អង្ករដំណើប Phu Thuong រំលឹកអតីតកាល

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/03/2024


Nghề xôi Phú Thượng được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia

អាជីពធ្វើអង្ករដំណើប Phu Thuong ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីជាតិ។

អង្ករ​ដំណើប​មាន​លក់​នៅ​ច្រើន​កន្លែង​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​អង្ករ​ដំណើប Phu Thuong មួយ​គត់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចងចាំ។

សិប្បកម្មអង្ករដំណើប Phu Thuong ទើបតែក្លាយជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីជាតិ។ ប្រជាជន​ភូមិ Ke Ga ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ភូមិ Phu Thuong ក្នុង​ទីក្រុង Tay Ho ទីក្រុង​ហាណូយ មាន​ភាព​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង។

បាយដំណើបរាល់ថ្ងៃតែមិនដែលធុញ

លោកស្រី Mai Thi Thanh (អាយុ 59 ឆ្នាំ) សមាជិកគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសមាគមភូមិអង្ករស្អិត Phu Thuong បានទទួលដំណឹងនេះដោយអារម្មណ៍រីករាយ។

អ្នកស្រី ថាញ មកពីភូមិផ្សេង ហើយមកទីនេះធ្វើជាកូនប្រសា។ ជា​រៀង​រាល់​ព្រឹក គាត់​ឃើញ​ម្តាយ​ក្មេក​ដឹក​អង្ករ​ទៅ​លក់​ពេញ​ទីក្រុង​ហាណូយ។

Bà Mai Thị Thanh kể ở Phú Thượng, xôi được thổi một hai lửa tùy từng gia đình - Ảnh: ĐẬU DUNG

លោកស្រី Mai Thi Thanh បានឲ្យដឹងថា នៅ Phu Thuong អង្ករដំណើបត្រូវបានចម្អិនដោយភ្លើងមួយ ឬពីរអាស្រ័យលើគ្រួសារនីមួយៗ - រូបភាព៖ DAU DUNG

នាងបានរៀបការនៅដើមឆ្នាំ 1988 ហើយនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំនោះ បន្ទាប់ពីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលចំនួន 2 ពីម្តាយក្មេក អ្នកស្រី Thanh បានចូលរួមជាមួយអ្នកផលិតអង្ករដំណើប Phu Thuong ដែលដើរតាមផ្លូវដើម្បីលក់។ នាងបានប្រឡូកក្នុងអាជីពនេះអស់រយៈពេល ៣៦ ឆ្នាំ។

អ្នកស្រី ថាញ ថា កាល​នោះ​មិន​សូវ​មាន​អ្នក​ហូប​បាយ​ទេ។ ព្រឹទ្ធាចារ្យ​ភូមិ Ga ដឹក​អង្ករ​ទៅ​លក់​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ប្រហែល​ដប់​គីឡូ។

ឥឡូវនេះវា "ហើមពោះ" ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ភូមិ​ទាំងមូល​មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​៦០០​គ្រួសារ​ធ្វើ​អង្ករ​ដំណើប​លក់​ទាំង​រាយ និង​លក់ដុំ​។

ក្នុង​ថ្ងៃ​ធម្មតា គ្រួសារ​ធ្វើ​បាយ​យ៉ាង​ហោច​ពី ១០ ទៅ ២០ គីឡូក្រាម​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ ហើយ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ៥០ ទៅ ៦០ គីឡូក្រាម។ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកបុណ្យតេត តៅក្វាន់ ឬពេញបូណ៌មី និងថ្ងៃពេញបូណ៌មី ខែពិសាខ គ្រួសារដែលដាំបាយបន្តិចត្រូវមានអង្ករមួយរយគីឡូក្រាម គ្រួសារចម្អិនច្រើន… មិនអាចរាប់បាន។

ជាមធ្យម ភូមិ Phu Thuong ប្រើប្រាស់អង្កររាប់សិបតោនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ដូនតា​យើង​ចម្អិន​តែ​អង្ករ​ដំណើប​ជាមួយ​សណ្តែក និង​សណ្ដែក​ដី​ប៉ុណ្ណោះ។ មានតែ​ពេល​ក្រោយ​ទេ​ដែល​យើង​មាន​អង្ករ​ដំណើប និង​បាយ​ស្អិត។

កាល​ពី​៨​ឆ្នាំ​មុន​ក៏​មាន​ពូជ​អង្ករ​ប្រាំ​ពណ៌​ដែរ។ ថ្មីៗនេះ ប្រជាជន Phu Thuong បានចាប់បាននិន្នាការធ្វើ អង្ករដំណើប អង្ករដំណើប និងសូម្បីតែអង្ករដំណើបសូកូឡា។

មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​ហាណូយ​ទេ អង្ករ​ដំណើប Phu Thuong ក៏​ហួស​ពី​ភូមិ​ទៅ​តាម​តំបន់​នានា​ទូទាំង​ប្រទេស។ ហើយប្រហែលជាមានតែប្រជាជននៅភូមិ Phu Thuong ប៉ុណ្ណោះដែលបានមកគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងហូជីមិញ នឹកអាហាររបស់ភូមិយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់ពួកគេបានបង្កើតផ្លាកសញ្ញា និងបើកហាងតូចមួយលក់អង្ករដំណើប Phu Thuong ដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍តានតឹង។

Đỗ mới luộc xong, được vớt ra rá cho ráo - Ảnh: ĐẬU DUNG

សណ្ដែក​ដែល​ស្ងោរ​ទើប​ស្ងោរ​ចេញ​រួច​ដាក់​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់​ដើម្បី​បង្ហូរ - រូបថត៖ DAU DUNG

អ្នកស្រី Cong Thi My អាយុ 67 ឆ្នាំ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលប្រជាជននៅ Phu Thuong តែងតែប្រើប្រាស់អង្ករដំណើប ឬ អង្ករដំណើបពណ៌លឿង ដើម្បីចម្អិនអង្ករស្អិត។

ក្នុង​ចំណោម​ពីរ​ប្រភេទ អង្ករ​ដំណើប​ពណ៌​លឿង​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ​ជាង ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​មាន​អតិថិជន​បញ្ជា​ទិញ ប្រជាជន Phu Thuong ប្រើ​ប្រភេទ​នេះ។

ភាគច្រើនប្រើអង្ករដំណើប ដែលជាប្រភេទអង្ករដំណើប ដែលធ្វើឱ្យគ្រាប់អង្ករដំណើបនៅពេលចម្អិនឡើងដល់កម្រិតចុះឡើង រាងមូល និងភ្លឺចាំង។ ហើយ​ដោយ​គ្រាន់​តែ​អង្ករ​ដំណើប​ប៉ុណ្ណោះ អង្ករ​ដំណើប Phu Thuong គឺ​ពិត​ជា Phu Thuong ហើយ។

លោកយាយ My ធ្វើអង្ករដំណើបដ៏ល្បីនៅភូមិ Phu Thuong។ បរិមាណប្រេង និងសណ្ដែកត្រូវតែគ្រប់គ្រាន់ ហើយអំបិលដែលប្រើត្រូវមានបរិមាណត្រឹមត្រូវ ទើបអង្ករដំណើបមិនប្រេះ ហើយនៅតែក្រអូប។

នាងបាននិយាយថា នៅទីនេះ គ្រួសារនីមួយៗមានអាថ៌កំបាំងរៀងៗខ្លួន ហើយមិនមែនមនុស្ស Phu Thuong គ្រប់រូបធ្វើបាយដំណើបឆ្ងាញ់នោះទេ។

ដើម្បីបានអង្ករដំណើបឆ្ងាញ់ អ្នកក៏ត្រូវការដៃដែរ។ ពេលខ្លះ ពេលវេលាបង្រៀនមនុស្សឱ្យចេះ "ស៊ាំ" អង្ករប៉ុន្មានល្មម កំដៅល្មម អំបិលប៉ុន្មានប្រោះដើម្បីទទួលបានរសជាតិ តើត្រូវត្រាំអង្ករថ្មី និងអង្ករចាស់ឱ្យបានយូរប៉ុណ្ណា ទើបបានលទ្ធផលដែលចង់បាន។ ប៉ុន្តែ​រឿង​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​ទ្រាំ​បាន​ទេ ទោះ​បី​ខ្ញុំ​និយាយ​ក៏​មនុស្ស​មិន​អាច​យក​តម្រាប់​តាម​ដែរ។ ត្រូវតែពឹងផ្អែកលើពាក្យថា "ដូនតាបានប្រាប់" ។

ប៉ុន្តែ​សញ្ញា​នៃ​អង្ករ​ដំណើប​ល្អ​មិន​ពិបាក​ទេ​។ តាំង​ពី​ព្រឹក​ដល់​រសៀល អង្ករ​ដំណើប​នៅ​ទន់​ហើយ​ទំពារ គ្រាប់​មិន​បែក​ឬ​ស្អិត​នៅ​តែ​ប្រឡាក់​ទៀត​ទើប​ឆ្ងាញ់។ អង្ករ​ដំណើប​ដែល​មិន​ឆ្អិន​ល្មម​នឹង​រឹង​នៅពេល​ថ្ងៃត្រង់។

ទោះ​បី​ជា​ពួក​គេ​ធ្វើ​បាយ​ដំណើប​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ក៏​ដោយ ក៏​ប្រជាជន Phu Thuong មិន​ដែល​ធុញ​នឹង​ការ​ញ៉ាំ​វា​ដែរ។ ព្រឹក​ឡើង​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ធ្វើ​អង្ករ​ដំណើប​មួយ​ក្តាប់​តូច​ឲ្យ​ពេញ​ពោះ។

អ្នកស្រី ថាញ បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា ម្តាយក្មេករបស់គាត់ កាលពីគាត់អាយុជាង ៩០ឆ្នាំ ទន់ខ្សោយ ដេកនៅមួយកន្លែងក្នុងផ្ទះ ធុំក្លិនអង្ករដំណើបចេញពីខាងក្រៅ ហើយស្រែកខ្លាំងៗ បង្ហាញពីក្តីអាឡោះអាល័យចំពោះថ្ងៃដែលគាត់ដឹកអង្ករទៅលក់។

Người Phú Thượng thường dùng nếp nhung hoặc nếp cái hoa vàng để thổi xôi - Ảnh: ĐẬU DUNG

ប្រជាជន Phu Thuong តែងតែប្រើប្រាស់អង្ករដំណើប ឬ បាយដំណើបផ្កាលឿង ដើម្បីចម្អិនអង្ករដំណើប - រូបភាព៖ DAU DUNG

មនោសញ្ចេតនានៃអង្ករដំណើប និងពិធីដ៏ពិសិដ្ឋនៃជីវិតមនុស្ស

កាល​ពី​មុន ភូមិ Ga ជា​ភូមិ​ស្រូវ និង​ផ្កា​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​វាល​ស្រែ​ជា​ច្រើន។

បើតាមលោកយាយ ម៉ី កាលនោះមិនមាននាឡិការោទិ៍ទេ អ្នកចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យគ្រាន់តែមើលព្រះច័ន្ទ និងផ្កាយពីលើក្បាល ដើម្បីទស្សន៍ទាយម៉ោង បន្ទាប់មកគ្រួសារនេះបានហៅគ្រួសារផ្សេងទៀតឱ្យក្រោកឡើងធ្វើបាយដំណើប។

ម្ដាយ​របស់​នាង​ខ្ញុំ​ក្រោក​ឡើង ហើយ​ហៅ​កូន​ស្រី​ឱ្យ​ក្រោក​ទៅ​មើល​ផ្ទះបាយ ខណៈ​ដែល​នាង​លាង​អង្ករ និង​អំបិល​លាយ​ចូល​ក្នុង​អង្ករ​ស្មើៗ​គ្នា។ ពេល​នោះ​អង្ករ​ដំណើប​នឹង​ចំបើង ដូច្នេះ​ហើយ​នាង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​គ្រប់​ពេល។

កូន​ស្រី​ដែល​ទើប​ភ្ញាក់​ពី​ដំណេក​ទាំង​កណ្តាល​ថ្ងៃ ដោយ​បិទ​ភ្នែក​ពាក់​កណ្តាល ឥឡូវ​មាន​អាយុ​ខ្ទង់​ហុកសិប​ហើយ។

និទានរឿងចាស់ កែវភ្នែកឡើងក្រហមភ្លាម ព្រោះនឹកម្តាយ និងកុមារភាពនៅក្នុងភូមិសន្តិភាព។ នាងស្រលាញ់ការងាររបស់នាងខ្លាំងណាស់ ទើបនាងបន្តព្យាយាម។

Đĩa xôi Phú Thượng với các loại xôi đỗ, xôi gấc, xôi xéo (trong đĩa thiếu đỗ xanh)... để từ sáng tới chiều vẫn mềm, dẻo - Ảnh: ĐẬU DUNG

បាយដំណើប Phu Thuong បាយដំណើបជាមួយសណ្តែក បាយដំណើបជាមួយផ្លែហ្កាក បាយដំណើបជាមួយ xeo (មុខម្ហូបខ្វះសណ្តែក)... ពីព្រឹកដល់រសៀល នៅតែទន់ល្មើយ - រូបថត៖ DAU DUNG

អ្នកស្រាវជ្រាវ Phan Cam Thuong ធ្លាប់បានសរសេរក្នុងសៀវភៅមួយរបស់គាត់ថា ជនជាតិវៀតណាមមានដើមកំណើតពីជនជាតិ Muong តាមរយៈទំនៀមទំលាប់យ៉ាងហោចណាស់ពីរ រួមទាំងការប្រើប្រាស់អង្ករដំណើបជាគ្រឿងបូជា ជាវិធីចងចាំឫសគល់នៃការបរិភោគស្រូវនៅតំបន់ខ្ពង់រាប មុននឹងដឹងពីចំការចាម ដែលយកពីជនជាតិចាម្ប៉ា...

ជនជាតិ Muong ក៏មានពិធីបុណ្យស្រូវថ្មីនៅខែដប់តាមច័ន្ទគតិ - ដែលនៅតែរក្សារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នេះ​គឺ​ដូច​រឿង​ដែល​លោកស្រី Cong Thi My បាន​ប្រាប់។ បន្ថែមពីលើពិធីបុណ្យប្រពៃណីក្នុងខែមករា អ្នកភូមិបុរាណ Ga មានទម្លាប់ថ្វាយស្រូវថ្មីនៅខែទីដប់ បន្ទាប់ពីច្រូតស្រូវ។

គ្រួសារនីមួយៗតែងតែផ្តល់អង្ករស្អិត មាន់ស្ងោរ និងស៊ុបផ្អែម។ ឥឡូវ​នេះ​គ្រួសារ​ជាច្រើន​បាន​បំភ្លេច​ចោល​ហើយ ប៉ុន្តែ​នាង​នៅ​ចាំ​ខែ​តុលា​ជា​រដូវ​ច្រូតកាត់​ស្រូវ​របស់​នាង។

គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​អាជីព​ធ្វើ​អង្ករ​ដំណើប​នៅ Ke Ga ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ពេល​ណា​ទេ។ ដឹង​តែ​បទ​ចាស់​ដែល​បន្សល់​ទុក​ថា "ភូមិ​ហ្កា មាន​ដើម​ចេក / មាន​ទន្លេ​សម្រាប់​ងូត​ទឹក មាន​អាជីព​ធ្វើ​បាយ​ស្អិត"។ តំបន់ណាមួយដែលមានពាក្យ "កែ" នៅខាងមុខគឺចាស់ណាស់។

ប្រជាជន Phu Thuong មើលមុខគ្នា រៀនពីគ្នាធ្វើអង្ករដំណើបឆ្ងាញ់ៗ រួចក៏នាំអង្ករដំណើបតាមភូមិទៅគ្រប់ទីកន្លែង។ មួយ​ជំនាន់​ដើរ​តាម​មួយ​ជំនាន់​ទៀត ជំនាន់​នីមួយៗ​«ខ្លាំង»​ជាង​ជំនាន់​មុន ដូច្នេះ​ហើយ​នៅ​តែ​បន្ត​រក្សា​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ភូមិ។

ដោយមិនចាំបាច់ស្ថិតនៅផ្លូវ ៣៦ នៅតំបន់បឹងខាងលិច ប្រជាជន Ke Ga នៅតែអាចសរសេរ "រឿងព្រេងតាមដងផ្លូវ" នៃភូមិរបស់ពួកគេជាមួយនឹងមនោសញ្ចេតនានៃអង្ករដំណើបវៀតណាម។

Tìm vị xôi làng nghề Phú Thượng giữa Sài Gòn ស្វែងរករសជាតិអង្ករដំណើបភូមិ Phu Thuong នៅកណ្តាលទីក្រុង Saigon

ហាងរបស់លោក Nguyen Thanh Long ហាង Xoi Lang Nghe Authentic Tieng នៃរចនាប័ទ្មភាគខាងជើង មានលក់ xoi xoi ពណ៌ស ពោតស្អិត ... មានប្រភពមកពីភូមិសិប្បកម្ម Phu Thuong សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តម្ហូបហាណូយ ហើយចង់រីករាយជាមួយរចនាប័ទ្មភាគខាងជើងពិតប្រាកដ xoi នៅកណ្តាលទីក្រុង Saigon ។



ប្រភព

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

រូប

ឪពុក​ជនជាតិ​បារាំង​នាំ​កូនស្រី​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​វិញ​ដើម្បី​ស្វែងរក​ម្តាយ៖ លទ្ធផល DNA មិនគួរ​ឱ្យ​ជឿ​ក្រោយ​រយៈពេល​១​ថ្ងៃ​
Can Tho នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ
វីដេអូ 17 វិនាទី របស់ Mang Den ស្អាតខ្លាំង ធ្វើឲ្យអ្នកនិយមលេងអ៊ីនធឺណិត សង្ស័យថា វាត្រូវបានកែសម្រួល
សម្រស់​នាយ ចឺម បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មានការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ដោយសារតែ​នាង​ដើរតួ​ជា​ក្មេងស្រី​ថ្នាក់​ទី​១០ ដែល​ស្អាត​ពេក ទោះបីជា​នាង​មាន​កម្ពស់​ត្រឹមតែ ១ ម៉ែត្រ​៥៣ ក៏ដោយ​។

No videos available