호 삼촌이 독립 선언서를 쓰기 위해 앉았던 테이블을 만든 남자의 이야기

트린 후 응옥 씨

오늘날, 호치민 주석이 독립선언서를 초안했던 역사적인 탁자, 문서 보관장, 타자기, 식탁, 회의용 테이블, 회의실 서류 보관장...이 항응앙 48번지의 집에는 모두 국가적 역사 유물이 되었으며, 그 저자는 국가의 중요한 역사적 이정표에 자신의 이름을 기록했습니다.

이 "역사적 이정표"의 모양에 기여한 것은 Trinh Huu Ngoc 씨와 그의 아내의 위대한 공헌입니다. 하지만 거의 1세기 동안 그것은 거의 아는 사람이 없는 침묵의 기여로 남아있었습니다.

그 집에서 호치민이 독립 선언서를 초안하기 위해 앉았던 테이블과 의자를 만든 예술가는 또한 1945년 9월 2일에 독립 플랫폼을 건설하는 데 목재와 노동자를 기부한 사람이자 인도차이나 미술 예술가인 진 후 응옥( Trinh Huu Ngoc , 1912~1997)입니다.

그는 1954년 이전 하노이에 있는 매우 유명한 MÉMO 목공 워크숍의 주인이었으며, 건축가 Tran Thanh Binh에 따르면 "베트남의 인테리어 디자인 학교의 창시자"로 여겨졌습니다.

호치민 대통령이 독립선언서를 쓰기 위해 앉았던 48번지 항응앙가의 테이블과 의자 - 사진: GDCC

호 삼촌은 테이블과 의자에서 선언문을 썼습니다.

호치민 주석이 독립선언서를 쓴 항응앙가 48번지의 역사적 유적지를 방문하면, 호치민 주석이 비엣박 저항 기지에서 하노이로 돌아와 국가의 위대한 기회인 독립을 선언하는 날을 준비할 때 사용했던 정교한 목재 가구와 유물을 많이 볼 수 있습니다.

작고 단순한 둥근 테이블이 있는데 그 위에 "호치민 대통령이 독립 선언서를 초안한 역사적인 테이블"이라고 적혀 있다. 그 옆에는 호 삼촌이 타자기로, 서류 보관함으로, 식탁으로 사용했던 정사각형 테이블이 있습니다...

화가인 찐흐우응옥이 이런 실내 장식을 만들었을 때, 이것이 국가의 위대한 역사적 사건과 관련된 국가적 유물이 될 것이라고는 전혀 생각하지 못했을 것입니다.

하지만 역사는 그를 선택했습니다. 물론 역사는 가치 있는 사람을 선택했습니다. 하노이의 콴타인 거리에 아버지가 시와 음악으로 남긴 집에서 화가이자 번역가인 트린 루는 그의 특별한 아버지에 대한 추억을 떠올립니다.

트린 후 응옥 씨는 우수한 학생에게 장학금을 주어 인도차이나 미술 9과정을 공부했고, 곧 학생 전시회에서 회화와 인테리어 디자인 부문에서 수상을 하며 자신의 재능을 증명했습니다.

48 Hang Ngang에 있는 호치민 대통령의 문서 보관함 - 사진: GĐCC

졸업 후 그는 1939년 황다오투이, 톤탓퉁, 쩐주이훙, 응우옌후이뚜엉 등의 친구들과 함께 가입한 보이스카우트 그룹의 사회 개혁 정신에 맞춰 "생활 방식을 구축하기 위한" 실내 디자인 워크숍을 열었습니다.

하노이에서 인테리어 디자인 분야를 개척한 최초의 회사인 MÉMO 워크숍은 프랑스에서 수입한 목재 가구 생산 라인 기계와 사장의 창의성, 세련되고 현대적인 미학을 바탕으로 곧 하노이의 중산층, 특히 대자본가들의 마음을 사로잡았습니다.

자본주의자 부부인 트린 반 보(Trinh Van Bo)는 MÉMO 공장의 가까운 고객 중 한 명이다.

트린 루 씨는 1945년에 트린 반 보 씨의 가족이 그들이 방금 매입한 항응앙 48번지의 집을 개조했다고 말했습니다.

그들은 Trinh Huu Ngoc 씨에게 회의용 테이블, 식탁, 책상, 서류 보관장, 그리고 사장님이 앉아서 쉬고 책과 신문을 읽을 수 있도록 마련된 의자가 하나 있는 작은 테이블까지 집 안의 모든 나무 가구를 디자인해 달라고 부탁했습니다.

모두 독특합니다. 그 당시, MÉMO에서 가구를 제작하는 사람은 누구나 독특한 디자인을 가지고 있었습니다. 대량생산은 나중에 확대되었습니다.

1945년 8월 호치민 삼촌이 전쟁터에서 하노이로 돌아왔을 때, 그는 오랜 세월 베트민을 "키운" 부르주아 부부의 집을 선택했는데, 그 집에서 살면서 회의를 열었습니다. MÉMO의 가구는 모두 호 삼촌이 사용하기 위한 것으로, 주인이 쓰던 테이블과 의자도 여기에 있습니다.

테이블과 함께 제공되는 의자는 매우 현대적인 디자인을 갖추고 있어서 사용자가 잠시 기대어 쉴 수 있습니다. 호치민 대통령은 이 테이블과 의자 세트를 너무 좋아해서 이 테이블에 앉아 강렬하고 불후의 명언이 담긴 독립선언서를 썼으며, 그로 인해 베트남 국민의 새로운 시대가 열렸습니다.

그 순간 그는 트린 반 보 씨에게 테이블과 의자에 대해 물었고, 새로운 정부에는 트린 후 응옥 씨와 같은 재능 있는 사람이 정말 필요하다고 말했습니다.

1945년 9월 2일 호 삼촌이 독립 선언서를 낭독한 무대 - 사진: TTX

호치민 주석이 1945년 9월 2일 독립기념관에서 물러나고 있다 - 사진: NGUYEN BA KHOAN

가장 좋아하는 의자 모델 위에 선 Trinh Huu Ngoc 씨 - 사진: GĐCC

호치민시의 한 가족은 여전히 MÉMO의 나무 가구를 사용하고 있습니다 - 사진: GDCC

독립 기념관으로

그러나 Trinh Huu Ngoc 씨와 MÉMO의 기여

국가 역사

그것뿐만 아니라 독립선언 직후인 1945년 9월 2일에 바딘 광장에서 독립기념일이 거행되었습니다.

제단을 쌓은 이야기는 작가 풍권이 응우옌 후 당(Nguyen Huu Dang) 선생의 이야기를 바탕으로 기록한 것으로, 책 '진실의 3분'에 실려 있다. 8월 28일, 북궁(현재는 정부 영빈관)에서 응우옌 후 당 씨는 호치민 주석을 만나 독립기념일 조직 위원장이라는 긴급 임무를 맡으라는 요청을 받았습니다.

엄청난 작업을 끝내야 하는 시간이 4일밖에 안 되었고, 아무것도 손에 쥐고 있지 않은 상황에서, 응웬 후 당 씨는 화가인 트린 후 응옥과 그의 아내를 포함한 많은 사람들의 지원을 받아 작업을 마쳤습니다.

당시 응오 휘 꾸인 씨는 48시간 만에 무대를 짓는 건축가로 임명되었습니다. 제단을 만들려면 포장용 나무와 실크가 필요했습니다. 비단은 인도 상인을 비롯하여 항다오 거리 사람들의 지지를 받지만, 목재는 만들기가 더 어렵다.

트린 루 씨는 응오 휘 꾸인 씨와 응우옌 후 당 씨가 항봉토눔 거리에 있는 MÉMO 목공 작업장 주인과 같은 스카우트 활동에 참여했던 친구를 즉시 기억해냈다고 말했습니다.

당 선생은 혁명 이전에 화가 응우옌 티 캉과 친분이 있었는데, 그녀는 찐 후 응옥 선생의 두 번째 부인이었다. 당시 두 사람은 모두 응우옌 반 토 선생이 이끄는 티엔 덕 계몽 협회에 참여하여 1943년에서 1944년 사이에 홍하 제방 바깥에 사는 사람들에게 대중 교육을 자주 가르쳤다.

응오 휘 꾸인 선생님은 인도차이나 미술학교에서 트린 후 응옥 선생님의 반 친구였습니다. 응옥 씨는 9학년에 그림을 공부했고, 꾸인 씨는 10학년에 건축을 공부했습니다.

친구들의 제안을 들은 응옥 씨는 창고에 있는 나무를 최대한 많이 가져가서 MÉMO 워크숍에서 일꾼들을 보내 무대를 짓는 데 도움을 주겠다고 즉시 말했습니다. 독립기념관은 1945년 9월 2일 이른 아침에 예정대로 완공되어 그날 오후의 중요한 순간을 준비했습니다.

작가 풍권은 독립기념비가 48시간 만에 지어졌다가 철거되었지만 "그 위엄, 모양, 전반적인 건축 양식은 온 나라의 기억 속에 영원히 새겨졌다"고 언급한 적이 있습니다.

독립궁은 100년간의 노예제도의 긴 밤과 국가의 독립과 자유의 새벽 사이의 이정표입니다. 그 이후로 온 나라의 운명이 바뀌었습니다.

트린 루 씨는 한때 그의 아버지에게 이렇게 물었습니다. "왜 아무도 우리 가족이 독립기념관을 짓기 위해 기울인 노력과 돈을 기억하지 못하는 걸까요?" 그리고 그는 아버지로부터 매우 차분한 대답을 받았습니다: "나는 기억조차 못하는데, 왜 다른 사람에게 기억해 달라고 부탁하는 거야?"

인생에서는 오른손이 왼손으로 무엇을 할 수 있는지 모르는 편이 편안합니다. 조금만 해보고 나서, 왜 그것에 대해 이야기해야 하는지 기억하세요.

독립 플랫폼을 짓는 데 나무와 노동자를 지원해 준 Trinh Huu Ngoc 씨의 공헌을 기억하는 사람은 많지 않지만, 플랫폼을 짓는 데 도움을 준 사람들은 그 일을 매우 기억하며 모두 그에게 보답할 방법을 찾습니다.

Trinh Lu 씨는 Nguyen Huu Dang 씨가 고향인 Thai Binh에 살던 시절에 하노이에 친구들을 방문하러 갈 때마다 Quang An 마을에 있는 "오리 텐트"에 가서 Trinh Huu Ngoc 씨가 소유한 서호의 거대한 나무와 물 속에 있는 친구들과 함께 잤다고 말했습니다.

응오 휘 꾸인 씨는 역사적 변화의 시기에 찐 후 응옥 씨와 같은 대가족이 쉽게 극복할 수 없었던 생계를 유지할 수 있는 일자리를 조용히 찾도록 도왔습니다.

48 Hang Ngang에 있는 호치민 대통령의 식탁 - 사진: GĐCC

호 삼촌의 비행기 내부와 대통령궁에 걸려 있는 그림들

MÉMO 목공 작업장이 소유주의 은행 빚을 갚기 위한 가격으로 국가에 매각된 후, 응옥 씨는 산림청, 내무부 등 여러 기관에서 일했고, 새로 설립된 산업 미술 학교에서 목공 디자인을 가르쳤지만... 그 후 그만두었습니다.

그는 또한 미술협회에서 탈퇴했다. 그의 가족이 다니던 수도 미술반은 사립학교를 금지하는 규정으로 인해 문을 닫아야 했습니다. 그는 프리랜서 아티스트가 되었다. 그럼에도 불구하고 그는 여전히 정부 기관을 위한 가구 제작 주문을 많이 받고 있으며

대통령 실

그림을 사다

이는 그의 디자인 및 회화 재능 덕분이기도 하지만 건축가 응오 휘 꾸인, 의사 쩐 주이 헝, 의사 누 더 바오, 부 딘 휘인 씨 등 친한 친구들의 친절 덕분이기도 합니다.

당신은 Trinh Huu Ngoc 씨가 어떤 기관이나 조직에도 속하지 않았을 때, 가족을 부양할 수 있는 직업을 갖도록 도와주었습니다.

1962년, Trinh Huu Ngoc 씨는 베트남 정부의 자금 지원을 받아 Khang Khay에 있는 라오스 왕국 정부 사무실과 주거 지역 전체를 위한 목조 인테리어를 설계하는 건축부 계약을 체결했습니다.

응옥 씨는 1954년 이후 처음으로 인테리어 디자인 계약을 맺었는데, 그 이유는 독립기념비를 지은 오랜 친구이자 건축가 응오 휘 꾸인 덕분이었습니다. 응오 휘 꾸인은 당시 라오스 정부가 캉카이 계획(1961~1963년)을 설계하는 데 도움을 준 전문가 팀의 수장이었습니다.

찐흐우응옥 씨는 또한 자람 공항 대기실과 접수실의 실내 디자인, 호치민 대통령의 AN24 항공기 실내 디자인, 총리실의 실내 디자인도 맡았습니다.

그것은 Quynh씨의 도움뿐만 아니라 그 당시 Nhu The Bao 박사와 Vu Dinh Huynh씨와 같은 다른 친구들의 도움 덕분이었습니다.

그러나 무엇보다도 호치민 대통령은 응옥 씨의 재능을 오랫동안 알고 있었습니다. 따라서 대통령궁은 1962년부터 호치민 주석이 돌아가신 1969년까지 국가 기관의 실내 디자인 계약 외에도 매년 외교 손님에게 선물로 Trinh Huu Ngoc 씨의 풍경화를 구입하곤 했습니다.

찐루 씨는 아직도 설날이 다가올 때마다 대통령궁에서 누군가를 찐흐우응옥 씨의 집으로 보내 그림을 사오게 했던 일을 기억하고 있습니다. 당시 인도네시아 대통령이었던 수카르노 씨는 호치민 대통령으로부터 Trinh Huu Ngoc의 그림을 선물받은 귀빈 중 한 명이었으며, 매우 기뻐했습니다.

유명한 미술 평론가인 타이 바 반(Thai Ba Van)은 "찐 후 응옥의 그림은 예술가의 평생 동안 변하지 않은 비밀스러운 미덕이다"라고 말했습니다. 트린흐우응옥의 친구들도 그에게서 그러한 미덕을 분명히 알아봤습니다.