"Ut Luc Lam" Trung Dan លាតត្រដាងពីក្រោយឆាកនៃ "ដីខាងត្បូង" កាលពី 26 ឆ្នាំមុន

"បង្ហូរឈាម" ពេលសម្តែងជា Ut Luc Lam

បន្ទាប់ពីមានព័ត៌មានថា តួ Tuan Tran នឹងដើរតួជា Ut Luc Lam ក្នុងរឿង "Dat rung phuong Nam" (រឿងភាគដែលដឹកនាំដោយ Nguyen Quang Dung) ទស្សនិកជនជាច្រើនបានលើកឡើងពីសិល្បករ Trung Dan ដោយសារតែគាត់ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងតួអង្គនេះក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ដែលដឹកនាំដោយ Vinh Son ។ តើអ្វីបាននាំអ្នកមកតួនាទីនេះ?

- ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជានាយក Vinh Son ជ្រើសរើសខ្ញុំ។ ពេលនោះខ្ញុំទើបតែរៀនចប់បាន១-២ឆ្នាំ ហើយបានសម្ដែងរឿងមួយចំនួន។ ខ្ញុំចាំបានថា នាយក Vinh Son បានសួរខ្ញុំថា តើខ្ញុំចេះចែវទូកទេ ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំចេះ។ គាត់បានសួរខ្ញុំម្ដងទៀតថាតើខ្ញុំអាចហែលទឹកបាន ហើយខ្ញុំអាច។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដើរតួជា Ut Luc Lam ។

ពេលនោះពេលខ្ញុំអានស្គ្រីប ខ្ញុំចូលចិត្តអ៊ីចឹងទើបខ្ញុំសម្ដែង។ ខ្ញុំឈឺកាលពីមុន ហើយខ្ញុំមកពីភាគខាងត្បូង ដូច្នេះវាសមនឹងតួនាទី។ ចំណែកការត្រៀមខ្លួនហាក់ដូចជាមិនបានត្រៀមខ្លួនអីទេ (សើច)។

វិចិត្រករ Trung Dan ចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍ "បង្ហូរឈាម" ពេលថតរឿង "Southern Land" (ផលិតដោយ៖ Nga Trinh - Cao Bach)។

តើមានអនុស្សាវរីយ៍អ្វីខ្លះពីការថតរឿង "ដីខាងត្បូង" នៅតែចាំ?

- ខ្ញុំចាំបានថា ពេលដែលខ្ញុំដើរតាមក្រុមអ្នកថតរឿង Southern Land មានពេលខ្លះដែលខ្ញុំត្រូវដេកក្រោមមុង ដើរកាត់ព្រៃ និងដើរកាត់ទឹកយ៉ាងលំបាក។ តួដែលខ្ញុំលេងគឺ វ៉ៃសាហាវ មានឈុតឆាកសប្បាយៗ ដូចជា លួចជ្រូកអាំង ដុតមាន់ដីឥដ្ឋ...

ខ្ញុំបានទៅថតរឿង Southern Land អស់រយៈពេលជាងកន្លះខែ ដើរតាមក្រុមអ្នកភាពយន្តជុំវិញខេត្តភាគខាងត្បូង ដូចជា Can Tho, Tien Giang... បន្ទាប់មកក៏ត្រឡប់ទៅស្រុកទី 9 (ឥឡូវទីក្រុង Thu Duc - PV) ដើម្បីបន្តការថត។ ខណ្ឌទី៩ ធ្លាប់ព្រៃផ្សៃណាស់ មិនដូចពេលនេះ…

ពេលថតរឿង "ដីខាងត្បូង" តើអ្នកគិតថានេះជាភាពយន្ត "ពេញមួយជីវិត" ទេ?

-ពេលខ្ញុំផលិតរឿង ខ្ញុំមិនដែលគិតថាវាសមនឹងទស្សនិកជនទេ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសទៅ Can Gio ខ្ញុំបានអង្គុយក្នុងឡានឆ្លងកាត់សាឡាង ពេលដែលនរណាម្នាក់បានរកឃើញខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាគេផ្សព្វផ្សាយដោយរបៀបណាទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសាឡាងចូលចត មនុស្សរាប់រយនាក់កំពុងឈរនៅត្រើយម្ខាងរង់ចាំខ្ញុំ។

ពេលនោះអត់មានទូរសព្ទ គ្មានរូបភាពគេបានត្រឹមឱប កាន់ដៃ សើច ជជែកគ្នា ហើយសួរសំណួរខ្ញុំ។ មានតែពេលនោះទេ ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា តួនាទីរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេស និងភាពយន្តភាគ Southern Land បានបន្សល់ទុកនូវការចាប់អារម្មណ៍ដល់ទស្សនិកជន។

បន្ទាប់ពីនោះ ខ្ញុំបានទៅផ្ទះដើម្បីអានប្រលោមលោក Southern Forest Land ដោយអ្នកនិពន្ធ Doan Gioi ។ វាជាការពិតដែលអ្នកដឹកនាំរឿង Vinh Son ធ្វើបានល្អណាស់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីបរិបទនៃការងារ។

Út Lục Lâm Trung Dân hé lộ hậu trường Đất phương Nam 26 năm trước - 1 — វិចិត្រករ Trung Dan សន្ទនាជាមួយ Dan Tri (រូបថត៖ Trinh Nguyen)។

Út Lục Lâm Trung Dân hé lộ hậu trường Đất phương Nam 26 năm trước - 2 — តួសម្តែង Trung Dan ក្នុងតួនាទី Ut Luc Lam (រូបថត៖ ឯកសារ)។

បន្ទាប់ពីរាប់ទសវត្សរ៍នៃការសម្ដែង និងទទួលតួនាទីរាប់មិនអស់ តើតួនាទីរបស់ Ut Luc Lam ជាពិសេស និងរឿង "Dat Phuong Nam" ជាទូទៅមានន័យយ៉ាងណាក្នុងអាជីពរបស់អ្នក?

- នៅពេលខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ 23-24 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានដើរតួជា Ut Luc Lam និងធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំអាជីពដូចជា Vinh Son ក្នុងវ័យដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងការបន្តសិល្បៈ។

នាយក Vinh Son មានការយកចិត្តទុកដាក់ និងយល់អំពីវប្បធម៌វៀតណាមជាទូទៅ និងវប្បធម៌ភាគខាងត្បូង ជាពិសេស។ គាត់ "ហុច" រឿងទាំងនោះមកខ្ញុំ និងតួសម្តែងផ្សេងទៀត។

តាមពិតទៅកាលពីមុនគេស្រលាញ់ខ្ញុំ ទើបគេលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ។ ខ្ញុំគិតថាការសម្ដែងរបស់ខ្ញុំមិនសូវល្អទេ ព្រោះខ្ញុំនៅក្មេងនៅពេលនោះ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានបទពិសោធន៍កាន់តែច្រើន បទពិសោធន៍ជីវិតកាន់តែច្រើន ដូច្នេះខ្ញុំប្រហែលជាធ្វើបានល្អជាង។

ពេលមើលតួរបស់ខ្ញុំវិញ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាសម្ដែងដូចកាលពីមុន ហើយឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាទស្សនិកជនចូលចិត្តខ្ញុំពេលសម្ដែងបែបនោះ (សើច)។

ភាពយន្តភាគខាងត្បូងថតនៅកន្លែង«ព្រៃពិសិដ្ឋនិងទឹកពិស» តើត្រឹងដាន់ជួបឧបសគ្គអ្វីខ្លះ?

-នៅពេលនោះ ភាពយន្តត្រូវបានថតដោយកាមេរ៉ាតែមួយ ដូច្នេះឈុតត្រូវបែងចែកជាច្រើនផ្នែក។ មានទិដ្ឋភាពមួយដែលខ្ញុំទៅឆក់កាបូប រួចរត់ទៅពួនក្នុងស្គរបាក់ក្រោយផ្ទះសហគមន៍។ ពេលកំពុងរត់លើស្ពានដែក ខ្ញុំបានជាន់ដែកគោល។ វាគ្រាន់តែជាពេលដែលខ្ញុំដេកនៅក្នុងស្គរប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុង "ហូរឈាម" (សើច) ។

ប៉ុន្តែមានដែកគោលជាច្រើននៅក្នុងស្គរ ហើយការប៉ះទង្គិចគ្នាបានបណ្តាលឲ្យខ្ញុំរបួសជាច្រើននាក់។ ទោះបីជាយ៉ាងណា ពេលថត ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ទេ។ បន្ទាប់ពីថតរួច ខ្ញុំបានព្យាបាលរបួសដោយខ្លួនឯង ហើយបានទៅផ្ទះដើម្បីចាក់វ៉ាក់សាំង។

Út Lục Lâm Trung Dân hé lộ hậu trường Đất phương Nam 26 năm trước - 3 — តួសម្តែង Trung Dan និង Hung Thuan (ជា An) ក្នុងរឿង "ដីខាងត្បូង" (រូបថត៖ ឯកសារ)។

ថតបានប៉ុន្មានខែតើ ទ្រុង ដាន់ និងតួសម្ដែងក្នុងរឿងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងណា? តើអ្នកនៅតែរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេទេ?

- ក្នុងរឿង ហ៊ុង ធួន (លេងអាន - ភី.វី.) និងខ្ញុំមានអន្តរកម្មសប្បាយៗជាច្រើន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែជួបពូ Mac Can (សម្តែងជាតួពូ Ba Phi - PV) និងអ្នកស្រី Mai Thanh Dung (សម្តែងជាលោកស្រី Tu U - PV)។

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំក៏បានទៅជួបពូ Mac Can ហើយបានឃើញថាសុខភាពគាត់ធ្លាក់ចុះច្រើន។ Mai Thanh Dung ឥឡូវនេះឈឺ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់នាងគឺល្អ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ យើងរវល់ខ្លាំងរហូតមិនបានទាក់ទងគ្នា។

ឈុតរឿង "ដីព្រៃខាងត្បូង" ពិតជាអស្ចារ្យមែន ប៉ុន្តែ…

លេចមុខជាថ្មីម្ដងទៀតក្នុងរឿងដែលយកលំនាំតាមប្រលោមលោករឿង "ដីព្រៃខាងត្បូង" ប៉ុន្តែសម្តែងជាតួលោក បាសាង ម្ចាស់ហាងបញ្ចាំ តើសិល្បករ ទ្រុង ដាន មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

-តាមពិតទៅ នេះជាភាពយន្តដែលសម្រិតសម្រាំងពីស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍វៀតណាមដ៏ល្បីល្បាញ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះរឿងនេះ។

យើងត្រូវតែលើកទឹកចិត្តឱ្យកែសម្រួលស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃទៅជាភាពយន្ត។ ប្រសើរជាងទិញស្នាដៃបរទេស ហើយយកលំនាំតាមវប្បធម៍វៀតណាមមិនសមរម្យ។ តើវៀតណាមខ្វះស្នាដៃល្អទេ?

Út Lục Lâm Trung Dân hé lộ hậu trường Đất phương Nam 26 năm trước - 4 — វិចិត្រករ Trung Dan ដើរតួជាលោក Ba Sang ក្នុងខ្សែភាពយន្ត "ដីព្រៃភាគខាងត្បូង" (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយក្រុមការងារភាពយន្ត)។

ទស្សនិកជនព្រួយបារម្ភថា Tuan Tran នៅក្មេង ហើយនឹងពិបាកក្នុងការយកឈ្នះលើស្រមោលរបស់ Trung Dan នៅពេលសម្តែងជា Ut Luc Lam ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

- ប្រហែលជាគេពេញចិត្តខ្ញុំ ទើបគេថាអញ្ចឹង ប៉ុន្តែកាលពីមុនការសម្ដែងរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែជារឿងធម្មតា មិនមានអ្វីអាចហៅថា «ស្រមោល» ដែលធំពេកនោះទេ។ ខ្ញុំមិនទាន់បានមើលថាតើ Tuan Tran ដើរតួជា Ut Luc Lam ក្នុងរឿងនេះទេ ព្រោះភាពយន្តនេះមិនទាន់បានចាក់បញ្ចាំងនៅឡើយ។

យ៉ាងណាមិញ ខ្ញុំបានសម្ដែងជាមួយគាត់ក្នុងឈុតមួយក្នុងរឿង។ ខ្ញុំឃើញថាគាត់នៅក្មេង ហើយសង្ហា នោះជាអត្ថប្រយោជន៍មួយ។ ឃើញគាត់ស្រឡាញ់ការងារគាត់ខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តណាស់។

Tuan Tran ជាញឹកញយបានសុំឱ្យខ្ញុំអនុវត្តបន្ទាត់របស់ខ្ញុំ ឬសរសេរវាឡើងវិញ ប្រសិនបើគាត់មិនពេញចិត្តនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងអ្នកទាំងពីរនោះ ហើយគាត់ជាអ្នកស្វែងរកឱ្យខ្ញុំពិភាក្សាអំពីតួនាទីនេះ។

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តគាត់ដោយសារតែគាត់ "គួរឱ្យគោរព" ខ្ញុំ។ ខ្ញុំគោរព Tuan Tran ពីព្រោះគាត់ស្រលាញ់ការងាររបស់គាត់ មានវិជ្ជាជីវៈ និងមានការយល់ដឹងក្នុងការស្វែងយល់ពីចរិតរបស់គាត់ ដើម្បីបំពេញតួនាទីរបស់គាត់ឱ្យបានល្អ។

Út Lục Lâm Trung Dân hé lộ hậu trường Đất phương Nam 26 năm trước - 5 — តួសម្តែង Tuan Tran ដើរតួជា Ut Luc Lam ក្នុងរឿង "ដីព្រៃភាគខាងត្បូង" (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយក្រុមការងារភាពយន្ត)។

តើអ្នកប្រាប់ Tuan Tran អ្វីខ្លះនៅពេលគាត់ដើរតួជា Ut Luc Lam?

- ដោយសារតែខ្ញុំមិនមានពេល ខ្ញុំមិនអាចនិយាយច្រើនជាមួយគាត់ទេ។ ខ្ញុំបានប្រាប់ Tuan Tran ថារូបរាងរបស់គាត់មើលទៅដូចម្ចាស់វ័យក្មេង ដោយមិនមានការវង្វេងពីតួអង្គនោះទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាត្រូវចាំថាត្រូវដាក់គុណភាព "ផ្លូវ" ចូលទៅក្នុងតួនាទីនោះ។

នៅពេលដែលការកំណត់នៃរឿង "ដីព្រៃខាងត្បូង" ត្រូវបានប្រកាស ទស្សនិកជនមួយចំនួនបានគិតថា ការបង្កើតកន្លែងបុរាណក្លែងក្លាយនឹងពិបាកក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូល ហើយនឹងមិននាំមកនូវអារម្មណ៍ដូចនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោក និងរឿងភាគទូរទស្សន៍កាលពីអតីតកាលនោះទេ។ តើសិល្បករ ទ្រុង ដាន់ គិតយ៉ាងណា?

- និយាយអំពីការរៀបចំ ក្រុមការងារនៃខ្សែភាពយន្ត Southern Forest មានគ្រឿងចក្រទំនើបៗ និងសំណង់ដ៏អស្ចារ្យ។

ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ក្នុងនាមជាទស្សនិកជន និងជាតួសម្តែងដែលចូលរួមក្នុងឈុតមួយក្នុងខ្សែភាពយន្ត មានអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំអំពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការកំណត់នីមួយៗ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ភាពយន្តនេះមិនទាន់បានចាក់បញ្ចាំងនៅឡើយទេ ដូច្នេះហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាទស្សនិកជននឹងមានអារម្មណ៍រៀងៗខ្លួននៅពេលទស្សនារឿងដំបូង។

នៅភាគខាងត្បូងនេះជាកន្លែងដែលដើមកោងកាង និងដើមកោងកាងដុះយ៉ាងច្រើនក្រៃលែង។ មានតែអ្នកមានច្រើនទេដែលអាចមានផ្ទះមួយដែលមានជញ្ជាំងឈើ។ ឧទាហរណ៍ដូចដើមអ្នកស្រី ទូ អ៊ូ មានជីវភាពក្រីក្រណាស់ ហាងតែរបស់អ្នកស្រីត្រូវប្រើដើមគុយទាវ ដើមកោងកាង ស្លឹកដូង...។

ចំណែកទូកវិញ សម្ភារៈ និងការរចនាខុសគ្នាពីសម័យកាល ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការស្វែងរកទូកពិតប្រាកដពីអតីតកាល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមអ្នករចនា និងក្រុមរៀបចំ Southern Forest Land ធ្វើបានល្អណាស់!

Út Lục Lâm Trung Dân hé lộ hậu trường Đất phương Nam 26 năm trước - 6 — ការកំណត់នៃខ្សែភាពយន្ត "ដីព្រៃភាគខាងត្បូង" (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយក្រុមការងារភាពយន្ត) ។

តើ ទ្រុង ដាន់ មានយោបល់អ្វីខ្លះសម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿង និងផលិតករ ពេលចូលរួមក្នុងរឿង "ដីព្រៃភាគខាងត្បូង"?

- ការបង្កើតខ្សែភាពយន្តអំពីប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវតែពិពណ៌នាឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ព្រោះស្នាដៃនេះនឹងរក្សាទុកយូរអង្វែងឲ្យកូនចៅឃើញ។ បើមិនបានពិពណ៌នាឲ្យបានត្រឹមត្រូវទេ មនុស្សជំនាន់ក្រោយនឹងមានទស្សនៈខុសពីអតីតកាល។

ការធ្វើសិល្បៈត្រូវតែធ្វើឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ព្រោះយើងធ្វើវាមិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្លួនយើងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់កូនៗចៅៗរបស់យើងសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយផងដែរ។ ពេលធ្វើសិល្បៈ អ្នកមិនត្រូវមានចរិតអសីលធម៌ទេ ត្រូវតែស្តាប់ និងទទួលយកការរិះគន់ មិនមែនគ្រាន់តែសរសើរនោះទេ។

អរគុណសម្រាប់ការចែករំលែក សិល្បករ ទ្រុង ដាន!

ប្រភពតំណ