보반투옹 대통령, 미국 캘리포니아 주지사 접견

11월 15일(미국 시간) 보반투옹 대통령은 APEC 2023 정상회의 주간에 참석하고 미국에서 양자 활동을 결합하는 것을 계기로 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬 씨를 접견했습니다.

회의는 우호적이고, 화기애애하고, 개방적인 분위기 속에서 진행되었습니다. 게이빈 뉴섬 주지사는 보반트엉 대통령과 베트남 고위 대표단이 캘리포니아주를 방문하는 것을 따뜻하게 환영하며, 환영하는 영광을 표했습니다.

주지사는 캘리포니아주가 베트남을 포함한 아시아와 장기적이고 지속 가능한 관계를 구축하는 데 전념하고 있다고 강조했습니다. 주지사는 캘리포니아가 미국에서 베트남인 인구가 가장 많은 주이며, 샌프란시스코가 호치민 시와 자매 도시인 것을 자랑스럽게 생각한다고 말했습니다. 호치민

보반트엉 대통령은 주지사를 만나서 기쁨을 표하고, 주지사의 감정과 세심한 배려, 그리고 캘리포니아 주의 여러 세대의 지도자와 국민이 양측의 필요, 잠재력, 이점에 따라 베트남과의 관계를 증진하는 데 우선순위를 두는 것에 대해 높이 평가했습니다.

특히 샌프란시스코 시 정부와 샌프란시스코 주재 베트남 총영사관은 베트남 국경일(1945년 9월 2일~2023년 9월 2일) 78주년을 기념하는 베트남 국기 게양식을 조직하기 위해 협력하여 캘리포니아의 지도자들과 주민들이 베트남에 대한 애정과 존경을 표했습니다.

대통령은 두 나라가 평화, 협력, 지속 가능한 개발을 위한 포괄적 전략적 파트너십으로 관계를 격상했고, 직항 항공편, 대규모 베트남 커뮤니티, 두 나라에서 온 많은 투자자 등의 이점이 있는 상황에서, 캘리포니아가 양자 관계 발전의 선구자가 될 것이라고 믿습니다.

대통령은 주지사에게 하노이와 로스앤젤레스를 시작으로 더 많은 자매도시 설립을 지원해 달라고 요청했습니다.

APEC 2023: Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Thống đốc bang California, Hoa Kỳ

리셉션 개요

게이빈 뉴섬 주지사는 캘리포니아주가 베트남과의 우호관계와 효과적이고 실질적인 협력을 더욱 강화하고, 베트남과 미국 간의 관계 전반적 발전은 물론 캘리포니아주와 베트남 지방 정부 간의 관계에 더욱 긍정적인 기여를 할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다.

양측은 캘리포니아주가 베트남과 좋은 협력 관계를 맺고 있는 것을 기쁘게 생각하며, 특히 경제와 무역 분야에서 그러하다는 점을 언급했습니다. 이는 캘리포니아주의 많은 대기업과 기업들이 베트남에 투자하고 있으며, 베트남 역시 캘리포니아에 많은 투자 프로젝트를 진행하고 있다는 사실에서 알 수 있습니다. 또한 주지사는 하노이에서 샌프란시스코까지 직항 노선을 개설하는 것이 인적 교류에 좋은 기회라고 밝혔습니다.

보 반 투옹 위원장은 주지사가 주 내 베트남 커뮤니티(미국에서 가장 큰 베트남 커뮤니티로 인구는 70만 명)를 우선시하여 이들이 사업을 하고, 살고, 잘 적응하고, 두 나라와 지역 사회 간의 관계에 많은 기여를 할 수 있는 환경을 조성해 주기를 바랍니다.

* 같은 오후, 보반투옹 대통령은 로스앤젤레스 부시장 에린 브로마힘을 접견했습니다.

보반트엉 대통령은 로스앤젤레스 부시장 에린 브로마힘을 접견했습니다.

대통령은 방금 캘리포니아 주지사와 솔직하고, 공개적이고, 우호적인 대화를 나눴다고 말했습니다. 동시에 그는 미국과 세계의 유명한 기술 중심지이자 항구 도시인 로스앤젤레스의 개발 잠재력과 성과를 높이 평가했습니다.

대통령은 최근 많은 로스앤젤레스 기업들이 베트남에 투자 및 협력 기회를 모색하기 위해 찾아왔다는 사실을 환영했습니다. 이번 미국 방문 기간 동안 양국 기업과 지방 자치 단체가 하이퐁 시의 항구 개발을 위한 협력 협정에 서명한 것을 기쁘게 생각합니다.

대통령은 베트남은 긴 해안선의 이점을 가지고 있어 해상 항구 경제 개발의 잠재력이 있는 지역이 많다고 말했습니다. 동시에 그는 로스앤젤레스 항과 베트남 기업 및 지역 사회 간의 협력이 성공할 것이라고 믿었으며, 이를 통해 양측 간의 다른 협력 활동을 위한 토대가 마련될 것이라고 생각했습니다.

로스앤젤레스 부시장 에린 브로마힘은 기쁨을 표하고 보 반 투옹 대통령이 시간을 내어 그녀를 만나준 것에 감사를 표했다. 그는 곧 미국 기업 대표단과 함께 베트남을 방문하여 투자 협력 기회를 모색할 것이라고 말했습니다. 에린 브로마힘 여사는 또한 캘리포니아주가 하노이시와 관계를 수립한 것에 대해 기쁨을 표했습니다.

보반투옹 대통령과 대표단은 리셉션 후 기념사진을 찍었습니다.

에린 브로마힘 여사는 과거에 베트남 기업과 지방 자치 단체의 많은 대표단이 협력과 투자 기회를 모색하기 위해 로스앤젤레스를 방문한 것을 환영했으며, 보 반 투옹 대통령이 로스앤젤레스를 방문하여 대통령에게 이 도시의 특징, 잠재력, 강점을 소개할 기회를 갖기를 바란다고 밝혔습니다.

[광고_2]
원천