សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមវៀតណាម-ឡាវ

តបតាមការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ប្រធានរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam និងភរិយា អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវ ប្រធានរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ លោក Thongloun Sisoulith និងភរិយាបានមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ១០ ដល់ថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៤។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ភាគីទាំងពីរបានចេញ "សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមវៀតណាម-ឡាវ"។

អគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋ To Lam បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយអគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធានាធិបតីឡាវ ថងលូន ស៊ីស៊ូលីត។

១. តបតាមការអញ្ជើញរបស់អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ប្រធានរដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam និងភរិយា អគ្គលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវ ប្រធានរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតឡាវ លោក Thongloun Sisoulith និងភរិយា រួមជាមួយគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់នៃបក្ស និងរដ្ឋឡាវ បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ថ្ងៃទី 01/09/2012។

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ អគ្គលេខាធិការ និងជាប្រធានរដ្ឋ ថងលូន ស៊ីស៊ូលីត និយាយ ជាមួយអគ្គលេខាធិការ និងប្រធាន To Lam; ជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងប្រធានរដ្ឋសភាលោក Tran Thanh Man; ទទួលជួបគណៈប្រតិភូគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម និងសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ឡាវ; ទស្សនាអតីតមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់វៀតណាម; ជួបជាមួយអតីតយុទ្ធជនស្ម័គ្រចិត្ត អ្នកជំនាញការ និស្សិតវៀតណាមដែលកំពុងសិក្សានៅប្រទេសឡាវ តំណាងយុវជនវៀតណាម និងនិស្សិតឡាវដែលកំពុងសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាម; ដាក់កម្រងផ្កានៅស្តូបវីរជន និងទុក្ករបុគ្គល និងទស្សនាវិមានប្រធានាធិបតីហូជីមិញ។ ជួបសំណេះសំណាលជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំ និងទៅទស្សនាគ្រឹះស្ថានសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួនក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ។

២. ក្នុងបរិយាកាសមិត្តភាព សាមគ្គីភាពពិសេស និងការជឿជាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ភាគីទាំងពីរបានជូនដំណឹងគ្នាទៅវិញទៅមកអំពីស្ថានភាពរបស់បក្ស និងប្រទេសនីមួយៗ។ ផ្លាស់ប្តូរ និងឯកភាពលើទិសដៅ គោលនយោបាយ និងវិធានការបន្តជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាព សាមគ្គីភាពពិសេស និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យ។ វៀតណាម-ឡាវ អភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងធំធេងលើគ្រប់វិស័យ រួមចំណែកអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យនូវសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សនីមួយៗ និងយុទ្ធសាស្ត្រសហប្រតិបត្តិការរវាងវៀតណាម និងឡាវ ដំណាក់កាល ២០២១-២០៣០; និងផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើបញ្ហាតំបន់ និងអន្តរជាតិដែលលេចធ្លោនាពេលថ្មីៗនេះ ដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។

៣. អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam ថ្នាក់ដឹកនាំ និងជាអគ្គលេខាបក្ស និងជាប្រធានរដ្ឋ Thongloun Sisoulith បានអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសមិទ្ធិផលដ៏ធំធេង ទូលំទូលាយ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរសម្រេចបានក្នុងរយៈពេលជិត ៤០ ឆ្នាំនៃការជួសជុល និងលទ្ធផលសំខាន់ៗដែលសម្រេចបានក្នុងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សនីមួយៗ។ អះអាងថា សមិទ្ធិផលរបស់បក្ស និងប្រទេសទាំងពីរបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរក្សាស្ថិរភាពនយោបាយ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ការធានាការពារជាតិ និងសន្តិសុខ និងការពង្រីកទំនាក់ទំនងបរទេសនៃប្រទេសនីមួយៗ។ ភាគីទាំងពីរមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថា ក្រោមការដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវ បន្តការងារជំនាន់របស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្ស និងប្រទេសទាំងពីរ បុព្វហេតុជួសជុល កសាង និងការពារជាតិវៀតណាម និងឡាវនឹងបន្តសម្រេចបានសមិទ្ធិផលថ្មី និងអស្ចារ្យជាងនេះ អនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់មហាសន្និបាតជាតិលើកទី១ របស់បក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងឡាវ។ s គណបក្សបដិវត្តន៍; រៀបចំមហាសន្និបាតបក្សគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ និងមហាសន្និបាតជាតិរបស់បក្សនីមួយៗប្រកបដោយជោគជ័យ កសាងវៀតណាម និងឡាវឱ្យកាន់តែរីកចម្រើន ប្រជាធិបតេយ្យ យុត្តិធម៌ និងអរិយធម៌ លើកកំពស់តួនាទី និងជំហររបស់ប្រទេសនីមួយៗក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក ហើយឈានទៅមុខឥតឈប់ឈរលើមាគ៌ាសង្គមនិយម។

៤. ភាគីទាំងពីរបានអះអាងថានឹងបន្តប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រុងរឿងរបស់ប្រជាជនទាំងពីរពេញមួយសតវត្សប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែង; សង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងមិត្តភាព សាមគ្គីភាពពិសេស និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យរវាងវៀតណាម និងឡាវ ដែលបង្កើតឡើងដោយលោកប្រធានហូជីមិញ លោកប្រធាន Kaysone Phomvihane និងប្រធានាធិបតីជាទីស្រឡាញ់ Souphanouvong និងត្រូវបានបណ្តុះដោយមេដឹកនាំជំនាន់នៃបក្សទាំងពីរ រដ្ឋនិងប្រជាជនទាំងពីរ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរួមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ប្រទេសទាំងពីរ ដែលជាប្រភពនៃច្បាប់ និងជាកត្តាចាំបាច់បំផុតរបស់ប្រទេសទាំងពីរ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ និងបន្តដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់ថា វៀត ណាម និងឡាវមិនត្រឹមតែជាប្រទេសជិតខាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាប្រទេសជាបងប្អូននឹងគ្នា និងមានដើមកំណើតដូចគ្នាពីបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន ជានិច្ចកាលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលដៅឯករាជ្យជាតិ និងសង្គមនិយម។ បន្តធ្វើឱ្យគោលនយោបាយការបរទេសជាអាទិភាពកំពូល; ឈរក្បែរគ្នា គាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងបុព្វហេតុនវានុវត្តន៍ ការកសាង ការអភិវឌ្ឍន៍ និងការការពារប្រទេសនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងទៅអនាគត។

បក្សទាំងពីរ រដ្ឋ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរមានទំនួលខុសត្រូវរួមគ្នាការពារ ការពារ និងជំរុញទំនាក់ទំនងសាមគ្គីភាពពិសេសវៀតណាម-ឡាវ ឱ្យកាន់តែរីកចម្រើនឡើងលើកម្ពស់ថ្មី ស៊ីជម្រៅ ជាក់ស្តែង និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើគ្រប់វិស័យ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃស្មារតីឯករាជ្យ ភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន ឯករាជ្យភាពស្មើភាព និងផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកនៃទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ការប្រព្រឹត្តិចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក គាំទ្រ ជំនួយ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីអភិវឌ្ឍរួមគ្នា ដើម្បីភាពរុងរឿងរបស់ប្រទេសនីមួយៗ រួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងពិភពលោក។

ភាគីទាំងពីរបានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះការគាំទ្រ និងជំនួយដ៏ធំធេង មានតម្លៃ អស់ពីចិត្ត ដែលបក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនទាំងពីរបានផ្តល់ឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងការតស៊ូរំដោះជាតិ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ ក៏ដូចជាក្នុងបុព្វហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរជាតិ ការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍នាពេលបច្ចុប្បន្ន។

៥. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងនយោបាយកាន់តែស៊ីជម្រៅ ដែលជាស្នូលនៃទិសដៅរួមនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធក្នុងបញ្ហាយុទ្ធសាស្ត្រ គោលនយោបាយ និងយុទ្ធសាស្ត្រទាក់ទងនឹងសន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រទេសនីមួយៗ; រក្សាដំណើរទស្សនកិច្ច និងកិច្ចប្រជុំរវាងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃគណបក្សទាំងពីរ និងប្រទេសទាំងពីរក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ បង្កើនការផ្លាស់ប្តូរទ្រឹស្តី និងព័ត៌មានយ៉ាងសកម្ម និងចែករំលែកបទពិសោធន៍លើបញ្ហាថ្មីៗក្នុងការកសាងបក្ស ប្រព័ន្ធនយោបាយ ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ធានាស្ថិរភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច និងការពង្រីកសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ។ រៀបចំសិក្ខាសាលា និងសិក្ខាសាលាឱ្យបានល្អលើបញ្ហាថ្មីដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងភាគីនីមួយៗ និងប្រទេសនីមួយៗ។ សំរបសំរួលការស្រាវជ្រាវ ការចងក្រង និងការបោះពុម្ពសៀវភៅស្តីពីការគិតរបស់ កៃសុន ភោមវិហារ។

ភាគីទាំងពីរនឹងជំរុញការឃោសនា និងអប់រំអំពីប្រពៃណីនៃទំនាក់ទំនងពិសេសវៀតណាម-ឡាវ ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវ-កម្ពុជា ក្នុងចំណោមកម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជនគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃប្រទេសទាំងពីរ។ អនុវត្តយ៉ាងសកម្មការបង្រៀននៅគ្រឹះស្ថានអប់រំនៃប្រទេសទាំងពីរលើខ្លឹមសារនៃប្រវត្តិសាស្ត្រទំនាក់ទំនងពិសេសវៀតណាម-ឡាវ; ការចាប់ផ្តើមដំបូងនៃការកសាងសារីរិកធាតុប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួនដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវ; សម្របសម្រួលបានល្អក្នុងការរៀបចំការប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗរបស់បក្សទាំងពីរ និងប្រទេសទាំងពីរ រួមទាំងខួបលើកទី 95 នៃការបង្កើតបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ខួបលើកទី 70 នៃការបង្កើតបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍ឡាវ ខួបលើកទី 80 នៃទិវាជាតិវៀតណាម និងខួបលើកទី 50 នៃទិវាជាតិរបស់ឡាវ។

៦. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងមុតមាំក្នុងការជំរុញ និងបង្កើតរបកគំហើញដើម្បីលើកកំពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ អប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដើម្បីឲ្យសមស្របនឹងស្ថានភាពនៃទំនាក់ទំនងនយោបាយ ដោយឈរលើមូលដ្ឋានលើកកម្ពស់សក្ដានុពល និងភាពខ្លាំងរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។ ជំរុញការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកិច្ចព្រមព្រៀង និងការរៀបចំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរ និងក្រសួង សាខា មូលដ្ឋាន និងសហគ្រាសនៃប្រទេសទាំងពីរ។ បន្តការចរចា កែប្រែ ឬចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី ដើម្បីឲ្យសមស្របនឹងស្ថានភាពជាក់ស្តែង បង្កើតច្រកផ្លូវច្បាប់អំណោយផលសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាពិសេសលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងនោះមានកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីវៀតណាម-ឡាវ ដំណាក់កាល ២០២៦-២០៣០ និងយុទ្ធសាស្ត្រសហប្រតិបត្តិការដឹកជញ្ជូនរយៈពេល ២០២៦-២០៣០។

ភាគីទាំងពីរមានវិធានការជាក់លាក់ដើម្បីបង្កើនការតភ្ជាប់ និងការគាំទ្ររវាងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរវៀតណាម និងឡាវ និងរវាងសេដ្ឋកិច្ចទាំងបីរបស់វៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា ជាពិសេសការតភ្ជាប់ផ្នែកស្ថាប័ន ហិរញ្ញវត្ថុ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូន អគ្គិសនី ទូរគមនាគមន៍ និងទេសចរណ៍។ ជំរុញការកៀរគរដៃគូអន្តរជាតិសមស្រប ដើម្បីចូលរួមក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងគាំទ្រគម្រោងការតភ្ជាប់ជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ផ្តោតលើការកែលម្អគុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគ ផ្តោតលើការអនុវត្តគម្រោងសំខាន់ៗ ដើម្បីធានាបាននូវវឌ្ឍនភាព និងគុណភាព; ការពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ក្នុងការគ្រប់គ្រងម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរ; មានគោលនយោបាយអនុគ្រោះដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យអាជីវកម្មនៃប្រទេសទាំងពីរវិនិយោគលើវិស័យដែលភាគីទាំងពីរមានសក្ដានុពល និងភាពខ្លាំងបំផុត ដូចជាថាមពល (ថាមពលស្អាត ថាមពលកកើតឡើងវិញ) ការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល បច្ចេកវិទ្យា កសិកម្ម រ៉ែ និងទេសចរណ៍។ ជំរុញការអនុវត្តគំរូតំបន់សេដ្ឋកិច្ចច្រកទ្វារព្រំដែនច្រករបៀងសេដ្ឋកិច្ចខាងកើត-ខាងលិច។

ភាគីទាំងពីរខិតខំអនុវត្តដំណោះស្រាយដើម្បីរក្សាកំណើនជាមធ្យមនៃទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីក្នុងកម្រិត 10-15% ក្នុងមួយឆ្នាំ; ជំរុញសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម កសាងម៉ាកយីហោ និងបណ្តាញចែកចាយទំនិញវៀតណាម និងឡាវ នៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ ដើម្បីបង្កើតទិន្នផលប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ផលិតផល និងទំនិញ។ ជំរុញការប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រុករវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។ វៀតណាមបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលទាំងអស់សម្រាប់ឡាវក្នុងការនាំចេញ និងនាំចូលទំនិញតាមរយៈកំពង់ផែសមុទ្ររបស់វៀតណាម។

ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យអប់រំ បណ្តុះបណ្តាល និងអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស ដោយហេតុនេះបន្តអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវពិធីសារស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបណ្តុះបណ្តាលរវាងរដ្ឋាភិបាលទាំងពីរសម្រាប់រយៈពេល ២០២២-២០២៧; ជំរុញការអនុវត្តភារកិច្ច និងដំណោះស្រាយដែលបានកំណត់ក្នុងគម្រោងលើកកម្ពស់គុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវៀតណាម-ឡាវ ដំណាក់កាល ២០២១-២០៣០; ពង្រឹងការបណ្តុះបណ្តាល និងអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេលខ្លីដល់មន្ត្រី និងមន្ត្រីរាជការឡាវគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ជាពិសេសអ្នកគ្រប់គ្រង ដោយផ្តោតលើការបណ្តុះបណ្តាលធនធានមនុស្សប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។ ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការអភិវឌ្ឍជំនាញ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈទាំងថ្នាក់កណ្តាល និងមូលដ្ឋាន។

ភាគីទាំងពីរសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធដើម្បីអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពលើវិស័យផ្សេងទៀតដូចជាច្បាប់ និងយុត្តិធម៌; វប្បធម៌ កីឡា ទេសចរណ៍; សុខភាព វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងការច្នៃប្រឌិត; ព័ត៌មាននិងទំនាក់ទំនង; ពលកម្ម និងសង្គម ពន្លឿនការអនុវត្តគម្រោងសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ភាគីទាំងពីរបានអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចការកុងស៊ុល កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការងាររវាងប្រទេសទាំងពីរ និងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីជំនួយផ្លូវច្បាប់ទៅវិញទៅមកក្នុងបញ្ហាស៊ីវិល។ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមនៅឡាវ និងប្រជាជនឡាវនៅវៀតណាមក្នុងការរស់នៅ ធ្វើការ និងសិក្សាស្របតាមច្បាប់នៃប្រទេសនីមួយៗ និងការអនុវត្តអន្តរជាតិ។

៧. ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ និងបានឯកភាពពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវសសរស្តម្ភនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ ធានានូវការគាំទ្រដ៏រឹងមាំសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីដោះស្រាយរាល់បញ្ហាប្រឈមសន្តិសុខកាន់តែសម្បូរបែប និងស្មុគស្មាញ រួមចំណែករក្សាស្ថិរភាពនយោបាយ ការពារជាតិ និងសន្តិសុខរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។ អនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពពិធីសារ និងផែនការសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ។ កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការគ្រប់គ្រងព្រំដែនគោក និងច្រកទ្វារព្រំដែន; ពិធីសារស្តីពីព្រំដែន និងសញ្ញាសម្គាល់ព្រំដែន។ កសាងសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ព្រំដែនវៀតណាម-ឡាវ; ការបញ្ជាក់ថាសន្តិសុខនៃប្រទេសមួយគឺជាសន្តិសុខរបស់ប្រទេសមួយផ្សេងទៀត; សូមកុំបណ្តោយឱ្យកងកម្លាំងអរិភាព ឆ្លៀតយកផលប្រយោជន៍ពីទឹកដីរបស់ប្រទេសនេះ ដើម្បីបំផ្លិចបំផ្លាញប្រទេសដ៏ទៃ និងបង្កការបែកបាក់ក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំង "ការវិវត្តដោយសន្តិវិធី" និង "ការផ្តួលរំលំដោយហឹង្សា" ទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន ជាពិសេសឧក្រិដ្ឋកម្មគ្រឿងញៀន; បន្តសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្វែងរក ប្រមូល និងធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍អដ្ឋិធាតុយុទ្ធជនពលី យុទ្ធជនស្ម័គ្រចិត្ត និងអ្នកជំនាញដែលបានស្លាប់នៅប្រទេសឡាវ និងស្តារឡើងវិញនូវបូជនីយដ្ឋានសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្តប្រយុទ្ធវៀតណាម-ឡាវ។

៨. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទាន់ពេលវេលា ការពិគ្រោះយោបល់ ការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងការគាំទ្រទៅវិញទៅមកប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៅវេទិកាអន្តរជាតិ និងតំបន់ ជាពិសេសក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាស៊ាន និងយន្តការដឹកនាំដោយអាស៊ាន អង្គការសហប្រជាជាតិ យន្តការសហប្រតិបត្តិការអនុតំបន់មេគង្គ អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក និងវេទិកាសហប្រតិបត្តិការអាស៊ី-អឺរ៉ុប រួមចំណែករក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

ភាគីទាំងពីរបានពង្រឹងការសម្របសម្រួលជាមួយកម្ពុជា ដើម្បីអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវសេចក្តីសន្និដ្ឋាននៃកិច្ចប្រជុំរវាងមេដឹកនាំទាំងបីនៃភាគីទាំងបី វៀតណាម-ឡាវ-កម្ពុជា។ កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងបីស្តីពីតំបន់ត្រីកោណអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា-ឡាវ-វៀតណាម (CLV) សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមរវាងប្រធានរដ្ឋសភាទាំងបី; អនុវត្តយ៉ាងសកម្មនូវផែនការសកម្មភាពតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចទាំងបី វៀតណាម-ឡាវ-កម្ពុជា រហូតដល់ឆ្នាំ២០៣០ យន្តការសហប្រតិបត្តិការរវាងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ និងសន្តិសុខសាធារណៈទាំងបី ព្រមទាំងបង្កើតយន្តការសហប្រតិបត្តិការថ្មីរវាងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសទាំងបី ផែនការ និងវិនិយោគ ដឹកជញ្ជូន វប្បធម៌-កីឡា-ទេសចរណ៍នៃប្រទេសទាំងបី។ វៀតណាមគាំទ្រ និងជួយឡាវក្នុងការទទួលជោគជ័យក្នុងតួនាទីជាប្រធានអាស៊ាន និងជាប្រធាន AIPA នៅឆ្នាំ២០២៤។

ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបណ្តាប្រទេសអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ ដៃគូ និងអង្គការអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធក្នុងការគ្រប់គ្រង និងប្រើប្រាស់ធនធានទឹក និងធនធានផ្សេងៗទៀតប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព សមធម៌ និងនិរន្តរភាព ទន្ទឹមនឹងការតាមដាន និងពិនិត្យផលប៉ះពាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ រួមទាំងផលប៉ះពាល់ឆ្លងដែន ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទាក់ទងនឹងឧតុនិយម និងជលសាស្ត្រ រួមជាមួយនឹងការព្រមានជាមុន ក្នុងការទប់ស្កាត់គ្រោះរាំងស្ងួត រួមនិងធនធានទឹកទន្លេមេគង្គ នៃបណ្តាប្រទេសជាប់ទន្លេមេគង្គ។

ភាគីទាំងពីរសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការមេគង្គឆ្នាំ 1995 ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពក្នុងអនុតំបន់មេគង្គ ក៏ដូចជាក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃបណ្តាប្រទេសសមាជិកគណៈកម្មការទន្លេមេគង្គ និងយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាក់ព័ន្ធដទៃទៀត ជំរុញ និងបង្កើនការរួមបញ្ចូលយន្តការសហប្រតិបត្តិការអនុតំបន់ និងដំណើរការកសាងសហគមន៍អាស៊ាន។ លើកទឹកចិត្តប្រទេសអាស៊ាន និងដៃគូក្រៅតំបន់ឱ្យចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការគាំទ្រ និងវិនិយោគក្នុងអនុតំបន់មេគង្គលើផ្នែកសំខាន់ៗដូចជា ការតភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ថាមពល បច្ចេកវិទ្យាច្នៃប្រឌិត និងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស ក្នុងស្មារតីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ "មេគង្គតែមួយ ឧត្តមគតិតែមួយ"។

ភាគីទាំងពីរបានអះអាងនូវមតិឯកភាពខ្ពស់ចំពោះគោលជំហរជាគោលការណ៍របស់អាស៊ានលើបញ្ហាសមុទ្រខាងកើតដែលមានចែងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អាស៊ាន។ សង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការរក្សាសន្តិភាព ស្ថិរភាព ធានាសន្តិសុខ សុវត្ថិភាព សេរីភាពនាវាចរណ៍ និងអាកាសចរណ៍នៅសមុទ្រខាងកើត ដោះស្រាយជំលោះនៅសមុទ្រខាងកើតដោយសន្តិវិធី ឈរលើមូលដ្ឋានច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២ (UNCLOS 1982) ធ្វើការជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីជំរុញការអនុវត្តពេញលេញ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃក្រមប្រតិបត្តិនៃសមុទ្រខាងកើត នៅសមុទ្រខាងកើត (COC) ដែលមានខ្លឹមសារ មានប្រសិទ្ធភាព និងស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ រួមទាំង UNCLOS 1982 ផងដែរ។

៩. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពបន្តជំរុញ និងលើកកំពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងគណៈកម្មាធិការបក្ស ក្រសួង ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល ស្ថាប័នរដ្ឋសភា រណសិរ្សមាតុភូមិ អង្គការមហាជន អង្គការប្រជាជន និងមូលដ្ឋាននៃប្រទេសទាំងពីរ ជាពិសេសគឺមូលដ្ឋានចែករំលែកព្រំដែនរួម។ ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានយ៉ាងសកម្ម ចែករំលែកបទពិសោធន៍ ជួយ និងគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទៅវិញទៅមក។ ពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន ជាពិសេសរវាងយុវជនជំនាន់ក្រោយនៃប្រទេសទាំងពីរ។

១០. ភាគីទាំងពីរបានឯកភាព និងវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះលទ្ធផលដ៏ល្អនៃដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមរបស់អគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋ Thongloun Sisoulith និងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅឡាវរបស់សមមិត្ត To Lam ក្នុងតួនាទីជាប្រធានាធិបតីក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនាក់ទំនងវៀតណាម-ឡាវ រួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការពង្រឹងនិងពង្រីកទំនាក់ទំនងមិត្តភាព សាមគ្គីភាពពិសេស និងវិបុលភាពរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ សន្តិភាព ស្ថិរភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។

អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ ថងលូន ស៊ីសូលីត និងភរិយា បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam និងភរិយា ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃបក្ស រដ្ឋវៀតណាម និងប្រជាជនវៀតណាមចំពោះការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងគោរព ដែលបានបង្ហាញយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនូវចំណងសាមគ្គីភាពពិសេសរវាងវៀតណាម និងឡាវ។ សូមគោរពអញ្ជើញអគ្គលេខាធិការ ប្រធាន តូ ឡាំ និងភរិយា។ អញ្ជើញថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃបក្ស និងរដ្ឋវៀតណាមទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅប្រទេសឡាវ។ អគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋ To Lam និងថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់វៀតណាមបានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ និងទទួលយកការអញ្ជើញដោយរីករាយ។

ហាណូយ ថ្ងៃទី ១៣ ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៤

ប្រភព