សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងវៀតណាម និងបារាំង

យោងតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានពិសេសរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមបានឲ្យដឹងថា ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅប្រទេសបារាំងរបស់អគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋ To Lam ពីថ្ងៃទី ៦ ដល់ថ្ងៃទី ៧ ខែតុលា ប្រទេសទាំងពីរបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីការលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។

យើងខ្ញុំសូមណែនាំដោយគោរពនូវខ្លឹមសារទាំងស្រុងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមវៀតណាម-បារាំង៖

លេខាធិការប្រធានាធិបតី To Lam និងប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមគ្នា។ រូបថត៖ Tri Dung/VNA

ដោយឈរលើសមិទ្ធិផលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីចាប់តាំងពីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតឆ្នាំ ១៩៧៣ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃផលប្រយោជន៍ដូចគ្នា និងចែករំលែកទស្សនៈរួមស្តីពីការអនុលោមតាមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ប្រធានសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម To Lam និងប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron បានឯកភាពលើកកំពស់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់វិស័យ។ ថ្ងៃទី 7 ឆ្នាំ 2024 ។

ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងបញ្ហាប្រឈមអន្តរជាតិ

ប្រទេសទាំងពីរបានសន្យាជំរុញទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដោយឈរលើមូលដ្ឋានគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ សមភាព អធិបតេយ្យភាព ឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងស្ថាប័ននយោបាយនៃភាគីនីមួយៗ។

ក្នុងកម្រិតទ្វេភាគី ភាគីទាំងពីរបានសន្យារក្សាការផ្លាស់ប្តូរ និងទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់តាមរយៈគ្រប់បណ្តាញរវាងរដ្ឋាភិបាលបារាំង និងបក្សកុម្មុយនិស្ត រដ្ឋាភិបាល រដ្ឋសភា និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៃប្រទេសវៀតណាម។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង បង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងពង្រីកយន្តការសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី។

បារាំង និងវៀតណាមបានសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីសំខាន់នៃពហុភាគីនិយម ដែលមានអង្គការសហប្រជាជាតិជាមជ្ឈមណ្ឌល ហើយបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ ជាពិសេសសារៈសំខាន់នៃការលើកកម្ពស់ និងការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងសេរីភាពជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រទេសនីមួយៗ។ ភាគីទាំងពីរបានសន្យាពង្រឹងការពិគ្រោះយោបល់ និងការសម្របសម្រួលនៅវេទិកាតំបន់ ជាពិសេសអាស៊ាន និងវេទិកាអន្តរជាតិ រួមទាំងអង្គការអន្តរជាតិឡាហ្វ្រង់កូហ្វូនីផងដែរ។

បារាំង និងវៀតណាមអះអាងជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរក្សាសន្តិភាព សន្តិសុខ និងស្ថិរភាពនៅសមុទ្រខាងកើត ព្រមទាំងការប្តេជ្ញាចិត្តគោរពពេញលេញចំពោះអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រឆ្នាំ ១៩៨២។ ភាគីទាំងពីរបានប្រឆាំងដាច់ខាតរាល់ទម្រង់នៃការគំរាមកំហែង ឬការប្រើប្រាស់កម្លាំងដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់អន្តរជាតិ ព្រមទាំងអះអាងសារជាថ្មីអំពីសារៈសំខាន់នៃការរក្សាសន្តិសុខ និងសេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍ អាកាសចរណ៍គ្មានការហាមឃាត់ និងសិទ្ធិឆ្លងកាត់គ្មានកំហុសនៅសមុទ្រខាងកើត ព្រមទាំងគាំទ្រកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងតំបន់ដើម្បីសម្រេចបាននូវក្រមប្រតិបត្តិ (COC) ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងខ្លឹមសារស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ជាពិសេសស្តីពីច្បាប់សមុទ្ររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការសម្រេចបាននូវសន្តិភាពដ៏ទូលំទូលាយ យុត្តិធម៌ និងយូរអង្វែងនៅអ៊ុយក្រែន ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងឈរលើគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។

ភាគីទាំងពីរបានអះអាងសារជាថ្មីអំពីសារៈសំខាន់ពិសេសនៃការគោរពឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រជាជាតិទាំងអស់។

ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការកើនឡើងគួរឲ្យព្រួយបារម្ភនៃស្ថានការណ៍នៅមជ្ឈិមបូព៌ា ដោយអំពាវនាវឱ្យភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់បន្ថយភាពតានតឹង និងអនុវត្តការអត់ធ្មត់ជាអតិបរមា។ ថ្កោលទោសរាល់ការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិល និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិល។ អំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់ជាបន្ទាន់ និងយូរអង្វែងនៅក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សាស្ទ្រីប ការដោះលែងចំណាប់ខ្មាំងទាំងអស់ និងការផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ និងគ្មានការរារាំង។ ភាគីទាំងពីរបានរំលឹកឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះដំណោះស្រាយរដ្ឋទាំងពីរថាជាដំណោះស្រាយតែមួយគត់ដើម្បីធានាបានសន្តិភាពដ៏ត្រឹមត្រូវ និងយូរអង្វែងសម្រាប់អ៊ីស្រាអែល និងប៉ាឡេស្ទីន និងធានាស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាគីទាំងពីរបានអំពាវនាវឱ្យមានបទឈប់បាញ់នៅក្នុងប្រទេសលីបង់ ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយការទូត ស្របតាមសេចក្តីសម្រេចចិត្តលេខ 1701 របស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិ។

ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិ និងសន្តិសុខ

ភាគីទាំងពីរបានសន្យាអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងក្នុងវិស័យការពារជាតិ ដើម្បីបង្កើនភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន ស្របតាមតម្រូវការរបស់ភាគីនីមួយៗ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនោះ ភាគីទាំងពីរបានសម្រេចចិត្តបង្កើតសន្ទុះថ្មីសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យការពារជាតិ តាមរយៈការស្រាវជ្រាវ សំណើ និងការអនុវត្តគម្រោងរចនាសម្ព័ន្ធ។ ភាគីទាំងពីរមានបំណងចង់បង្កើនការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ពិគ្រោះយោបល់ ក៏ដូចជាសកម្មភាពហ្វឹកហ្វឺន យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យការពារជាតិ ជាពិសេសលើវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រយោធា ប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាព ជំនួយមនុស្សធម៌ និងការស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ភាគីទាំងពីរមានបំណងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យចែករំលែកការចងចាំ បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកងទ័ពបារាំងក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 70 នៃជ័យជំនះ Dien Bien Phu។ វៀតណាមនឹងសម្របសម្រួលកប៉ាល់យោធាបារាំងចូលចតនៅកំពង់ផែវៀតណាម ស្របតាមច្បាប់វៀតណាម សំដៅអភិវឌ្ឍកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជាជីវៈរវាងកងទ័ពជើងទឹក និងកងកម្លាំងឆ្មាំសមុទ្រនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ភាគីទាំងពីរបានសន្យាសហការយ៉ាងពេញទំហឹង និងបណ្តុះបណ្តាលលើវិស័យសន្តិសុខ ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ និងការជួញដូរមនុស្ស។ ភាគីទាំងពីរបានសន្យាបង្កើនការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ភាគីទាំងពីរបានបន្តជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការការពារប្រជាជន និងបង្កើនសមត្ថភាពបង្ការ ពន្លត់អគ្គីភ័យ និងជួយសង្គ្រោះ។

ការពង្រឹងភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីអភិវឌ្ឍពាណិជ្ជកម្ម និងការច្នៃប្រឌិត

ភាគីទាំងពីរបានអះអាងជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរួមក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ដែលជាសសរស្តម្ភនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ភាគីទាំងពីរបានរំលឹកឡើងវិញនូវសារៈសំខាន់នៃការបន្តអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម-សហភាពអឺរ៉ុប រួមទាំងការទទួលបានទីផ្សារ និងការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។ ទាក់ទងនឹងការវិនិយោគ ភាគីទាំងពីរបន្តជំរុញគម្រោងរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗឆ្ពោះទៅរកបរិយាកាសធុរកិច្ចប្រកបដោយតម្លាភាព ស្ថិរភាព និងអាចព្យាករណ៍បាន។ ភាគីទាំងពីរបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងការពារការវិនិយោគវៀតណាម - EU (EVIPA)។ វៀតណាមសង្ឃឹមថា បារាំងនឹងផ្តល់សច្ចាប័នលើ EVIPA ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ភាគីទាំងពីរទន្ទឹងរង់ចាំការអភិវឌ្ឍន៍ និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រលើវិស័យនវានុវត្តន៍ និងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ ជាពិសេសតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរស្តីពីគោលនយោបាយសាធារណៈ និងសកម្មភាពបណ្តុះបណ្តាល។

វៀតណាមមានបំណងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយបារាំង និងក្រុមហ៊ុនបារាំងក្នុងវិស័យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការដឹកជញ្ជូនទីក្រុង និងផ្លូវដែក ថាមពលកកើតឡើងវិញ ការផ្លាស់ប្តូរថាមពល អ៊ីដ្រូសែនមិនមែនកាបូន សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចរង្វង់ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដឹកជញ្ជូន និងកំពង់ផែ អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល និងខ្សែកាបក្រោមសមុទ្រ។ ភាគីទាំងពីរបានឯកភាពពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល និងស្រាវជ្រាវលើការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរស៊ីវិល ជាពិសេសក្នុងវិស័យថាមពល។ ភាគីទាំងពីរបានសន្យាពង្រឹង និងពង្រីកវិសាលភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យផ្កាយរណប។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ភាគីទាំងពីរមានបំណងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យរ៉ែសំខាន់ៗ។

ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព និងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង

ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមដែលបង្កឡើងដោយបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលបានកំណត់ក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ 2015 ពួកគេបានអះអាងឡើងវិញនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការសម្រេចបាននូវតុល្យភាពរវាងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងការការពារបរិស្ថាន ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ប្រជាជន និងភពផែនដី (4P Consensus)។ ប្រទេសបារាំងស្វាគមន៍ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំរបស់វៀតណាមឆ្ពោះទៅរកការបំភាយឧស្ម័នសូន្យសុទ្ធត្រឹមឆ្នាំ 2050 និងឆ្ពោះទៅរកដំណាក់កាលបញ្ចប់នៃការប្រើប្រាស់ធ្យូងថ្ម។ បារាំងនឹងបន្តគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលបំណងខាងលើ និងកសាងគំរូសេដ្ឋកិច្ចដែលមានការបំភាយឧស្ម័នទាប ជាពិសេសតាមរយៈក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូផ្លាស់ប្តូរថាមពលដោយយុត្តិធម៌ (JETP)។ វៀតណាមទទួលស្គាល់ និងគាំទ្រ CTA - Coal Transition Accelerator - គំនិតផ្តួចផ្តើមបង្កើតដំណោះស្រាយដើម្បីជំរុញការជំនួសប្រភពថាមពលពីធ្យូងថ្ម។ ប្រទេសបារាំងនឹងបន្តសហការជាមួយវៀតណាម ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅទូទាំងទឹកដីទាំងមូល រួមទាំងតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គផងដែរ។

ភាគីទាំងពីរបានទទួលស្គាល់តួនាទីសំខាន់នៃមហាសមុទ្រសម្រាប់ភពផែនដី និងអាកាសធាតុ ហើយប្តេជ្ញាធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែស៊ីជម្រៅលើប្រធានបទនេះក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកិច្ចសន្ទនាសហប្រតិបត្តិការលើសមុទ្រ ជាពិសេសដើម្បីធានាជោគជ័យនៃសន្និសីទមហាសមុទ្រអង្គការសហប្រជាជាតិលើកទី៣ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង Nice នាខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥។ ក្នុងស្មារតីនោះ ភាគីទាំងពីររក្សា និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យជលផលប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយឈរលើមូលដ្ឋានបទប្បញ្ញត្តិអន្តរជាតិ និងសហភាពអឺរ៉ុបនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

បន្តជំរុញការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជន

ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ភាគីទាំងពីរបានសន្យាជំរុញការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន សម្របសម្រួលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវប្បធម៌ រួមទាំងបេតិកភណ្ឌ កីឡា ការផ្លាស់ប្តូរគ្រូ សិស្ស និស្សិត និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ក៏ដូចជាការបង្រៀនភាសាវៀតណាម និងបារាំងផងដែរ។ ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន រួមចំណែកពង្រឹងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងសាមគ្គីភាពរវាងយុវជន និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ នេះក៏ជាកម្លាំងចលករដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។

ភាគីទាំងពីរបានសន្យាបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសុខាភិបាល យុត្តិធម៌ អភិបាលកិច្ច និងកសិកម្ម ហើយរីករាយដែលឃើញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងមូលដ្ឋានត្រូវបានពង្រឹងជាបន្តបន្ទាប់។

ដោយផ្អែកលើខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួម រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសទាំងពីរ ទទួលខុសត្រូវក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង និងសាខាពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីបង្កើតផែនការសកម្មភាពឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលបានលើកឡើងខាងលើ។

ប្រភព