“나 안의 하노이” - 70년간의 성장과 발전의 흔적

70년대 하노이의 추억을 떠올리며, 전직 Nhan Dan 신문 사진기자이자 사진작가인 Trinh Hai는 미국에 맞선 수도의 저항 전쟁에서 귀중한 순간을 포착할 수 있어서 항상 행운이라고 생각합니다. 작가는 92세의 나이에도 불구하고, 사진전 '하노이 인 미'에서 소개된 흑백사진을 촬영했던 당시의 상황을 아직도 생생하게 기억하고 있다.

"이곳은 냔단 신문 인쇄소입니다. 원래는 프랑스 인쇄소였죠. 수도를 해방한 후, 그 인쇄소는 5층짜리 냔단 신문 인쇄소가 되었습니다. 이 전장은 5층에 있는데, 사진을 찍으려고 올라갔는데, 제 뒤로는 하노이 오페라 하우스가 보였습니다. 이곳은 냔단 신문 인쇄소의 자위대입니다. 미군 전투기를 격추하기 위한 저고도 미사일 전투에 참여하는 부대죠. 모두 노동자입니다."라고 찐 하이 씨는 말했습니다.

사진작가 Trinh Hai와 그의 작품 "방공전장"

호안끼엠 호수와 하노이 구시가지 관리위원회 부위원장인 쩐 티 투이 란 여사에 따르면, "나 안의 하노이" 전시회는 호안끼엠 호수 주변의 산책로에서 개최되어 하노이를 방문하는 사람과 관광객에게 수도의 개발 과정을 소개하고, 젊은 세대가 많은 가치를 지닌 땅에서 태어나고 자란 것을 자랑스러워하도록 장려하고 교육하는 데 목적이 있습니다.

"하노이를 주제로 한 이 사진 시리즈를 통해 지난 70년간의 유구한 역사를 지닌 하노이를 대중과 관객들에게 더 깊이 이해시키고 싶습니다. 이 사진 시리즈를 통해 사람들은 역사적 가치, 보조금 시대, 그리고 경제 통합 시대에 대해 배우고, 앞으로 하노이가 평화의 도시가 될 수 있도록 노력할 것입니다. 작가들이 촬영한 70장의 사진 속 흑백 사진 시리즈는 저에게 감동을 주고, 보조금 시대, 그 시절, 수도의 힘겨웠던 시절, 오늘날 우리가 평화를 누리기 위해 애썼던 그 시절의 모습을 떠올리게 합니다. 이는 하노이 시민들과 시민들, 그리고 온 국민이 하노이를 위해 손을 맞잡고 함께 노력한 결과입니다." - 란 씨는 이렇게 말했습니다.

하노이 인 미 전시회에 전시된 작품들

사진작가는 호치민 주석과 다른 당 및 국가 지도자들이 수도의 사람들과 교류하는 전형적인 순간을 포착하여 신중하게 작품을 구성했습니다. 저자는 역사의 흐름을 따라 하노이에서 조국을 건설하고 방어하는 과정, 보조금 지원 시기부터 재건과 국제 통합까지의 사건을 기록했습니다. 전국의 주요 정치, 경제, 문화의 중심지로서 부강하고 문명화되고 현대적인 수도를 향해 나아갑니다. NSNA 기자 Tran Hong과 Nguyen Quy Hoai는 이렇게 말했습니다. "너무 아름다워서 놀랐어요. 장소도 아름답고 날씨도 정말 좋았거든요. 대부분 하노이 사진인데, 예를 들어 여기 "Ba ve"라는 흑백 사진이 있어요. 당시는 보조금 지원 기간이었어요. 저는 1973년에 막 졸업했고, Ly Nam De 8번지 3층에 살고 있었어요. 오후에 밖에 나가 구경할 때마다 항상 아름다운 사진들을 보곤 했어요. 할머니가 시장에서 돌아오시면 손주들이 달려나와 할머니를 맞이하는 모습이었는데, 흑백 사진에 역광까지 더해져 정말 아름다웠어요. 지금도 그 사진들을 정말 좋아해요."

기자 응우옌 꾸이 호아이.

정말 감동적이에요! 이 사진은 "탕롱 천년의 정수 - 하노이"입니다. 탕롱 천년의 기념 행사가 열리는 날 저녁, 하노이 시민들과 함께 거리로 나선 사진입니다. 깃발, 꽃, 횃불 축제 기간 동안 여러 장의 사진을 찍었는데, 그중에서도 이 사진처럼 아름다운 사진을 골랐습니다. 그 순간은 정말 신성했고, 빛의 축제는 마법 같았습니다. 많은 사람들이 모여들었고, 빛은 정말 아름다웠습니다. 우리 모두의 바람입니다. 우리가 무언가를 할 수 있다면 아름다운 수도를 건설하는 데 기여할 수 있을 것입니다.

하노이 언론 사진 협회(하노이 예술 사진 협회) 회원이자 사진 예술 평론가인 Tran Thi Quynh Nhu 씨는 각 작품을 통해 사진작가들이 전달하는 이미지 품질과 내용을 높이 평가하며 다음과 같이 말했습니다. "이것은 매우 고품질의 전시회입니다. 사진작가들은 하노이의 70년 역사를 이야기하는 헌신적인 작품을 선정했습니다. 모든 전투를 겪었던 하노이 사람들의 경제적, 문화적, 사회적 측면을 사진이라는 언어를 통해 전달하고 그들의 감정을 전달합니다. 이 사진 시리즈는 매우 가치가 있으며, 특히 하노이의 혁신을 보여주는 사진은 매우 가치가 있습니다. 우리는 수도가 점점 더 아름다워지고 하노이 사람들의 물질적, 정신적 삶이 향상되고 있다는 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 우리는 여전히 이곳이 전국의 정치, 경제, 문화의 중심지라는 것을 자랑스럽게 생각합니다."

"나 안의 하노이"는 하노이에 살면서 70년 역사의 하노이를 사진으로 담은 예술가와 언론인의 마음입니다. 이 사진 시리즈는 하노이가 수도로 승격된 지 70주년을 맞아 하노이에 대한 사랑을 표현하기 위한 작품입니다. "나 안의 하노이" 전시회는 지금부터 2024년 10월 29일까지 호안끼엠 호수 주변 산책로(레타이토 국왕 동상 맞은편)에서 열립니다.

출처: https://vov.vn/van-hoa/ha-noi-trong-toi-dau-an-hanh-trinh-70-nam-vuon-len-va-phat-trien-post1124750.vov