한국 농림부 장관, 하이즈엉성 덕친 당근 생산지 방문

대한민국 농림축산식품부 장관 송미리응과 하이즈엉성 인민위원회 부위원장 쩐반꾸안이 덕찐읍 농가들과 함께 당근을 수확했습니다.

3월 22일 오전, 송미리응 농림축산식품부 장관과 그의 대표단은 덕친사(깜장성)의 당근 생산지를 방문하여 하이즈엉 성 지도자들과 협력했습니다.

또한 베트남 농업환경부 국제협력부 대표들도 참석했습니다.

대한민국 농림축산식품부 장관 송미리웅은 덕찐현의 당근 생산 및 가공 과정에 대해 만족감을 표시했습니다.

쩐 반 꾸안(Tran Van Quan) 성 인민위원회 부위원장 동지는 덕 친(Duc Chinh) 사구 인민위원회에서 대표단을 접견하고 함께 작업했습니다. 또한 농업환경부 장관, 깜장현 및 덕찐코뮌의 지도자들이 참석했습니다.

회의에서 성 인민위원회 부위원장인 쩐 반 꾸안(Tran Van Quan)은 장관과 실무 대표단에게 하이즈엉의 사회·경제적 발전 상황에 대한 몇 가지 정보를 소개했습니다.

성 인민위원회 부위원장인 쩐 반 꾸안(Tran Van Quan)은 한국의 하이즈엉 농업 생산 지원에 감사를 표했다.

이에 따라 하이즈엉은 약 105,000헥타르의 농경지를 보유하고 있으며, 신속한 무역 및 물품 운송이 가능한 편리한 교통 시스템을 갖추고 있습니다. 이 지방의 농업 생산은 대규모 집중화 상품을 중심으로 이루어지고 있으며, 첨단 기술을 적용하고 VietGAP과 GlobalGAP 안전 기준에 따라 생산합니다. 이 지방의 농산물은 한국, 미국, 유럽 등 높은 품질 요건을 갖춘 시장으로 수출되었으며, 한국에는 주로 리치와 당근이 수출되었습니다.

한국 농림축산식품부 대표단이 덕친협동조합의 당근 가공시설을 방문했습니다.

당근의 경우, 전 성에서 매년 약 1,500헥타르를 재배하여, 약 8만~10만 톤을 생산하고, 가치는 연간 약 8,000억 VND이며, 생산량의 약 40%를 한국으로 수출합니다. 따라서 한국은 하이즈엉 성에서 항상 가장 중요한 시장으로 인식되어 왔으며, 이는 이 성의 당근 생산과 수출의 성공을 결정합니다.

도 인민위원회 부위원장은 최근 한국 농림축산식품부, 특히 송미리응 장관께서 직접 많은 어려움을 지원 및 해결해 주셔서 베트남 당근 제품이 한국으로 계속 수출될 수 있도록 도와주셨다고 강조하셨습니다.

수출용 당근 냉장창고 방문

또한 한국 정부는 Duc Chinh 협동조합과 Tan Minh Duc 협동조합에 공장 시스템을 건설하고 업그레이드하고, 예비 가공을 위한 장비 라인을 설치하고, 채소를 분류하고, 냉장 보관하는 데 약 260만 달러의 환불 불가 지원금을 제공했습니다. 위와 같은 지원으로 두 협동조합은 농산물을 최고 품질로 보존하고 시장 요구에 부응할 수 있었습니다.

성 지도자를 대신하여, 성 인민위원회 부위원장인 쩐 반 꾸안(Tran Van Quan)은 한국 농림축산식품부가 하이즈엉의 당근 제품과 고품질 농산물이 한국으로 순조롭게 수출될 수 있도록 지속적으로 지원해 줄 것을 요청했습니다. 한편, 하이즈엉성 내 농산물 가공 및 보존 시설 추가 건설에 관심과 지원을 부탁드립니다.

하이즈엉성은 특히 생산, 예비가공, 농산물가공 분야를 중심으로 한국 기업이 성에서 협력하고 투자할 수 있도록 모든 유리한 여건을 조성하는 데 전념하고 있습니다.

성 인민위원회 부위원장인 쩐 반 쿠안(Tran Van Quan)은 송미리웅 장관에게 하이즈엉 녹두떡 특산품을 선물로 전달했습니다.

송미리웅 농림식품농촌개발부 장관은 덕친협동조합의 안전한 당근 재배지역과 당근 가공시설을 방문한 후, 국내 당근 수출 생산 과정에 대해 만족감을 표시했습니다.

장관은 현재 이용 가능한 시설과 장비를 활용하여 지역에서 더욱 우수한 당근 제품을 계속 생산할 수 있기를 바라고 있습니다. 이번 출장을 계기로 한국과 하이즈엉의 협력은 더욱 긴밀하고 효과적이 될 것입니다.

농업, 식품, 농촌개발부 대표단은 하이즈엉성, 깜장현, 덕찐사 지도자들과 함께 사진을 찍었습니다.

장관은 또한 베트남 전체, 특히 하이즈엉성이 한국 농산물에 더 많은 관심을 기울이기를 기대하며, 이 지방이 한국 기업이 이 지방에 투자할 수 있는 유리한 환경을 계속 조성해 나가기를 제안했습니다.

응안 한 - 탄 청

출처: https://baohaiduong.vn/bo-truong-nong-nghiep-han-quoc-tham-vung-san-xuat-ca-rot-duc-chinh-o-hai-duong-407807.html