នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Mark Rutte ជិះកង់មើលផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុងហាណូយ

បន្ទាប់ពីព្រឹកមិញនៃសកម្មភាពជាផ្លូវការនាថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីហូឡង់ Mark Rutte បានជិះកង់រួមគ្នាជុំវិញផ្លូវ Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong, Dien Bien Phu និង Ton That Dam។

Sau lễ đón sáng nay (2/11), và tổ chức hội đàm, ký kết các văn kiện, hai Thủ tướng đạp xe đi qua các tuyến phố Phan Đình Phùng, Nguyễn Tri Phương, Điện Biên Phủ, Tôn Thất Đàm.

បន្ទាប់ពីពិធីស្វាគមន៍ ការពិភាក្សា និងធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើឯកសារសហប្រតិបត្តិការរួចមក នាព្រឹកថ្ងៃទី២ ខែវិច្ឆិកា នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Mark Rutte បានជិះកង់រួមគ្នាឆ្លងកាត់ផ្លូវ Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong, Dien Bien Phu និង Ton That Dam។

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Mark Rutte đạp xe ngắm phố phường Hà Nội

នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក Mark Rutte បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាម តបតាមការអញ្ជើញរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh។ នេះជាលើកទី៣ហើយដែលលោក Mark Rutte មកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។

លោកមានចិត្តអាណិតអាសូរចំពោះប្រទេសវៀតណាម ហើយតែងចាត់ទុកហូឡង់ជាមិត្តអឺរ៉ុបរបស់វៀតណាម។

កាលពីប្រាំបួនខែមុន លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Mark Rutte បានស្វាគមន៍នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅប្រទេសហូឡង់។

នាយករដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានជិះកង់រួមគ្នាពីទីស្នាក់ការរដ្ឋាភិបាល កាត់តាម Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong, ផ្លូវ Dien Bien Phu និងបញ្ចប់នៅទំនប់ 1 Ton That Dam។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Mark Rutte មានភាពល្បីល្បាញលើពិភពលោកថាជានាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសដែលធ្វើដំណើរទៅធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ លោក Mark Rutte ធ្លាប់និយាយថា “ជនជាតិហូឡង់ស្រលាញ់ការជិះកង់ ព្រោះយើងជាប្រទេសតូច” ហើយ “អ្នកញៀន” នាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានលើកឡើងដែរថា អត្ថប្រយោជន៍សុខភាពនៃការជិះកង់ ទម្រង់នៃការហាត់ប្រាណនេះអាចកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃជំងឺដូចជាជំងឺទឹកនោមផ្អែម និងជំងឺសរសៃឈាមបេះដូង និងអាចជួយកែលម្អសុខភាពផ្លូវចិត្ត។

ប្រភព