영국과 베트남 사진작가의 렌즈를 통해 본 기억에 남는 하노이

바오쿠트.vn. 하노이에 대한 깊은 사랑을 지닌 사진작가 르 비치와 앤디 솔로만은 20년 이상 수도의 지울 수 없는 흔적을 포착해 왔습니다.

이들의 작품은 하노이 해방 70주년(1954년 10월 10일~2024년 10월 10일)을 기념하는 활동 중 하나인 호안끼엠 구 인민위원회, 호안끼엠 호수 관리위원회, 하노이 구시가지가 주최한 사진전 "하노이 - 기억할 시간"을 통해 소개되어 귀중한 자산이 되었습니다.

이 전시회는 10월 31일까지 일반인과 방문객에게 공개됩니다. (사진: Quynh Anh)

사진작가 르 비치와 영국 기자 앤디 솔로먼이 처음으로 공개한 1992-2012년 하노이의 작품을 소개하는 이 전시는 도시가 큰 경제적, 사회적 변화를 겪었던 혁신 기간 동안 하노이 시민들의 삶을 기록합니다.

다채로운 영상

"하노이 - 기억할 시간"은 흑백 사진을 통해 20년 초의 리노베이션 기간 동안 수도의 순간을 담은 다채로운 영화입니다.

오래된 프랑스 빌라(하노이 호안끼엠 쩐흥다오 거리 49번지)에 전시된 이 작품에는 두 작가가 촬영한 흑백 사진 86장이 교대로 배열되어 있다. 오랜 세월에 걸쳐 많은 변화를 겪었지만 하노이는 여전히 고대의 아름다움을 유지하고 있으며 결코 낡지 않습니다. 그러한 전형적인 특징은 시간이 지나도 영원히 살아있을 것입니다.

이 전시는 노년 세대에게 하노이의 옛 추억을 떠올리게 할 뿐만 아니라, 젊은 세대에게 하노이를 바라보는 새로운 관점을 제공합니다. 호안끼엠 호수 및 하노이 구시가지 관리 위원회 부회장인 Tran Thi Thuy Lan 여사는 이 전시회가 매우 특별하며 수도 해방 70주년을 기념하는 일련의 활동의 일환이라고 말했습니다.

이 글에서 두 작가와 게스트, 그리고 사진 속 등장인물들은 하노이에서 보낸 기억에 남는 시간에 대한 이야기와 추억을 공유했습니다.

사진작가 르 비치. (사진: Quynh Anh)

하노이 출신의 사진작가 르 비치는 수도의 급속한 개발 과정에서 도시의 변화를 목격했습니다. 그는 "하노이는 많이 바뀌었지만, 저는 하노이의 옛 아름다움과 본질을 잊지 않으려고 노력합니다."라고 말했습니다.

1992년 응우옌주 초등학교에서 찍은 사진을 돌아보며, 이 학교의 졸업생들은 소중한 추억을 떠올리지 않을 수 없었습니다.

그중에는 지금도 꾸준히 연락을 하고, 채팅을 하며 정기적으로 만나는 사람들이 있지만, 졸업 후로 연락을 한 번도 하지 않은 사람들도 있습니다. 모두가 90년대 초반, 자신들이 겨우 10살이었을 때 찍은 어린 시절 사진을 돌아보며 놀랐다.

그 당시 그들의 의상은 옛 학교의 소박한 풍경에 어울리는 단순하고 단순한 유니폼이었습니다. 이러한 이미지는 개조 기간 동안 성장하는 어린이들의 어렵지만 즐거운 삶을 상기시켜줍니다.

전시회를 방문한 사람 중 한 명인 퐁란 씨는 작품이 가장 정확하게 전달하는 것은 하노이 옛 사람들의 얼굴이라고 말했습니다.

그녀에 따르면, 과거의 얼굴은 매우 전형적이었다. 왜냐하면 지금과 비교해보면 경제 여건이 좋아지고 소통도 많아졌기 때문에 하노이 사람들의 표정이 예전과 다르기 때문입니다.

앤디 솔로만 작가가 찍은 개인 사진에 대한 자신의 감정을 표현하며, 1993년 베트남 텔레비전에서 편집자로 일했던 응옥 란 씨는 다음과 같이 말했습니다. "그 당시 저는 30살이 조금 넘었습니다.

외국인이 간직한 옛 하노이의 모습을 지금 돌이켜보면 참으로 소중한 일입니다. 우리에게 이렇게 큰 행복을 가져다 주셔서 감사합니다.”

이 사진은 1992년 응우옌두 초등학교에서 찍은 것입니다. (사진: Quynh Anh)

변하지 않는 것

1992년 10월 처음 하노이를 방문한 사진작가 앤디 솔로먼은 이 도시에 즉시 반해버렸습니다. 그는 7년간 수도에서 살면서 일하였고 그 후 몇 년 동안 자주 돌아왔습니다.

앤디는 사진 촬영 과정에 대해 더 자세히 설명하면서 "거리로 나갔을 때 카메라를 들고 여기 사람들의 사진을 찍었어요.

그들은 저를 전혀 모르는 사람들이었지만, 매우 따뜻하게 맞아주었고, 심지어 저를 집으로 초대해서 이야기를 나누기도 했습니다. 이런 일은 사람들 사이에 신뢰가 있을 때만 가능합니다.

최근 디엔비엔푸 거리를 지나가다가 70대 여성이 혼자 춤추는 것을 보고, 차를 세우고 사진을 찍어달라고 부탁했습니다. 그 여자는 기쁘게 동의했고, 최고의 모습으로 그를 위해 포즈를 취해 주었으며, 심지어 함께 춤을 추자고 권하기도 했습니다.

사진작가 앤디 솔로먼. (사진: Quynh Anh)

앤디는 이렇게 고백했습니다. "도시는 오랜 세월에 걸쳐 변했을지 몰라도 하노이 사람들은 변함없이 따뜻하고 친절합니다!"

이번 전시를 통해 그가 가장 행복해지는 것은 사진 속 사람들을 만나 그들의 이야기와 추억을 듣는 것입니다.

그런 대화는 그에게 영감을 주었을 뿐만 아니라, 앞으로도 하노이의 새로운 흔적을 작곡하고 녹음하는 데에 강력한 동기를 부여했습니다.

출처: https://baoquocte.vn/ha-noi-dang-nho-duoi-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-anh-va-viet-nam-291090.html