베트남 여성 기업가 협의회, 태국에서 무역 촉진

(PLVN) - 2024년 12월 4일 오후, 베트남 여성 기업가 위원회(VCCI)와 실무 대표단이 태국 상공회의소와 함께 무역 진흥 프로그램을 시행하고 방문했습니다.

이번 회의에서 양측은 여성이 사업을 시작하고 지속 가능하게 발전할 수 있도록 지원과 역량 강화에 대한 경험을 교환하고 공유했습니다.

행사에 참석한 베트남 측에서는 베트남 여성 기업가 협의회(VCCI)의 마이 티 디에우 후옌(Mai Thi Dieu Huyen) 부회장, UN 여성 베트남의 WE RISE Together 프로그램 관리자 응웬 킴 란(Nguyen Kim Lan), 베트남 항공의 여성 발전 위원회 응웬 티 응오안(Nguyen Thi Ngoan)과 "오렌지 스카이" 항공편에 참여한 대표단의 사업가와 손님이 있었습니다.

태국 측에서는 태국 상공회의소 및 태국 상공회의소 회장인 사난 앙구볼쿨 씨, 태국-베트남 우호 협회 회장, 태국 상공회의소 홍보 이사인 수파완 타놈끼아티푸메 여사가 참석했습니다. 태국의 많은 기관, 조직 및 기업 대표와 함께...

사난 앙구볼쿨 태국 상공회의소 및 태국 상공회의소 회장, 태국-베트남 우호 협회 회장은 베트남 여성 기업가 협의회가 회원들을 지원하는 활동과 기업에서 성평등을 촉진하기 위한 당사자들의 노력을 높이 평가했습니다.

그는 두 나라 기업 간 투자 및 사업 협력 기회를 확대하는 것과 더불어 여성의 경제적 역량 강화를 위해 양측이 협력할 수 있는 잠재력이 있다고 믿습니다.

이 행사에서 태국 기업 대표들은 베트남의 문화, 사람들, 그리고 땅에 대한 사랑을 표현했습니다. 베트남과의 무역 협력에 관해 배우고 심도 있는 관계를 맺고 싶습니다.

Bà Mai Thị Diệu Huyền (áo Hồng), bà Nguyễn Thị Ngoan (Ban vì sự tiến bộ phụ nữ VNA) trao đổi với ông Sanan Angubolkul trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

마이 티 디에우 후옌(분홍색 셔츠), 응우옌 티 응오안(VNA 여성 진흥 위원회)이 태국에서 열린 무역 진흥 행사에서 사난 앙구볼쿨 씨와 대화를 나누었습니다.

출장에 대한 인터뷰에서 베트남 여성 기업가 협의회(VCCI) 부회장인 마이 티 디에우 후옌 여사는 다음과 같이 말했습니다.

"베트남과 태국의 경제적 잠재력은 엄청납니다. 두 나라는 많은 유사한 문화를 가지고 있기 때문에 우호 관계가 매우 가깝습니다. 1945년 이래로 태국에는 많은 해외 베트남인이 있어 두 나라 사이에 무역 관계를 형성했습니다. 태국의 베트남인도 태국의 경제, 안보, 정치에 많은 기여를 했습니다. 현재 양측은 매우 큰 규모의 상품 무역을 하고 있습니다. 태국 제품은 항상 베트남인에게 선호됩니다. 관광 시장이 발전하면 베트남인은 태국 여행을 좋아합니다. 해외에 가본 적이 없는 사람들은 태국을 매우 가까운 나라로 보기 때문에 처음으로 태국에 가고 싶어합니다."

"태국 상공회의소 회장도 이렇게 말했습니다. 두 나라 간의 무역 거래가 매우 잘 진행되고 있습니다. 일반적으로 많은 태국 기업이 베트남에 있는 것을 봅니다. 그들은 합작 투자를 하고 베트남 기업과 투자합니다.

유엔여성기구와 VCCI가 여성 기업가를 연결하기 위해 지원하는 두 가지 분야는 관광과 소비자 소매 서비스입니다. 그녀는 "이 분야는 여성 기업가가 많이 활동하는 분야이기도 합니다"라고 말했습니다.

마이 티 디에우 후옌 여사에 따르면, 태국은 관광을 활성화하는 데 매우 관심이 많습니다. 그들은 베트남 사람들에게 관광 상품을 더 가까이 다가가고 싶어합니다. 베트남 측 대표단은 태국 관광객들에게 전통 과자 제품을 선보이고 싶어합니다.

Bà Mai Thị Diệu Huyền, bà Nguyễn Thị Ngoan đổi với các doanh nghiệp trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

마이 티 디에우 후옌 여사와 응우옌 티 응오안 여사는 태국에서 열린 무역 진흥 세션에서 기업들과 교류를 가졌습니다.

태국으로의 이번 무역 진흥 여행에 대해 후옌 여사는 "다른 나라의 기업과 함께 프로모션을 조직할 때마다 확실한 결과가 있습니다. 하지만 태국과 한국과의 프로그램은 항상 구체적인 결과가 있습니다. 예를 들어, 2022년에 여성 기업가 협의회는 태국 상공회의소와 협력하여 방콕에서 열린 글로벌 여성 정상회담의 틀 안에서 베트남-태국 비즈니스 포럼을 조직했습니다. 그곳에서 당사자들은 미니어처 박람회처럼 제품을 전시했고, 많은 태국 기업이 베트남 기업과 직접 협력했습니다.

그리고 오늘 태국 상공회의소에 갔을 때, 저는 매우 놀랐습니다. 그렇게 많은 사람을 초대할 것이라고는 생각지 못했습니다. 저는 그들의 호의를 느꼈고, 그들 역시 베트남의 호의를 느꼈고, 베트남의 진지함을 느꼈습니다. 그래서 그들은 고위 인사와 베트남 시장의 매우 유명한 사업체를 초대하여 두 나라 간 협력을 촉진하는 책임을 맡았습니다."

Các thành viên đoàn Việt Nam trong buổi xúc tiến thương mại tại Thái Lan.

태국에서 열린 무역 진흥 행사에 참석한 베트남 대표단 구성원들.

여성 기업가 협의회는 2001년에 설립되었습니다. 이 협의회의 기능은 여성이 소유한 기업을 지원하는 것입니다. 경쟁력을 강화하고 무역을 촉진하기 위해 기업이 더 많은 여성 근로자를 고용할 수 있도록 지원합니다.

지난 23년 동안 여성 기업가들과 함께 Women Entrepreneurs Council은 국가별 무역 진흥 여행을 조직했습니다. 현재 모든 대륙에서 Women Entrepreneurs Council의 무역 진흥 활동이 이루어지고 있습니다.

베트남 항공 관계자는 "베트남과 태국 간 무역이 증가하고 있다"고 밝혔다. 공항 승객 통계를 보면 베트남-태국에서 온 승객이 매우 많습니다. 코로나19로 인한 중단 이후, 베트남 항공은 하루 2편의 항공편으로 운항을 재개하였고, 현재 베트남 항공은 하루 7편의 항공편을 운항하고 있습니다. 베트남 관광객들은 주로 관광 목적으로 태국을 방문합니다. 태국 소비재는 베트남 시장에서 매우 인기가 많습니다.

태국의 베트남 항공 담당자에 따르면, 양측 간의 경제적, 상업적 교류의 잠재력은 엄청나며, 이 잠재력을 촉진하기 위해서는 모든 세력의 공동 노력이 필요합니다.

"다행히도 베트남 항공은 두 나라를 오가는 대부분의 관광객을 위한 항공사입니다. 대부분의 사업가는 편의성과 서비스 품질 때문에 베트남 항공을 선택할 것입니다. 그래서 우리는 또한 두 나라 간의 무역 관계가 성장하기를 기대합니다." - 태국의 베트남 항공 담당자가 표현했습니다.

Bà Ngô Thị Tính - Tổng giám đốc Công ty cổ phần bánh mứt kẹo Bảo Minh trao đổi với các doanh nhân Thái Lan.

바오민제과 주식회사의 대표이사인 응오티틴 여사가 태국 사업가들과 대화를 나누었습니다.

이번 태국 프로모션 여행에 참여한 사람은 Bao Minh Confectionery Joint Stock Company의 대표이사인 Ngo Thi Tinh 여사입니다. 김탄호아 회사의 이사인 부티호아 여사도 태국 기업에 소개하기 위해 전통 제품을 가져왔습니다.

틴 여사는 태국 제과 시장을 조사한 후, 베트남 전통 제과 시장 전반, 특히 바오민 제과에 대한 자신감을 표명했습니다. 무역 진흥 행사에서 그녀는 태국 최대 유통 그룹의 소유주와도 이야기를 나누었고, 양측이 미래 협력을 촉진하기 위해 정보를 계속 교환하기를 바랐습니다.

킴탄호아 제과 브랜드의 이사는 또한 손님들에게 유명한 남딘 사탕 제품인 시우차우를 소개했습니다. 가까운 미래에 태국 쇼핑몰에서도 시우차우 사탕을 구매할 수 있을 것으로 예상된다.