가수 응옥 안, 음악가 루 낫 부(Lu Nhat Vu)와 그의 아내와의 추억을 글로 담다

저는 12살 때부터 민요를 부르기 시작했고, 1976년 8월 호치민시 텔레비전의 프로그램 "작은 꽃" 을 녹음하고 촬영하면서 " 오늘 아침 학교에 왔어요"를 솔로로 불렀습니다.

20년 후, 저는 우연히 남부 민요의 멜로디를 담은 동요 "오늘 아침 학교에 왔어요 "에 대한 이야기를 들은 후에야 그 노래가 부 씨의 아버지(음악가 루 녓 부)가 작곡했다는 사실을 알게 되었습니다. 이 노래는 12살 아이가 부르기에는 너무 어려운 멜로디, 음표, 간격, 피치를 담고 있었습니다.

음악가 루낫부(1936~2025)

사진: 문서

1989년, 저는 호치민시 음악협회에서 제작한 작가-작품 프로그램에서 그들이 벤 투옹 투옹 박 호라는 노래를 녹음하고 촬영했을 때 호치민시 텔레비전에서 마 남 레 지앙과 루 냣 부 신부를 처음 만났습니다.

1993년, 부의 아버지께서 저에게 이 노래를 주신 덕분에 안바훙이라는 노래가 텔레비전에서 하룻밤 방영된 후로 모든 곳의 청중들에게 강력하게 퍼졌습니다. 부의 아버지가 남보 저항 기념일이라는 프로그램을 편집했을 때, 1946년 음악가 쩐 끼엣 뜨엉이 작곡한 노래인 콘 침 만 만의 구조를 따른 민요 멜로디의 이 노래는 그 당시 청중들에게 사랑을 받았고, 오늘날까지도 제 마음속에 있습니다. 아니면 'Noon Chicken's Sound'라는 노래, 그 멜로디가 어린 시절을 떠올리게 하는데, 그때 뒤쪽 현관에서 잠을 자던 때, 시원한 바람이...

나중에 아버지 부 덕분에 저는 매우 어렵고 독특한 민요를 많이 불렀습니다. 아버지는 저에게 각 문장을 어떻게 부르고 각 음표를 정확하게 부르는지 가르쳐 주셨습니다.

"Co vo an hang "이라는 노래는 Ly bat quo 곡조에서 "어려운" 노래이고, 지금까지 저만 불렀고, 이 노래가 어렵다는 이유로 다른 사람이 부르지 않았습니다. 저는 고인이 된 예술가 Quoc Hoa와 함께 Cho cho - Tra tra 라는 노래를 부르고, Dao Duc과 함께 Ly bap bong bon이라는 노래를 부르고, Ly cay guava (레몬이 신맛이 나면 구아바도 신맛이 난다, 레몬은 제철에 팔리고, 구아바는 일년 내내 팔린다...)라는 노래를 부르고 촬영했고, Nhung melodies of Southern Ly라는 프로그램을 위한 비디오를 촬영했고, Lyn ngua o, Ly qua cach라는 두 곡의 고전 남부 민요도 불렀습니다.

특히 중부 민요인 '리바콩응아(Ly ba con ngua) '는 어머니 남레장(Nam Le Giang)이 과거에 리엔쿠5 출신 예술가였던 빅흐엉(Bich Huong) 여사를 소개해 각 구절을 부르는 법을 가르쳐 달라고 부탁하셨습니다. 그 노래가 너무 어려웠기 때문에 거절하고 싶었지만 어머니 남(Nam)과 아버지 부(Vu)가 고대 음악을 다음 세대에 전수하고 잊혀지지 않도록 올바르게 잘 부르도록 격려해 주셨습니다.

아버지 부(Vu)와 어머니 남은 제가 부르도록 편집해 주신 민요가 너무나 많고, 많은 민요 프로그램을 위해 녹음하고 촬영하기도 했습니다.

저는 부이 아빠, 남이 엄마 댁에 공부하러 갔던 때를 기억해요. 남의 엄마는 종종 나에게 머물러 달라고 부탁하셨고, 나에게 점심을 만들어 주곤 했습니다. 후추와 사탕을 곁들인 끓인 생선은 서부 시골에서 흔히 볼 수 있는 음식이었습니다. 정말 맛있었고 밥과 함께 먹으면 잘 어울렸습니다. 나는 마남과 바부를 친딸처럼 사랑했고, 그 친밀함은 부모님에게도 퍼졌습니다. 또한 바부와 마남의 집을 방문하여 식사하고 이야기를 나누며 마음을 나누었고, 매우 행복했습니다.

제가 야외 촬영을 갔을 때면 어머니께서 종종 카사바, 고구마, 떡, 튀긴 바나나 케이크 등을 사오셔서 제게 먹이셨던 걸 기억합니다.

수많은 추억이 되살아났습니다... 오늘 아침, 루 나트 부의 아버지가 "푸른 하늘과 흰 구름"으로 돌아가서 위대한 음악적 보물과 귀중한 연구, 민요 컬렉션을 남기고 가족, 음악가, 가수, 예술가, 그리고 전국의 사랑하는 청중들에게 많은 슬픔을 남겼다는 소식을 들었습니다. 저는 제 어머니가 불쌍합니다. 어떻게 이런 상실과 이별을 혼자 견뎌낼 수 있을까요? 오, 어머니, 정말 불쌍하네요!

부 신부님께 경의를 표하며, 존경하는 마음으로 그를 저승으로 보내 평화를 누리시고 곧 정토에서 환생하시길 기원합니다!

출처: https://thanhnien.vn/ca-si-ngoc-anh-viet-ve-nhung-ky-niem-voi-vo-chong-nhac-si-lu-nhat-vu-185250329164225361.htm