색상의 목소리 -

[광고1]

이는 새로 출간된 커플 사진작가 Truong Hoang Them과 Do Thuy Mai의 사진집 이름입니다. 두 예술가의 창작 활동 기간 동안 촬영한 수천 점의 사진 작품 중에서 선정된 111개 작품이 수록된 이 책은 빛과 색상의 퍼포먼스와도 같으며, 주요 주제는 다음과 같습니다: S자 모양의 땅, 친숙한 실루엣, 빛의 쇼. “Voice of Color”는 베트남 사진 예술가 협회의 2023년 우수 사진상 부문에서 금메달을 수상했습니다.

책의 서문에서 작가 응우옌 응옥 투는 "예술가에게 모든 작품은 소중하며 땀과 노력으로 키워진 것입니다. 예술가 부부인 황 템-투이 마이는 창작 활동 동안 찍은 수천 장의 사진 중에서 111장을 골라 "기념으로 인쇄"한 출판물에 넣는 게 쉽지 않을 것이라고 고백했습니다. 단순한 의도에서 탄생한 이 책은 그다지 겸손하지 않습니다. 왜냐하면 세월이 흐르기 전에 풍경과 사람들이 사라져 버렸더라도 많은 순간들이 호박처럼 보존되어 있기 때문입니다. 각 작품은 오래도록 기억되는 것 같지만 시간처럼 잔인하게 굴복하게 된다. 예술가가 빛과 색으로 가득 채운 수많은 정제된 이미지가 있는 이 책을 읽으려면 각 페이지를 서둘러 넘겨야 합니다.

인민예술가 Y Moan(2007). 사진: Truong Hoang Them

천천히, 조용히, 때로는 큰 환호와 함께, 감동을 주려고 하지 않고 각 작품은 그 자체로 말합니다. 그리고 그 전후의 배치가 우연이 아닌 듯하다. 왜냐하면 책을 덮은 후에도 침묵이 여전히 울려 퍼지기 때문이다…”

예술가 커플인 쯔엉 황 템과 도 투이 마이는 탁월한 작품으로 사진 예술에 많은 공헌을 했습니다. 예술가 Truong Hoang Them은 국제사진예술연맹(EFIAP)으로부터 최우수 특별예술가상(E.VAPA/G)과 최우수 예술가상을 수상했습니다. NSNA 도 투이 마이는 메콩 삼각주 지역에서 최초로 베트남 사진 작가 협회(1998년) 회원으로 가입한 여성 사진 작가이자 국제 사진 예술 연맹(FIAP) 회원입니다.

예술가 Truong Hoang Them은 Ca Mau Province 문학예술협회 회장입니다. 그는 베트남 사진작가 협회의 집행위원회와 상임위원회 위원으로 3기 연속으로 V, VI, VII 임기를 역임했습니다. 그는 많은 좋은 이니셔티브를 가지고 있으며, 국가 사진 운동이 점점 더 발전하도록 하는 방향에 적극적으로 기여하고, 새로운 시대의 베트남 사진의 추세와 전망을 긍정했습니다. 예술가 레홍린은 "보통 예술가가 매니지먼트로 전향하면 그들의 작품은 점차 '실패'하고 더 이상 창작할 수 있는 조건이 갖춰지지 않게 됩니다. 하지만 NSNA Truong Hoang Them의 경우는 예외입니다. 그가 협회 활동에 더 많이 참여할수록, 그는 더 많이 여행하고, 더 많은 사진을 찍으며, 높은 내용, 아이디어, 예술적 가치를 지닌 많은 새로운 작품을 만들어냅니다. 이 책에서 독자는 "미투안 다리", "고원의 아름다움", "메오 왕의 궁전", "밝은 점", "까마우 곶", "락따우 어촌 마을", "반짝이는 은빛 돌", "캇바 산과 강", "까마우 어린이 마을", "구름 속의 사파" 등 그의 뛰어난 작품들을 감상할 기회를 얻습니다.

예술가 도 투이 마이는 여성과 어린이에게 특별한 애정을 가지고 있습니다. 그것은 감정, 사랑, 연민으로 가득 찬 세상입니다. "엔젤"의 경우, 그녀는 병원을 여러 번 드나들어야 했지만, 그 과정에서 세 명의 신생아가 태어나는 순간을 포착해냈고, 세 가지 다른 표정을 지은 그 순간을 보는 많은 사람들이 그 순수한 사랑스러움에 감동했다. 1999년에 촬영한 '가뭄'은 넓은 갈라진 땅 위에 작은 사람과 뜨거운 태양이 대조되는 모습을 보여준다. "투오이 호아" 등의 책에 나오는 작품을 통해,
"숲의 비", "맹세", "새로운 작품", "민속춤", "그물 수선" 등 그녀의 다채로운 작곡 능력을 보여준다. 2018년 그녀는 하노이에서 열린 '첫 번째 누드 미술 전시회'에 '창조의 선'이라는 작품으로 참석한 유일한 여성 예술가였다.

예술가 투이 마이는 "남편과 저는 저널리즘으로 생계를 이어가고 있습니다"라고 고백했습니다. 저널리즘 환경에서 우리는 자연스럽게 예술 사진 분야에 들어갔고, 점차 이 분야에 대한 사랑과 열정을 가지게 되었습니다. S자 모양의 땅의 길이에 걸쳐, 우리는 베트남의 나라와 사람들에 대한 많은 순간을 만나고 보존할 기회를 가졌습니다... 우연이든, 우연의 일치이든, 또는 이전에 스케치한 아이디어에서 나온 것이든, 고국의 풍경과 다양한 감정적 범위를 가진 일상의 사람들이 항상 우리 작품의 중심이 됩니다."