각 참가자는 1992년부터 2012년까지 하노이의 흑백 사진을 선택하여 '하노이 - 기억할 시간'이라는 전시회에 소개함으로써 도이머이 기간 중 수도에 대한 기억을 불러일으켰습니다.

방문객들은 1992년 이후 하노이의 이미지를 돌아볼 기회를 얻습니다. (사진: Minh Thu/Vietnam+)

수도 해방 70주년(1954년 10월 10일~2024년 10월 10일)을 맞아 호안끼엠 군 인민위원회, 호안끼엠 호수 관리위원회, 하노이 구시가지가 두 사진작가 앤디 솔로만과 르 비치의 사진전 "하노이 - 기억할 시간"을 개최했습니다. 이 전시는 1992년과 2012년 사이에 촬영한 86장의 흑백 사진 컬렉션을 통해 수도에 대한 독특한 관점을 보여줍니다. 이 놀라운 사진은 도시가 큰 경제적 변화를 겪기 시작한 도이모이 기간 동안 하노이 사람들의 삶을 포착합니다. 하노이에 대한 깊은 사랑을 지닌 두 사진작가의 사진은 보는 사람들에게 그 도시의 삶과 시대에 따른 하노이의 변화에 대한 향수적이고 감성적인 시선을 선사합니다.

전시회 개막식에 참석한 사진작가 앤디 솔로만과 르 비치(왼쪽에서 첫 번째와 두 번째). (사진: 안탄닷)

영국 사진작가 앤디 솔로먼은 하노이에서 32년간 거주한 후 하노이에 대한 자신의 감정을 공유합니다. "저는 1992년에 도착한 이래로 하노이와 그곳 사람들을 사랑했습니다. 제가 가는 곳마다 놀라운 환대와 친절로 맞이해주었습니다. 그 당시 제가 찍은 사진을 돌이켜보면, 그것들이 그 도시의 삶에 대한 중요한 기록이라는 것을 깨달았습니다. 전시회를 방문하는 하노이 사람들이 저만큼 그것들을 사랑하고, 그것들이 강렬한 추억과 감정을 불러일으키기를 바랍니다." 앤디 솔로먼 씨는 사진 속 인물을 찾고, 그들의 이야기를 듣고, 다시 사진을 찍고 싶다는 열망을 표현했습니다.

사진작가 앤디 솔로먼이 개막식에서 공유한 내용입니다. (사진: 민투/베트남+)

하노이의 변화를 관찰한 오랜 사진작가 Le Bich는 다음과 같이 말했습니다. "하노이는 많이 바뀌었지만, 저는 하노이의 옛 아름다움, 본질을 잊지 않습니다. 시간이 지나면서 하노이의 아름다움, 본질, 정체성을 포착한 사진 컬렉션을 만들었습니다. 이 사진들이 하노이에 대한 노래에서 낮은 음표가 되기를 바랍니다. 시간이 지나면서 퇴색한 고대 사원 문을 밝게 비추는 오후 햇살처럼, 가을이 오면 호숫가 꽃밭에 핀 노란 데이지처럼... 그래서 우리가 하노이가 오늘날 가지고 있는 것과 가지고 있는 것을 더 사랑하고 소중히 여길 수 있기를 바랍니다." 전시회는 하노이 쩐훙다오 49번지, 올드 프렌치 빌라(Old French Villa, 49 Tran Hung Dao, 2024년 10월 10일~31일)에서 화요일부터 일요일까지 오전 9시부터 12시, 오후 2시부터 오후 5시까지 열립니다. 전시 기간 중, 두 사진작가는 10월 12일 오전 9시 30분에 대중과 만나 사진에 담긴 이야기를 공유할 예정입니다./.

이 전시에서는 사진작가 르 비치가 20년간 전국을 여행하며 촬영한 모성애의 감동적인 사진 30장을 소개합니다.

사진작가 앤디 솔로먼(1962년생, 영국인)은 1992년 10월에 처음 하노이에 왔습니다. 그는 7년 동안 그 도시에 살았고 그 후 몇 년 동안 자주 돌아왔습니다. 앤디 솔로먼의 사진은 하노이가 혁신 정책이 시행되면서 엄청난 변화에 직면한 순간의 도시와 사람들을 포착했습니다. 사진작가 르 비치와 함께, 그는 1972년 하노이 출신으로, 많은 상을 수상하였고, 베트남의 예술, 문화, 전통에 대한 특별한 열정을 가지고 있습니다. 그는 하노이에서 많은 전시회를 열었고, 가장 최근에는 2024년 베트남 여성 박물관에서 "어머니는 자식을 사랑한다"라는 전시회를 열었습니다.

전시의 일부 작품: