바오다이 국왕의 퇴위를 촉구하는 캠페인
79년 전 8월 혁명의 역사적인 시기에, 투아티엔후에의 베트민 전선은 전 국민을 이끌고 봉기하는 임무를 긴급히 수행했을 뿐만 아니라, 바오다이 국왕이 퇴위를 수락하고 권력을 국민에게 돌려주도록 설득하는 임무에도 중요성을 두었습니다.
투아티엔후에 봉기 위원회는 왕립 사무실 책임자인 팜칵 호에를 통해 톤 쿠앙 피엣 씨를 왕에게 파견했습니다. 팜칵 호는 애국적이고 진보적인 인물로, 혁명가들과 정기적으로 만나고 바오다이 국왕과 직접 협력했습니다.
왕실 사무실 책임자 Pham Khac Hoe와 바오다이 국왕. (사진제공=)
영어: 그의 회고록 From the Hue court to the Viet Bac resistance base에서 Pham Khac Hoe 씨는 이렇게 회고했습니다. "Phiet 씨(Ton Quang Phiet 씨)에게 작별 인사를 한 후 집에 돌아와서 바로 여러 역사책을 뒤져 프랑스의 루이 16세, 러시아의 니콜라이 2세, 그리고 응우옌 왕조의 Duc Duc, Hiep Hoa, Kien Phuc 왕들의 사례를 더 잘 이해하려고 했습니다... 3일 동안 책을 읽어 오래된 이야기를 검토하고 눈앞에서 새로운 상황에 대해 듣고 배운 후, Bao Dai가 퇴위할 필요성을 느낄 만한 충분한 이유가 있음을 알게 되었습니다."
대부분의 신하들이 바오다이 왕에게 일본과 프랑스에 의지하라고 조언한 것과는 달리, Pham Khac Hoe 씨는 이러한 접촉을 이용하여 왕에게 세계에서 일본 파시즘의 실패와 응우옌 아이 꾸옥의 지도 하에 베트민의 필연적인 승리를 분석했습니다.
“그날 오후(1945년 8월 12일), 나는 쩐 트롱 킴의 제안에 따라 사임 내각을 임시 내각으로 바꾸라는 칙령 초안을 바오다이에게 승인을 받기 위해 제출했습니다. 이때 나는 바오다이에게 모호한 질문을 던졌습니다.
– 김씨의 새 내각 구성 제안에 아무도 응하지 않은 이유를 알 수 없다. 그가 이 문제에 대해 당신에게 할 말이 있는지 궁금하네요?
김씨에 따르면 그가 초대한 사람들은 모두 매우 혁명적이고 매우 좌파적이었다. 아마도 일본인들은 이를 좋아하지 않아서 전기를 끊었을 것이다.
- 네, 하지만 후에에 초대받은 두 사람, 톤 꽝 피엣 씨와 부이 콩 중 씨는 둘 다 거절했습니다.
– 피엣 씨가 왜 거절했는지 말했나요?
예. 피에트 씨에 따르면 일본은 세계에서 패배할 위기에 처해 있다고 합니다. 한편, 나라에서는 대중의 혁명적 기세가 매시간 고조되고 있으며, 혁명적 폭풍이 곧 일어날 것이 확실합니다.
바오다이의 얼굴이 바뀌고 걱정스러워하는 표정을 보자, 나는 1789년 프랑스 혁명에서 루이 16세의 비극적 운명을 떠올렸다. 그리고 목소리를 낮추고 부드럽고 감동적으로 말했다. '마지막 순간까지 기다리지 말고 뛰어내리세요.'
하지만 위의 대화 이후에도 바오다이 왕은 여전히 일본군에 의지해 왕위를 지키려고 했습니다. 이로 인해 Pham Khac Hoe 씨는 경계심을 갖게 되었고, 1945년 8월 17일 내각 회의에서 내각 전체와 국왕의 철수 및 베트민에게 모든 권한 이양 문제를 제기하기 위해 로비 활동을 시도했습니다.
Pham Khac Hoe 씨는 또한 세 가지 아이디어를 담은 "국민 동원령"을 초안했습니다. 첫 번째 문단은 독립을 유지하기로 결심한 우리 민족의 성격과 의지를 확인합니다. 두 번째 부분에서는 모든 애국자들이 나와서 왕을 지지하고 나라를 도울 것을 촉구합니다. 세 번째 단락의 핵심 내용은 다음과 같습니다. "나라의 독립을 강화하고 국민의 이익을 보호하기 위해 나는 모든 면에서 희생을 감수할 의향이 있습니다. 나는 노예 국가의 왕이 되기보다는 독립 국가의 시민이 되고 싶다. 나는 온 국민이 나처럼 희생할 것이라고 확신한다.
“오후(1945년 8월 17일) 정각 4시에 나는 국민 동원령 초안을 바오다이에게 가져가 서명을 받으려 했지만 그는 평소처럼 즉시 서명하지 않고 계속 더듬거리며 ‘나는 노예국의 왕이 되기보다는 독립국의 시민이 되겠다’는 문장을 낭송했습니다. 나는 걱정했습니다... 하지만 결국 바오다이는 어깨를 살짝 으쓱하며 칙령에 서명한 뒤 나에게 다시 건네주었습니다.
저는 매우 기쁘고 설렙니다. 그것은 퇴위 운동이 매우 큰 진전을 이루었고 확실히 성공할 것이라는 것을 의미하기 때문입니다."
후에의 역사적 순간들
바오다이는 국민 동원령에 서명한 뒤에도 베트민의 지도자가 누구인지, 그가 군주제를 유지하는 데 동의했는지 궁금해했습니다. Pham Khac Hoe 씨는 점차적으로 Bao Dai에게 Viet Minh의 지도자 Nguyen Ai Quoc이 또한 Ho Chi Minh 주석이었다는 것을 설명하면서, 왕에게 퇴위를 수락하라고 능숙하게 조언했습니다.
"왕이 퇴위를 약속했을 때, 내 모든 기쁨이 내 마음과 정신에 자리 잡고 생각의 집중된 원천이 되었습니다. 그것은 내가 현재 상황에 대한 모든 감정, 소원, 야망을 담은 퇴위 칙령을 초안하게 했습니다. 이 즐겁고 열정적인 작업은 8월 20일 오후에 시작되어 그날 밤에 완료되었습니다…
그 사이, 후에 전역에서는 봉기의 분위기가 고조되었습니다. 각 집에서는 깃발을 꿰매고, 깃발을 붙이고, 구호를 쓰는 일로 분주했다. 젊은 남녀 무리가 막대기, 창, 도끼를 들고 시골에서 도시로 이동하기 시작했다. 최전선의 젊은 군인, 경비원, 심지어 성채의 군인까지도 모두 혁명에 가담했다. 후에시는 베트남 전체에서 상아 배지를 단 사람이 가장 많은 도시이며, 8월 22일 이후로 거리에서 상아 배지를 단 사람을 전혀 볼 수 없게 되었습니다.
1945년 8월 23일, 투아티엔후에 주민들은 권력을 장악하는 데 참여해 투옹투 관문으로 들어갔다. (사진제공=)
퇴위 칙령을 초안한 후, Pham Khac Hoe 씨는 왕과 혁명 정부 사이의 연락 담당자 역할을 맡았습니다. 1945년 8월 30일, 바오다이 국왕의 퇴위식이 응오몬에서 거행되었습니다.
Pham Khac Hoe 씨는 그 역사적 사건을 이렇게 회상했습니다. "바오다이는 퇴위 칙령을 너무 감정적으로 읽어서 목소리를 잃었습니다. 바오다이가 독서를 마치자 깃대에 있던 국왕의 노란 깃발이 천천히 내려지고, 다섯 개의 황금별이 있는 밝은 붉은 깃발이 천둥과 같은 박수와 환호 속에 게양되었고, 21발의 총성이 울려퍼지며 부활한 조국의 새로운 국기에 대한 경례가 이어졌습니다.
총소리가 멈췄다. 바오다이는 두 손을 들어 정부 대표단장에게 무게가 거의 10킬로그램이나 나가는 황금색 국가 인장과 보석으로 장식된 황금색 칼집에 담긴 국가 검을 건네주었습니다. 이어서 쩐 후이 리우 씨는 정부 대표단의 성명을 낭독하면서 8월 혁명의 승리는 전국의 사람들이 수십 년간 영웅적으로, 끈기 있게, 끈기 있게 투쟁한 결과이며, 군주제의 영구적 종식을 선언하고 베트남 민주 공화국의 정책이 모든 계층의 사람들을 단결시켜 나라를 수호하고 건설한다는 것을 강조했다.
정부 대표단의 선언을 듣고 수만 명의 사람들이 박수를 치고 하늘 가득 울려 퍼지는 구호들을 외쳤다. "독립 베트남 만세!", "베트남 민주 공화국 만세!".
마침내 바오다이의 요청에 따라 정부 대표단은 그에게 노란 별이 달린 붉은 깃발을 선물했습니다. 응우옌 루옹 방 씨는 바오 다이의 가슴에 배지를 달아주었고, 이제부터 빈투이의 시민이 되었습니다. 동시에 쿠 후이 칸 씨는 이를 사람들에게 알리고 빈투이 시민을 환영해 달라고 요청했습니다.
바오다이 국왕이 퇴위한 후, 팜 카크 호에 씨는 혁명을 따라가 당과 호치민 시 주석으로부터 여러 가지 중요한 책임을 맡았습니다. Pham Khac Hoe 씨는 그의 임무를 훌륭하게 완수하였으며 많은 고귀한 메달과 명령을 받았습니다.
단비엣.vn
출처: https://danviet.vn/cach-mang-thang-tam-va-cuoc-van-dong-vua-bao-dai-thoai-vi-79-nam-truoc-20240819093718065.htm
댓글 (0)