គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយស្ត្រីវៀតណាម សម្ពោធសៀវភៅផ្លូវលំហូជីមិញ

សៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងជួយអ្នកអានឱ្យយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីការរួមចំណែករបស់ស្ត្រីក្នុងសម័យសង្គ្រាម ជាពិសេសរំលឹកយើងឱ្យស្រឡាញ់តម្លៃនៃឯករាជ្យភាព និងសន្តិភាពដែលយើងមាននាពេលបច្ចុប្បន្ន។

Ms. Sherry Buchanan (អាវពណ៌ផ្កាឈូក) - author of the book "Ho Chi Minh Trail" បានចែករំលែក ព្រឹត្តិការណ៍ របស់ពួកគេ។

ចែករំលែកអំពីជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឮអំពី "ផ្លូវលំហូជីមិញ" និងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ លោកស្រី Sherry Buchanan (អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ) បាននិយាយថា "ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានឮអំពីសង្គ្រាមវៀតណាម គឺនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៃសតវត្សទី 20 នៅពេលដែលខ្ញុំទើបតែផ្លាស់ទៅសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំមើលតាមទូរទស្សន៍ សារព័ត៌មានមហាជននិយាយអំពីការទម្លាក់គ្រាប់បែករបស់អាមេរិកដោយផ្ទាល់ និង គ្រាប់បែក B5 ស្វែងយល់អំពីសង្គ្រាមវៀតណាម រហូតដល់ខ្ញុំបានឮព័ត៌មានជាក់លាក់បន្ថែមទៀត ដូចជាការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅរដ្ឋធានីហាណូយ ឬរបួសដែលប្រជាជនកំពុងរងទុក្ខ...

ប្រហែលជា នោះក៏ជាការជំរុញទឹកចិត្តដ៏ជ្រាលជ្រៅផងដែរ ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំត្រូវសិក្សាសៀវភៅឱ្យបានហ្មត់ចត់ ដែលមានន័យថា ការនាំយកគំនិតដែលមើលទៅហាក់បីដូចជានៅឆ្ងាយ មកជីវិតកាន់តែរស់រវើក។ វិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំគឺនិយាយជាមួយស្ត្រីដែលបានការពារមាតុភូមិដោយផ្ទាល់ ក៏ដូចជាការពារផ្លូវលំហូជីមិញ”។

អ្នកនិពន្ធ Sherry Buchanan បន្ថែមថា "ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងខ្លាំងលើថាមពលនៃការនិទានរឿងតាមរយៈការសន្ទនា ការព្យាបាលដែលកើតចេញពីទស្សនៈផ្សេងៗគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយឥឡូវនេះមានសារៈសំខាន់ជាងពេលណាទាំងអស់" ។

និយាយអំពីអារម្មណ៍របស់នាងពេលទៅទីក្រុងហាណូយ និងទៅមើលបញ្ជាការដ្ឋានទីមួយនៃក្រុមក្នុងឆ្នាំ 1959 អ្នកស្រី Sherry Buchanan បាននិយាយថា "ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនអំពីផ្លូវ Truong Son តាមការស្រមៃរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ គឺជាយុទ្ធនាការដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះការចាប់ផ្តើមរបស់វាគឺចំនួនសព្វាវុធ ឬការចាប់ផ្តើមដ៏ទាបបំផុត ប៉ុន្តែយូរៗទៅវាកាន់តែធំទៅៗ"។

បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់នៅពេលអានសៀវភៅ "ផ្លូវលំហូជីមិញ" វាគ្មិន Nguyen Van Sau បាននិយាយថា "ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះសៀវភៅនេះ ព្រោះវាជាសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធស្ត្រីជនជាតិអាមេរិក ដែលបច្ចុប្បន្នរស់នៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ខ្ញុំគិតថា ពីតំបន់វប្បធម៌បែបនេះ សរសេរអំពីទ្រុងសឺន សរសេរអំពីផ្លូវលំហូជីមិញ អ្នកនិពន្ធបានជ្រើសរើសឈ្មោះ "ផ្លូវលំហូជីមិញ" ខ្ញុំយល់ថាវាពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

ខ្ញុំបានអាន មើលទៅវាដូចជា "ជិះសេះមើលផ្កា" ខ្ញុំឃើញថាសៀវភៅនេះគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ជាពិសេសវិធីដែលវាបង្ហាញក្នុងទម្រង់ជាផ្លូវពីជើងទៅត្បូង ដែលអ្នកអានមិនចាំបាច់អានសៀវភៅទាំងមូលទេ គ្រាន់តែអានសេចក្តីផ្តើម អាចអានកថាខណ្ឌចុងក្រោយ... ឯកសារពាក់ព័ន្ធអាចអានជំពូក និងកថាខណ្ឌនីមួយៗបាន។ ដូច្នេះនេះគឺជាសៀវភៅសង្ខេប និងមានទស្សនវិស័យដ៏សម្បូរបែបនៃស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលបច្ចុប្បន្នរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដោយសរសេរអំពីឆ្នាំសង្រ្គាមដែលបណ្តាលមកពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ចក្រភពអាមេរិកនៅវៀតណាម។

សៀវភៅ "ផ្លូវលំហូជីមិញ" របស់អ្នកនិពន្ធ Sherry Buchanan ។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់ និងទាញយកប្រយោជន៍ជាច្រើនអំពីយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត និងស្ត្រីនៅលើផ្លូវលំហូជីមិញ តាមរបៀបដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ជាពិសេស ផ្លូវទាំងប្រាំរបស់ហូជីមិញក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូរបស់វៀតណាមប្រឆាំងនឹងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេសនេះ តាមអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ គឺជាផ្លូវរឿងព្រេង ផ្លូវដែលបង្ហាញពីកម្លាំង ឆន្ទៈ ជំនឿ និងសេចក្តីប្រាថ្នាទាមទារឯករាជ្យរបស់វៀតណាម។ ហើយយើងបានធ្វើអព្ភូតហេតុក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មលើផ្លូវនីមួយៗដែលសៀវភៅ និងកាសែតជាច្រើនបាននិយាយអំពី ប៉ុន្តែនៅតែមិនទាន់បានបង្ហាញពីធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងរឿងព្រេងនិទានរបស់វាឱ្យបានពេញលេញនៅឡើយ។

“ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅដែលផ្តោតលើស្ត្រី តួនាទីស្ត្រីចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការហូជីមិញលើជួរ Truong Son និងជាពិសេសគឺវិធីដែលវាត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងទស្សនវិស័យថ្មី ដែលមិនមានឥទ្ធិពលខ្លាំងពីសង្គ្រាម។ ជាពិសេសខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធមានដំណើរលើផ្លូវលំហូជីមិញពីហាណូយទៅកាន់ទីក្រុងហូជីមិញ និង វៀនសៅ ឡាវ។

ទិដ្ឋភាពនៃព្រឹត្តិការណ៍សម្ពោធសៀវភៅ។

យោងតាមវាគ្មិន Nguyen Van Sau ព្រឹត្តិការណ៍ដូចសព្វថ្ងៃនេះនឹងរួមចំណែកធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាមេរិកកាន់តែប្រសើរឡើង និងបើកទំព័រថ្មីមួយ។ ជាពិសេស សៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ Sherry Buchanan នឹងរួមចំណែកធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកកាន់តែប្រសើរឡើង ដោយបិទអតីតកាល ដើម្បីយើងអាចសម្លឹងមើលទៅអនាគត។ ដូចជួរភ្នំ Truong Son ដ៏កាចសាហាវកាលពីអតីតកាល ឥឡូវនេះ ជួរភ្នំ Truong Son បានប្រែជាពណ៌បៃតងម្តងទៀត ស្រស់ស្អាត និងរឿងព្រេងនិទានម្តងទៀត បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំសង្រ្គាម។

“យើងមិនចង់ធ្វើសង្រ្គាមបង្កើតកេរ្តិ៍ដំណែល Truong Son ទេ ប៉ុន្តែយើងខ្លួនឯងគួរតែលុបបំបាត់កត្តាអវិជ្ជមាន។ អរគុណចំពោះសង្គ្រាម សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ប្រជាជនវៀតណាម វប្បធម៌វៀតណាម កម្លាំងវៀតណាម ស្រឡាញ់សន្តិភាព និងស្នេហាជាតិ ដូច្នេះយើងអាចបង្កើតរឿងព្រេងនិទានទាំងនោះ មានមូលដ្ឋាន និងលក្ខខណ្ឌដើម្បីអភិវឌ្ឍ និងពង្រីកអព្ភូតហេតុរបស់ប្រជាជនវៀតណាម”។

ព័ត៌មាន និងរូបភាព៖ Trung Nguyen

ប្រភព៖ https://www.congluan.vn/nha-xuat-ban-phu-nu-viet-nam-ra-mat-sach-duong-mon-ho-chi-minh-post314461.html