"그들의 자식도 똑같을 것이다": 쇠퇴하는 세상에서 젊은이들의 운명

"그들의 아이들은 똑같다"라는 책은 쇠퇴해가는 세상에서 인생의 길을 찾는 젊은 세대의 잔혹한 운명을 탐구합니다.

빅토르 위고, 에밀 졸라, 발자크 등의 사회 소설의 유산을 계승한 니콜라 마티외의 《그들의 아이들도 그렇다》는 잇따른 경제 위기로 인해 무너져가는 90년대 프랑스를 묘사합니다.

전쟁 후 국가를 복구하기 위한 급속한 성장(50~60년대)은 사람들에게 인플레이션 기대 거품을 만들어냈습니다.

그러다가 70년대에 모든 것이 무너졌습니다. 공장이 문을 닫고, 실업률이 상승했으며, 한때 최대 가동량으로 가동되던 공장은 이제 단지 고철장이 되었습니다.

책 '그들의 후손은 같다'의 표지(사진: 나남).

니콜라 마티외는 책 서문에서 이렇게 인용합니다. "더 이상 기억되지 않는 사람들이 있습니다. 그들은 마치 존재하지 않았던 것처럼 사라지고, 마치 태어나지 않았던 것처럼 태어납니다. 그들의 자녀와 손주들도 마찬가지입니다!" 작품 속 인물들의 운명을 예측한 것이다.

그들의 후손들 역시 지난 세기 90년대에 성장한 온 세대와 함께 향수와 깊은 공감을 불러일으키는 장면들을 재현합니다.

니콜라 마티외는 하이앙주라는 마을의 작은 삶에 대한 이야기를 통해 계곡과 낭만적인 청년에 대한 소설을 썼을 뿐만 아니라, 죽어가는 세상에서 삶의 길을 찾는 한 나라, 한 시대, 한 계층의 젊은이들에 대한 소설도 썼습니다.

이 책은 1992년 무더운 여름 오후, 프랑스 동부의 외딴 계곡에서 시작됩니다.

고요한 호숫가에서 14세 소년 앤서니와 그의 사촌은 카약을 훔쳐 반대편에 있는 유명한 누드 해변으로 노를 저어 가기로 했습니다.

여기서 10대 소년은 처음으로 시장 후보의 딸과 사랑에 빠진다. 이 짝사랑으로부터 앤서니의 격동의 청춘이 시작되었습니다.

작가 니콜라 마티외(사진: 로지스 니콜라스).

균등하지 않은 크기의 네 부분으로 나뉜 소설의 구조 자체가 깔때기 효과를 만들어내는 데 도움이 됩니다.

1부(1992 - 십대의 영혼이 묻어나는 냄새): 13장.

2부(1994 - You Could Be Mine): 11장.

3부(1996 - La Fièvre): 8장.

4부(1998 - 나는 살아남을 것이다): 5장.

시간과 공간은 조금씩 줄어들고 있습니다. 광활하고 느린 청춘기는 흔들리지 않고 현실 생활의 소용돌이 속으로 곧장 뛰어들었다.

앤서니, 하신, 스테프, 클렘이라는 10대 청소년도 Their Offspring에서 비슷하게 사회적 흐름에 휩쓸린다.

마르셀 프루스트, 귀스타브 플로베르, 아니 에르노의 영향을 받은 작가 니콜라 마티외는 소설을 사회적 메커니즘을 분석하여 눈에 보이게 하고 이해할 수 있게 만드는 효과적인 방법으로 여겼습니다.

일간지 리베라시옹은 2018년 공쿠르상을 수상한 이 책에 대해 "오늘날 우리가 목격하고 있는 세계의 변화에 ​​빛을 비추는 아름답게 쓰인 책"이라고 평했다.

이 책은 삶을 평범하고 황량하며 단조롭지 않게 만들기 위해 삶을 다르고, 더 강하고, 더 나은 것으로 변화시키려는 노력에 대한 놀랍고도 잔인할 정도로 아름다운 이야기입니다.

Phuong Hoa (dantri.com.vn에 따르면)

원천: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/105206/