피 티엔 손 감독: '다오, 포, 피아노가 현상이라고 말하는 건 약간 과장된 표현이에요'

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/03/2024

[광고1]
Cuộc nói chuyện Từ Hà Nội mùa đông năm 46 đến Đào, phở và piano có sự tham gia của đạo diễn Phi Tiến Sơn (màn hình), Đặng Nhật Minh. Nhạc sĩ Dương Thụ (bìa phải) dẫn chuyện - Ảnh: ĐẬU DUNG

1946년 겨울의 하노이에서 복숭아, 포 그리고 피아노까지 토크쇼에는 감독 피 티엔 손(화면), 당 낫 민이 참여했습니다. 음악가 Duong Thu(오른쪽 표지)가 내레이션을 합니다. - 사진: DAU DUNG

1946년 겨울 하노이 에서 3월 3일 아침, 7번 커피숍(하노이)에서 두 감독 당 낫 민(Dang Nhat Minh)과 피 티엔 손(Phi Tien Son)이 참석한 가운데 영화 세미나가 복숭아, 포, 피아노 에 관한 내용으로 열렸습니다.

두 영화 모두 같은 역사적 시기를 배경으로 한다: 1946년과 1947년의 하노이.

최근 소셜 네트워크의 영향으로 '복숭아, 포, 피아노'가 예상치 못하게 흥행에 성공했습니다. 이곳에서 많은 젊은 관객들은 1946년 겨울의 하노이를 "다시 방문"했습니다. 이 영화는 노련한 감독 당 낫 민이 거의 30년 전에 만든 영화입니다.

애국심은 이미 대중의 마음 속에 존재합니다.

피 티엔 손은 다오, 포, 피아노 의 시나리오 작가이자 감독이다 . 그는 해외에 있기 때문에 온라인 화면을 통해 청중과 소통합니다.

다오, 포, 피아노가 갑자기 인기를 끌자 많은 친구와 동료들이 감독에게 축하 문자를 보냈다.

"저는 관객, 특히 젊은 관객의 관심에 매우 놀랐고 감동했습니다. 하지만 영화 Dao, Pho and Piano가 현상이라고 말하는 것은 약간 과장된 표현입니다." Phi Tien Son 씨가 말했습니다.

그에 따르면 애국심과 국가 역사에 대한 관심은 이미 대중의 마음 속에 존재한다.

영화 제작자는 그저 "스위치를 뒤집어" 불을 피우고 그 불이 타오르게 하면 됩니다.

그는 또한 이 영화가 "예상치 못한" 사랑을 받았다고 말했다.

"역사적 주제를 다룬 영화를 만드는 것은 많은 어려움이 따르는 험난한 길입니다.

감독 피 티엔 손은 "다오, 포, 피아노 의 영향으로 국유 영화 감독뿐만 아니라 민간 영화 감독도 이 주제에 관심을 갖게 될 것으로 기대한다"고 말했다.

"그것은 지루하지 않아야 합니다"

당 낫 민 감독은 영화 제작에는 제작과 배급이라는 두 단계가 있다고 말했습니다.

국유영화의 경우, 보조금이 폐지된 이후 국가는 제작 단계에만 집중하고 배급 단계는 소홀히 했습니다. 이 주에서는 유일하게 가장 중요한 극장인 국립 영화 센터 하나만 남아 있습니다.

Phim Đào, phở và piano bất ngờ hot, khiến dư luận đặt câu hỏi về việc phát hành phim nhà nước - Ảnh: ĐPCC

영화 '도, 포, 피아노'가 갑자기 인기를 얻으면서 국유영화 개봉에 대한 여론이 엇갈렸다 - 사진: DPCC

"이번에 영화 '다오, 포, 피아노'는 100억 VND를 벌었습니다. 이 기회를 잡아서 국가도 제작과 배급에 주의를 기울여야 합니다. 왜냐하면 두 가지 요소가 함께 가야 하기 때문입니다." 영화 '하노이 겨울 1946' 의 감독이 말했습니다.

피 티엔 손 감독은 '영화 산업'이라는 개념, 즉 영화의 경제적 측면에 대해 언급했습니다.

"일단 제작하면 제품을 팔아야 합니다. 오랫동안 국가가 영화를 주문했기 때문에 판매에 대한 생각 없이 제품을 생산했습니다."라고 그는 말했습니다.

피 티엔 손 씨에 따르면, 우리는 문화, 스포츠, 관광부 산하의 국립 영화 센터라는 아주 작은 "매장"만 가지고 있습니다.

그리고 "이 가게조차도 실제로 판매할 장소가 아닙니다. 갤러리와 더 비슷하기 때문입니다. 일정 기간 동안 전시되며, 보러 오는 사람은 누구나 볼 수 있습니다."

영화 '다오, 포, 피아노' 의 감독은 우리가 이런 식으로 계속 운영한다면 "영화 제작진의 시간과 노력을 낭비할 뿐만 아니라 부적절한 행동이며 관객을 다소 무시하고 국가 돈을 낭비하는 것"이라고 생각한다.

"청중은 고객입니다. 이제부터 국가가 이 유통 단계에 더 많은 관심을 기울일 것이라고 생각합니다."라고 그는 말했습니다.

피 티엔 손 씨는 또한 민간 영화 사업이 국가 영화에 열정을 가지고 있고, 상영하고 수익의 100%를 국가에 환원한다는 사실은 "장기적인 일이어서는 안 되며 어떤 면에서는 그들에게 불공평하다"고 생각합니다.

기계를 작동하고 작업하는 것도 매우 비용이 많이 들고, 요즘 시대에는 쉽지 않습니다.

"국립영화센터 외에도 시네스타와 베타시네마 에서 다오, 포, 피아노 등 의 영화를 무료로 상영한다는 소식을 듣고 솔직히 마음이 아팠습니다. 상영할수록 손해만 보고 아무것도 얻지 못했기 때문입니다." 피 티엔 손 감독의 말입니다.

그는 또한 이를 통해 국가 관리 기관이 국가 주문 영화를 위한 탈출구를 찾을 수 있기를 바라고 있습니다.


[광고2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

하장(Ha Giang)의 커뮤니티 관광 개발: 내생 문화가 경제적 "지렛대" 역할을 할 때
프랑스인 아버지, 어머니 찾기 위해 딸을 베트남으로 데려왔다: 1일 만에 믿을 수 없는 DNA 결과
내 눈에 보이는 칸토
망덴의 17초 영상이 너무 아름다워서 네티즌들이 편집된 것이라고 의심

같은 저자

영상

유산

수치

사업

No videos available

소식

사역 - 지부

현지의

제품