"ធ្នើសៀវភៅវៀតណាម" ទទួលបានរង្វាន់ទីពីរក្នុងពានរង្វាន់ជាតិសម្រាប់ព័ត៌មានបរទេស

(អ.

កប.អនឡាញ - ក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ព័ត៌មានបរទេសជាតិលើកទី១០ នៅសាលមហោស្រពហាណូយ នាយប់ថ្ងៃទី៣ ខែធ្នូ ស្នាដៃ “ធ្នើសៀវភៅវៀតណាម” (សម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស) ដោយគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅបរទេស (ក្រសួងការបរទេស) និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាម (ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល) បានឈ្នះរង្វាន់ទី២ ក្នុងប្រភេទ “គំនិតផ្តួចផ្តើមសម្រាប់ផលិតផលព័ត៌មានបរទេសដ៏មានតម្លៃ”។

លោកស្រី Pham Thi Kim Hoa ប្រធាននាយកដ្ឋានព័ត៌មានវប្បធម៌ គណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកវៀតណាមនៅឯបរទេស និងលោក Nguyen Chi Binh អគ្គនាយករងនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាម បានទទួលពានរង្វាន់ជាតិលើកទី១០ សម្រាប់ព័ត៌មានបរទេស។

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងគម្រោង "ទិវាកិត្តិយសភាសាវៀតណាម" របស់រដ្ឋាភិបាល និងផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងខ្លាំងក្លានូវសេចក្តីស្រឡាញ់ភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍ជនវៀតណាមនៅឯបរទេស គណៈកម្មាធិការរដ្ឋសម្រាប់វៀតណាមនៅបរទេស (SCVV) និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាម (VEP) បានសាងសង់ធ្នើសៀវភៅវៀតណាមសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស។

តាមរយៈទូដាក់សៀវភៅ ជំនាន់ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួលនូវវប្បធម៌ជាតិ ពង្រឹងស្នេហាមាតុភូមិ និងប្រទេសជាតិ។ ជំរុញសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងប្រទេស និងសហគមន៍វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។ ការកសាងធ្នើសៀវភៅជាមួយសៀវភៅជាភាសាវៀតណាម អំពីធម្មជាតិ វប្បធម៌ និងប្រជាជនវៀតណាមជាដើម នឹងបង្កើតបរិយាកាសល្អសម្រាប់កុមារវៀតណាម ជាពិសេសប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេសជាទូទៅក្នុងការអនុវត្ត និងលើកកម្ពស់ភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។

បណ្ណាគារវៀតណាមដែលបានសម្ពោធនៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមនៅប្រទេសបារាំងបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសហគមន៍។

សៀវភៅ "សៀវភៅវៀតណាម" ដែលត្រូវបានបរិច្ចាគ គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសៀវភៅ និងឯកសារជាច្រើនប្រភេទ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការចម្រុះរបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2023 មក គណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស សហការជាមួយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាមបានគ្រោងនឹងសាងសង់ "ធ្នើសៀវភៅវៀតណាម" សម្រាប់សហគមន៍វៀតណាមក្នុងប្រទេស និងដែនដីជាច្រើន ហើយកំពុងឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចនូវធ្នើសៀវភៅទាំងនេះ។

“ធ្នើសៀវភៅវៀតណាម” មានវត្តមាននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន និងរីករាលដាលពាសពេញតំបន់ជាច្រើនដែលមានប្រជាជនវៀតណាមរស់នៅលើពិភពលោក។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ទូដាក់សៀវភៅត្រូវបានណែនាំដល់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសនៅទីតាំងដូចខាងក្រោម៖ Fukuoka ប្រទេសជប៉ុន (ខែសីហា 2023), Budapest, Hungary (ខែតុលា 2023); តៃវ៉ាន់ ចិន (៧-២០២៤); ប៉ារីស ប្រទេសបារាំង; Prague និង Brno សាធារណរដ្ឋឆេក (ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024)។ កន្លែងដាក់សៀវភៅច្រើនទៀតនៅក្នុងស្នាដៃ។

“ទូសៀវភៅវៀតណាម” បានទទួលការយកចិត្តទុកដាក់ពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ហើយត្រូវបានគាំទ្រក្នុងការពង្រីកទំហំ និងចំនួនប្រអប់សៀវភៅ។ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជាច្រើនក៏បានមានគោលនយោបាយបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់បរិយាកាសវប្បធម៌ និងអានសៀវភៅសម្រាប់សហគមន៍វៀតណាម ជាពិសេសយុវជនជំនាន់ក្រោយ ដែលជាស្ពានមួយដើម្បីជំរុញទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាមនិងប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។

ការអភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ជាតិ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះភាសាកំណើត និងការបង្កើនសាមគ្គីភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាមជុំវិញពិភពលោក គឺជាសារដែលគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅឯបរទេស និងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាមចង់បង្ហាញតាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើម “ធ្នើសៀវភៅវៀតណាម” សម្រាប់ជនវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។

នាថ្ងៃទី ២០ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២៣ នៅទីក្រុង Fukuoka ប្រទេសជប៉ុន ពិធីសម្ពោធដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ “ធ្នើសៀវភៅវៀតណាម” បានប្រព្រឹត្តទៅនៅស្ថានអគ្គកុងស៊ុលវៀតណាម។ នេះជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំវៀតណាម និងគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនវៀតណាមនៅបរទេស។

ធ្នើសៀវភៅនេះផ្តល់សម្ភារៈសម្រាប់កុមារដែលទើបនឹងរៀន "My Vietnamese in Fukuoka" ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមាគមវៀតណាមនៅ Fukuoka និងគ្រូបង្រៀនភាសាវៀតណាម ក្នុងគោលបំណងជួយសហគមន៍វៀតណាមនៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងការថែរក្សា និងលើកកម្ពស់ភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។

យោងតាមលោក Nguyen Duy Anh ប្រធានសមាគមវៀតណាមនៅទីក្រុង Fukuoka អនុប្រធានសហព័ន្ធសមាគមវៀតណាមនៅជប៉ុនបានឲ្យដឹងថា “ធ្នើសៀវភៅវៀតណាម” នៅ Fukuoka គឺជាកន្លែងដំបូងគេក្នុងពិភពលោក ដែលនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ជាច្រើនដល់សហគមន៍វៀតណាមនៅទីនេះ។ វាមិនត្រឹមតែជួយថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍជនជាតិវៀតណាមសម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដើរតួជាស្ពានវប្បធម៌ ជួយយើងតភ្ជាប់គ្នា និងមានមោទនភាពចំពោះឫសគល់របស់យើង។

"ការសម្ពោធដាក់សៀវភៅនេះ គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ និងការគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាល និងអង្គការនានាសម្រាប់សហគមន៍វៀតណាមនៅបរទេស។ យើងជឿជាក់ថា ប្រអប់សៀវភៅនឹងក្លាយជាប្រភពឯកសារដ៏មានតម្លៃ លើកកម្ពស់សេចក្តីស្រឡាញ់ និងមោទនភាពចំពោះភាសាវៀតណាមក្នុងសហគមន៍វៀតណាមនៅទីក្រុង Fukuoka ប្រទេសជប៉ុន"- លោក Nguyen Duy Anh បាននិយាយ។

ប្រភព៖ https://nld.com.vn/tu-sach-tieng-viet-gianh-giai-nhi-giai-thuong-toan-quoc-ve-thong-tin-doi-ngoai-196241204101300297.htm