 야망

수상인형극은 일상생활에서 시작되어 베트남의 독특한 공연예술 형태로 격상되었기 때문에 항상 독특한 장르를 지녔습니다. 예술가들이 외국에 종을 가져오는 것은 자부심의 원천이며, 이를 통해 국가적 정체성을 국제 사회에 알립니다.

인민예술가 응우옌 띠엔 둥은 "다른 나라에 갈 때, 분위기부터 사람들이 매 공연 후 환영하고 감탄을 표현하는 방식까지... 정말 훌륭해요."라고 말했습니다.

그는 베트남 수상인형극장이 70개국 이상의 지역에 진출하여 해외에서 수백 건의 공연을 조직하였고 매일 밤 수천 명의 관객을 끌어 모았다고 말했습니다.

반면, 외국인 관광객은 베트남, 특히 하노이에 올 때마다 항상 베트남 정신이 깃든 공연예술을 직접 보고 즐기려고 노력합니다.

해외 순회 공연 중 기억에 남는 추억에 대한 질문에 인민 예술가 응우옌 티엔 둥은 "가장 기억에 남는 시간은 크로아티아와 프랑스에서였습니다. 우리가 설치를 시작했을 때, 물탱크가 없다는 것을 발견했습니다. 물탱크가 없이 어떻게 물인형극을 할 수 있나요?

바로 그날 밤, 조직위원회 전체가 모여 물탱크를 찾기 위한 해결책을 찾아야 했고, 바로 그날 밤, 형제들은 쇠칼, 나무칼... 또는 다른 사용 가능한 물건을 이용해 물탱크를 묶었습니다. 다음 날, 우리는 미술 프로그램의 진행에 영향을 주지 않고 예술가들이 공연할 수 있는 표준 물탱크를 만들었습니다.

최근 몇 년 동안 물인형극은 포화상태에 이르렀습니다. 인민 예술가 응우옌 티엔 둥은 "아무리 맛있는 음식이라도 여러 번 먹으면 질리게 마련이다... 그래서 우리는 이 요리를 국제 대중의 입맛에 더 잘 맞도록 새로운 방식으로 다시 요리해야 한다"고 말했다.

그에 따르면, 세계 통합의 현재 맥락에서 베트남 수상인형극을 더욱 완벽하게 표현하기 위해서는 이 직업에 종사하는 사람들에게 필요한 것은 인형극 예술에 현대적 바람을 불어넣는 것입니다. 제어 및 성능 기술에 있어서 더욱 유연해야 합니다. 꼭두각시 장치의 모양과 해부학적 구조를 이용하는 데 있어 더 정교해야 하며, 민속 음악을 전달하는 데 있어 더 섬세하고 민감해야 합니다.

그 과정은 인민예술가 응우옌 티엔 둥과 같은 물인형극 예술가들에게는 분명 긴 여정일 것입니다. 베트남 인형극을 국제적으로 더욱 널리 알리기 위해서는 전통예술, 특히 인형극에 대한 열정과 야망을 가진 젊은이들이 차세대로 성장해야 합니다.

출처: https://baoquocte.vn/nghe-si-nhan-dan-nguyen-tien-dung-khat-khao-nang-tam-mua-roi-294690.html