និយាយអំពី 'អាំងតង់ស៊ីតេព្យុះ' ជាភាសាអង់គ្លេស។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

តើអ្នកដឹងពីរបៀបនិយាយថា "ព្យុះប្រភេទទី 1" "វិសម្ពាធត្រូពិច" និង "ផ្គររន្ទះ" ជាភាសាអង់គ្លេសទេ?

ព្យុះសង្ឃរាមានឈ្មោះផ្សេងៗគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស អាស្រ័យលើទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់វា។ ព្យុះសង្ឃរាដែលកើតឡើងនៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងជើង និងមហាសមុទ្រ ប៉ាស៊ីហ្វិក ត្រូវបានគេហៅថា "ព្យុះសង្ឃរា" នៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកភាគពាយ័ព្យត្រូវបានគេហៅថា "ព្យុះទីហ្វុង" និងនៅមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង និងមហាសមុទ្រឥណ្ឌាត្រូវបានគេហៅថា "ស៊ីក្លូន"។

ព្យុះទីហ្វុងត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ទៅជាប្រភេទផ្សេងៗ អាស្រ័យលើកម្លាំងខ្យល់។ ពាក្យភាសាអង់គ្លេស "category" សំដៅលើប្រភេទទាំងនេះ៖ សៅឡា គឺជាព្យុះទីហ្វុងប្រភេទទី 4។

ព្យុះផ្គររន្ទះជាធម្មតាត្រូវបានអមដោយខ្យល់បក់ខ្លាំង ផ្គរលាន់ និងផ្លេកបន្ទោរ។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ត្រូវរន្ទះបាញ់ អ្នកអាចប្រើពាក្យថា "strike" ឬ "hit"៖ បុរសចំណាស់ត្រូវបានរន្ទះបាញ់ម្តង។ ពាក្យទាំងនេះក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីតំបន់ដែលកំពុងជួបប្រទះព្យុះផងដែរ៖ ព្យុះទីហ្វុងសៅឡាហៀបនឹងវាយប្រហារទីក្រុងហុងកុងនៅថ្ងៃសុក្រ។

ព្យុះធ្ងន់ធ្ងរអាចបណ្តាលឱ្យមានការរអិលបាក់ដី ឬទឹកជំនន់ភ្លាមៗ។ ឧទាហរណ៍៖ មានឱកាសខ្ពស់នៃទឹកជំនន់ភ្លាមៗ និងការបាក់ដីដោយសារតែព្យុះទីហ្វុងដែលកំពុងមកដល់។

ព្យុះត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ធ្ងន់ធ្ងរ" ប្រសិនបើវាមានធាតុមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ ខ្យល់កំបោរ ព្រឹល ឬខ្យល់បក់ខ្លាំង។

ព្យុះធំមួយដែលបង្កការខូចខាត ឬមនុស្សស្លាប់ អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬគ្រោះមហន្តរាយ។ ឧទាហរណ៍ ព្យុះសង្ឃរា Katrina គឺជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ជាង 1,000 នាក់។

ប្រជាជនហ្វីលីពីនអំឡុងពេលព្យុះទីហ្វុង Saola ។ រូបថត៖ Al Jazeera — ប្រជាជនហ្វីលីពីនអំឡុងពេលព្យុះទីហ្វុង Saola ។ រូបថត៖ *Al Jazeera*

ក្នុងករណីជាច្រើន ព្យុះបណ្តាលឱ្យដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ឬរលំដើមឈើ៖ ដើមឈើជាច្រើនប្រភេទត្រូវបានរលំបន្ទាប់ពីព្យុះទីហ្វុងម៉ាអុន។

ជាចុងក្រោយ ព្យុះជារឿយៗនឹងចុះខ្សោយទៅជាវិសម្ពាធត្រូពិច ដែលគេស្គាល់ថាជា "វិសម្ពាធត្រូពិច"៖ ព្យុះខ្លះបានចុះខ្សោយ ហើយបានក្លាយជាវិសម្ពាធត្រូពិច មុនពេលពួកវាវាយប្រហារប្រទេសវៀតណាម។

សូមជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាញ់ លីញ

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព