쿠찬 부인 - 쿠다 땅의 뜨개질 창시자

Báo Phụ nữ Việt NamBáo Phụ nữ Việt Nam11/02/2025

[광고1]

1920년대, 하노이 탄오아이 구 쿠다 마을의 한 여성 상인이 프랑스에서 가져온 새롭고 특이한 뜨개질 기술을 용감하게 배우고 투자하여 번영하는 산업을 개척했습니다.

꾸다(하노이, 타인오아이 현, 꾸케 사찰)는 마을 문, 공동 주택, 깃대, 전통 스타일의 고대 주택 등 아름다운 건축물이 많고, 인도차이나 스타일의 2층 주택도 있는 북부 마을로 오랫동안 알려져 왔습니다.

쿠다 마을 주민들의 자랑은 1930년부터 마을 거리를 밝히는 전기가 들어왔다는 것, 1929년부터 누에 강 유역에 아름다운 콘크리트 깃대가 세워졌다는 것, 그리고 강둑을 따라 난간이 있다는 것입니다.

분명 그들은 고향에 대한 자부심이 엄청났을 것입니다. 그래서 Cu Da 마을의 상인들은 Cu Tien, Cu Chan, Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Linh, Cu Phat, Cu Hao, Cu Chi, Cu Ninh, Cu Lap, Cu Hoanh, Cu Nguyen, Cu Tan 등 Cu라는 단어로 시작하는 상호를 지었습니다. 20세기 전반에 이러한 브랜드는 하동, 하노이, 사이공에서 유명해졌고, 일부 브랜드는 해외로 진출하기도 했습니다.

꾸다족은 밭을 사고, 땅을 임대하고, 소작료를 받고, 이자를 받고 돈을 빌려주고, 실크를 짜고, 간장을 만드는 등의 방법으로 부자가 되었습니다. 어떤 사람들은 계약자로 일하고, 어떤 사람들은 임대 주택을 짓고, 승용차를 운전했습니다. 1924년부터 변화가 생겼는데, 이때부터 많은 꾸다족이 서양식 뜨개질 기술을 사용하여 부자가 되는 또 다른 방법을 갖게 되었습니다.

뜨개질 산업에서 최초로 주도권을 잡은 사람은 Trinh Thi Chuc 여사입니다. 그녀는 같은 고향 사람인 두꾸(Vu Van Cu) 씨와 결혼했기 때문에 종종 두꾸 부인이라고 불립니다.

새로운 직업

"Cu Da Nhan Vat Chi"라는 책에서 저자인 Vu Hiep, Tu Cu 씨의 조카는 Tu Cu 부인이 24세였던 1924년에 뜨개질 산업에서 일하기 시작했다고 말했습니다. 몇 년 전, 조부모님은 꾸다에서 하동으로 이사하여 꾸아딘 거리에 있는 집을 빌려 당면, 말린 죽순, 사탕을 판매하여 생계를 꾸리셨습니다.

 Bà Cự Chân - Tổ nghề dệt kim đất Cự Đà - Ảnh 1.

1938년 1월 9일 Today에 게재된 올해의 새로운 스웨터 스타일을 홍보하는 광고. 사진: baochi.nlv.gov.vn

그녀의 부모님도 근처에 살았습니다. 그녀의 할아버지, Trinh Van Mai는 주지사 궁전에서 비서로 일했고, 그녀는 잡일을 했습니다. 그 후, 두구 부인은 대마 밧줄을 파는 일로 전향하여 종종 하노이로 가서 물건을 사왔다.

어느 날 항응앙 거리를 걷다가 그녀는 광신롱, 하광키라는 중국 직물 가게를 보고, 새로운 종류의 셔츠를 선보였고, 그녀는 직조기를 보고 싶어서 돈을 들여 셔츠를 샀다. 이것은 그녀가 이전에 본 적이 없는 실크 직기와는 다른 뜨개질 기계였다. 그녀는 직조를 지켜보며 매우 설렘을 느꼈다...

직조기는 현대식이지만 직조공은 베트남 사람이어서 그녀는 조용히 점심시간까지 기다립니다. 일꾼들이 식사하러 갔을 때, 그녀는 그들을 따라가서 질문을 했습니다. 그들은 모두 하동 근처 라푸 마을에서 온 사람들이었습니다. 그들은 직조기가 Trang Tien 거리에 있는 Godart의 집에서 샀다고 말했습니다.

그녀는 곧장 고다르에게 가서 회사를 위해 영업을 하고 있는 청년에게 대담하게 다가가서 말했습니다. "선생님, 사장님께 제 통역을 맡기면 1달러를 드리겠습니다. 그러면 제가 그 직조기에 대해 물어볼 수 있을 겁니다." 당시 1동은 엄청난 금액으로 금 반 냥에 해당하는 금액이었고, 직조기 한 대의 가격은 120동이었습니다.

논의가 끝난 후, 그녀는 너무 기뻐서 집으로 돌아가서 남편과 함께 지참금 밭을 팔고 기계 2대를 주문하기로 했습니다. 1925년 말, 이 기계가 하동에 도착했고, 프랑스 전문가들이 기계를 설치하고 사용법을 교육하기 위해 왔습니다.

그녀는 다시 꽝신롱의 집에 가서 노동자들을 만나 꽝신롱처럼 한 달에 4동을 주겠다고 제안했지만 점심 식사에 초대했습니다. 1년 후 급여는 5동으로 올랐고, 집에서 가까운 하동에서 일하게 되어 숙련 노동자 그룹이 그녀를 위해 일하게 되었습니다.

당시 금은 1냥에 22동이었으므로 노동자들에게 지급되는 봉급은 매우 높았습니다. 아름다운 뜨개질 제품을 선보이는 쿠찬 회사가 탄생했고, 판매도 매우 잘 되었다.

오늘날, 고대 마을인 쿠다(Cu Da)에는 여전히 쿠찬(Cu Chan) 부부의 집이 있고, 간판에는 쿠찬(Cu Chan)이라는 두 글자와 쿠찬(Cu Tran)이라는 두 개의 중국어 글자가 함께 적혀 있습니다. 국어에 따르면, 쿠찬은 진실하고 큰 성의를 뜻합니다. 중국어로 이는 큰 보물이라는 뜻인데, 두 가지 의미 모두 좋습니다.

 Bà Cự Chân - Tổ nghề dệt kim đất Cự Đà - Ảnh 2.

Cu Da 마을에 있는 Cu Chan 부부의 집 문에 붙은 표지판

사업가에게 좋은 품질의 제품을 판매하는 것에서부터 정직함, 고객 및 파트너와의 '신뢰' 구축에 이르기까지의 정직함은 반드시 지켜야 할 보물이며, 그럴 때에만 사업이 번창하고 부유해질 수 있습니다.

전문 뜨개질 사업

Trinh Van Mai 씨는 또한 Cu Gioanh라는 이름의 직조기 4대를 구입하기 위해 일부 밭을 팔았습니다. 그 이후로 쿠 조안의 작업장은 꾸준히 성장했습니다. 얼마 후, 쿠찬과 쿠조안은 프랑스에서 직접 기계를 주문했습니다.

1926년에 두 회사는 기술을 확장하기 위해 하노이로 이전했습니다. 쿠 조안 씨는 응이엠 쑤언 꽝 주지사로부터 항콰트 거리 68~70번지의 땅을 임대했다가 매수하여 섬유 공장을 짓기로 했습니다. 현재 이 땅은 응우옌주 초등학교가 있는 곳입니다.

쿠찬 부부는 처음에는 항가이 101번지에 집을 빌렸고, 이후 점차적으로 부모님과 마찬가지로 집을 확장해 나갔습니다. 그 당시 남딘 면사가 있었는데, 두 회사는 각자의 색을 염색하고 디자인을 개량했습니다. 기계가 고장나면 쿠조안 씨와 쿠찬 씨가 직접 수리할 수 있었습니다.

그 후, 쿠 도안의 장남인 트린 반 특 씨가 결혼하여 1935~1936년에 항봉가 100번지에 쿠 충 회사를 열었습니다. Trinh Van Can 씨가 관리를 맡은 Cu Gioanh 회사도 수십 대의 직조기를 갖추고 크게 발전했습니다.

쿠찬 부부는 또한 형제들과 아이들에게 뜨개질을 가르쳤습니다. 먼저 그는 1930년에 투 꾸(Tu Cu) 씨의 동생인 바 티엔(Ba Tien) 씨를 지도하여 하이즈엉(Hai Duong)에 제품 매장을 열게 했습니다. 점차적으로 바 티엔 씨의 자녀들도 직업을 바꾸도록 도움을 받았습니다.

가장 성공한 사람은 쿠하이(Cu Hai) 씨와 쿠치(Cu Chi) 씨인데, 그들은 하이퐁으로 발전하여 이 항구 도시에 최초의 뜨개질 공장을 열었습니다.

1930년대에는 쿠조안의 찐 가문과 쿠찬의 부 가문이 북부의 모든 지방과 도시에서 뜨개질 산업을 독점했습니다. 당시 퐁호아(Phong Hoa), 하탄응오바오(Ha Thanh Ngo Bao), 응아이나이(Ngay Nay), 로아(Loa), 티아상(Tia Sang) 등의 신문은 풀오버, 울코트, 양말, 수영복 등 쿠다(Cu Da) 브랜드의 뜨개질 제품을 홍보하는 광고를 많이 게재하면서, 쿠다(Cu Da) 마을 상인들의 활발한 사업 모습을 보여주었습니다.

1938년, 구조안과 구중 회사는 당시 시장에서 인기가 높았던 얇은 직물을 짜기 위해 새롭고 더욱 정교한 기계(기계 번호 12, 14)를 수입했기 때문에 매우 번영했습니다. 1932년부터 1945년까지 세계 경제는 불황에 빠졌고, 프랑스 뜨개질 공장들은 어려움을 겪었으며 마다가스카르, 알제리, 누벨 카데도니, 레위니옹 등 프랑스 식민지 시장을 장악한 쿠다 마을의 제품에 패배했습니다.

Cu Gioanh, Cu Chung, Cu Hai, Cu Hien 등의 회사는 사이공으로 수입할 상품을 생산해 비엔티안, 프놈펜, 홍콩, 싱가포르로 수출하기 위해 서로 경쟁했습니다. 1930년대와 1940년대의 전성기에는 쿠 조안의 공장에는 최대 200명의 근로자가 있었습니다.

Trinh Van An 씨는 현재 하동(하노이)에 살고 있으며, 그의 집에는 여전히 Cu Vinh 간판이 걸려 있습니다. 그는 Cu Vinh이 그의 부모님의 브랜드라고 말했습니다. 그는 부모님이 처음에는 간장을 생산하다가 실크를 거래하다가 구 조안이 시작한 유행을 따라 뜨개질을 하기 시작했다는 이야기를 자주 들었습니다.

가족이 절정에 달했을 때는 일년 내내 일하는 직공이 15~20명이었습니다. 8호, 10호 뜨개질 기계는 다양한 종류의 하트 모양 스웨터, 양말 등을 짜았습니다. 가장 번영한 시기는 1945-1949년인데, 이 가족은 하동에 집 4채, 하노이 항콰트에 집 14채를 소유하고 있었습니다.

이것은 특히 쿠다족과 베트남 상인 전체의 진정한 황금기였습니다. 유럽에서는 19세기 중반부터 축구가 인기 있는 스포츠로 자리 잡았고, 이로 인해 남성용 니트 풀오버가 탄생했습니다.

1920년대 초반, 니트웨어는 여성 패션에 영감을 주었습니다. 여기에서 뜨개질 셔츠는 안감으로만 사용되는 것이 아니라 겉옷, 따뜻한 옷으로 사용되며 다양한 디자인이 있는 새로운 발전이 있었습니다.

1920년대와 1930년대에는 니트 스웨터가 유럽에서 인기 있는 패션 트렌드였습니다. 쿠찬 부인은 그녀의 통찰력으로 이 새로운 기술에 투자하는 것을 감히 결정했고, 그 당시 실크와 섬유 산업에 특별한 족적을 남겼습니다.

1959년 2월, 국가의 합작 투자 정책에 따라, 쿠조안 뜨개질 공장은 쿠도안 섬유 기업으로 이름이 바뀌었고, 하프로시멕스 탕롱 뜨개질 주식회사의 전신이 되었습니다. 트린 반 칸 씨는 1974년 은퇴할 때까지 회사의 부이사로 근무했습니다.


[광고2]
출처: https://phunuvietnam.vn/ba-cu-chan-to-nghe-det-kim-dat-cu-da-20250210144300635.htm

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available