교사가 자신의 수업에서 외부 학생을 지도할 수 있도록 하는 계획

호치민시의 한 학교에서 수업을 진행하는 교사들(사진: 후옌 응우옌).

이 통지문이 공식적으로 발행되면 교육훈련부(MOET)의 2012년 5월 16일자 통지문 17/2012/TT-BGDDT를 대체하게 됩니다.

학생들에게 추가 수업을 강요하지 마세요.

이 초안에서는 추가 교육 및 학습을 위한 5가지 원칙을 제시합니다. 따라서, 학생이 추가 학습을 필요로 하고, 자발적으로 추가 학습을 하고자 하며, 학부모 또는 보호자(이하 '학생의 학부모'라 함)의 동의가 있는 경우에만 추가 교육 및 학습을 실시할 수 있습니다.

추가 교육 및 학습을 조직하는 조직이나 개인은 어떠한 형태로든 학생들에게 추가 수업을 강제로 수강하게 해서는 안 됩니다.

추가 교육 및 학습 내용은 학생들의 지식, 기술, 인성 교육을 강화하고 향상시키는 데 기여해야 합니다. 베트남 법률 규정에 어긋나지 않으며, 베트남의 민족, 종교, 직업, 성별, 사회적 지위, 관습 및 전통에 대한 편견이 없습니다.

과외수업 및 학습의 기간, 시간, 장소는 각 연령대의 심리 및 생리학적 특성에 적합해야 하며, 학생들의 건강을 보장해야 하며, 과외수업 및 학습이 이루어지는 구역의 보안, 질서, 안전 및 환경위생에 관한 법적 규정을 준수해야 합니다.

이 원칙은 학교 교육 계획에서 과목 프로그램의 내용을 축소하여 추가적인 교육과 학습을 포함하지 않도록 강조합니다. 학교 교육 계획에 따른 교과 과정 분배에 비해 추가 내용을 미리 가르치지 마십시오. 학생들을 시험하거나 평가하기 위해 이미 가르쳐지거나 배운 사례, 질문, 연습문제를 사용하지 마세요.

하루에 2개 세션을 조직한 학교에서는 추가 교육 및 학습을 조직하지 마십시오.

학교에서 추가적인 교육 및 학습 시간을 제한합니다.

학교에서의 추가 교육 및 학습과 관련하여 초안에서는 다음과 같이 규정하고 있습니다. 전문가 그룹은 전문가 그룹이 담당하는 과목에 대한 추가 교육 및 학습에 관해 학교장에게 제안할 내용을 합의하기 위해 회의를 조직합니다.

초등학교의 교육계획에 따른 총 수업시간 및 교육활동의 구성과 특별수업 및 학습은 주당 35교시를 초과할 수 없고, 중학교의 경우 주당 42교시를 초과할 수 없으며, 고등학교의 경우 주당 48교시를 초과할 수 없습니다.

학교에서는 추가 수업 및 학습의 목표, 내용, 기간, 수업료, 과목별, 학년별 추가 수업을 가르치는 교사 목록을 공개적으로 발표하여 추가 수업을 듣고자 하는 학생들이 자발적으로 추가 수업에 등록할 수 있도록 합니다.

이 초안에서는 학교 밖에서 과외 학습 활동에 종사하는 조직이나 개인이 법률에 따라 사업을 등록하도록 요구합니다.

학습지도 시설은 학습지도가 조직된 과목을 공개적으로 공개합니다. 학년별 과목별 추가 수업 시간 추가 교육 및 학습의 장소와 시간 튜터링 및 학습 수업에 등록하기 전에 튜터 목록과 수업료를 확인하세요.

일반교육기관 또는 공립 평생교육기관의 급여기금에서 급여를 받고 근무하며 외부에서 과외수업에 참여하는 교사(교감이나 부교장 포함)는 과외수업의 과목, 장소, 시간에 대해 교장에게 보고해야 하며, 교장이 할당한 업무를 완수하고 규정을 위반하지 않을 것을 약속해야 합니다.

1학년에 진학하는 어린이를 위한 추가 수업(사진: 퀸 후옌).

주목할 점은 이 선생님이 학교에서 직접 가르치는 내용을 학생들에게 가르치고 있다는 것입니다. 이 경우, 교사는 보고를 해야 하고, 해당 학생의 명단을 작성하여 교장에게 보내야 하며, 학생들에게 추가 수업을 강요하기 위해 어떠한 형태의 강압도 사용하지 않겠다고 약속해야 합니다.

과외활동에 참여하는 교장은 중학교의 경우 교육훈련부장관에게, 고등학교의 경우 교육훈련부장관에게 보고하고 승인을 받아야 합니다.

이전에, 순환 17/2012/TT-BGDDT에는 다음과 같이 추가 수업이 허용되지 않는 경우를 규제하는 별도의 조항 4가 있었습니다. 학교에서 하루 2개 수업을 조직한 학생의 경우 추가 수업이 허용되지 않습니다. 초등학교 학생에게는 미술 교육, 체육, 생활 기술 교육을 제외하고는 추가 교육을 실시하지 않습니다.

대학교, 단과대학, 직업학교, 직업훈련학교에서는 일반교육과정에 따른 내용의 추가 교육 및 학습을 실시하지 않습니다.

공공 서비스 단위의 급여 기금에서 급여를 받는 교사의 경우: 학교 밖에서 추가 교육이나 학습을 조직할 수 없지만 학교 밖에서 추가 교육에 참여할 수 있습니다. 교사는 정규 수업을 가르치는 학생에게 해당 교사를 관리하는 기관의 장의 허가 없이 학교 밖에서 추가 수업을 가르칠 수 없습니다.

출처: https://dantri.com.vn/giao-duc/du-kien-cho-phep-giao-vien-day-them-ben-ngoai-voi-hoc-sinh-cua-lop-minh-20240823114242082.htm