អ្នករក្សាបទភ្លេង Xoan

PhuthoPortal - ដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏ក្តៅគគុកសម្រាប់ការច្រៀង Xoan សិល្បករច្រៀង Xoan នៅលើទឹកដីនៃប្រភពដើមនៃជាតិសាសន៍បានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីសិក្សា ថែរក្សា និងលើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីនៃមនុស្សជាតិនេះ ដើម្បីអោយបេតិកភណ្ឌមានភាពរស់រវើកជារៀងរហូត និងផ្សព្វផ្សាយកាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងសហគមន៍។

វិចិត្រករ Nguyen Thi Chuong៖ ជាង ៥០ ឆ្នាំនៃការលះបង់ដើម្បីច្រៀង Xoan

ជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយារហ័សរហួននិងទឹកមុខសប្បុរសរបស់នាងគ្មាននរណាម្នាក់នឹកស្មានថាសិប្បករ Nguyen Thi Chuong (វួដ Xoan An Thai) មានអាយុ 70 ឆ្នាំនៅឆ្នាំនេះ។ បន្ទាប់ពីបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Hat Xoan អស់រយៈពេលជាង 50 ឆ្នាំមក ស្នេហារបស់នាងចំពោះបទចម្រៀងស្រុកកំណើតរបស់នាង មិនត្រឹមតែរសាត់ទៅៗនោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានមនោសញ្ចេតនា និងកាន់តែស៊ីជម្រៅថែមទៀត។
កើតនៅឆ្នាំ 1955 នៅតំបន់ទី 6 ឃុំ Phuong Lau ទីក្រុង Viet Tri ក្នុងវ័យ 19 ឆ្នាំ វិចិត្រករ Nguyen Thi Chuong បានដើរតាមតារាសម្ដែងនៃក្រុម Xoan ដើម្បីហាត់ច្រៀង។ ធំឡើង នាងអាចច្រៀងបទ Xoan ទាំងអស់ ហើយច្រៀងបានយ៉ាងពិរោះ។ កាន់តែច្រៀង នាងកាន់តែយល់ និងស្រូបអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃខគម្ពីរ Xoan បុរាណ។ ដោយបានយល់ ស្ទាត់ជំនាញ និងអនុវត្តបទភ្លេង និងបច្ចេកទេសច្រៀង Xoan បុរាណ អ្នកស្រី Chuong និងតារាសម្ដែងក្នុងក្រុម Xoan An ថៃបានសម្តែងនៅតាមមូលដ្ឋានជាច្រើននៅទូទាំងប្រទេស និងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗជាច្រើននៃខេត្ត។ នាងបានចែករំលែក៖ បន្ទាប់ពីជាង 50 ឆ្នាំនៃការនៅជាមួយ Hat Xoan អ្វីដែលសប្បាយចិត្តបំផុតគឺការនាំយក Hat Xoan ដែលជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីតំណាងមនុស្សជាតិ ដែលជាលក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់នៃស្រុកកំណើតរបស់នាងទៅសម្តែងនៅតាមខេត្ត ក្រុង។ រាល់ពេលដែលយើងឈរនៅលើឆាកត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយទស្សនិកជនស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់និងងប់ងល់និងជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងបទចម្រៀងយើងពិតជារំភើបណាស់។

ទោះបីជាមានការលំបាកជាច្រើនក្នុងជីវិតក៏ដោយ ក៏លោកស្រី Chuong និងសិប្បករនៃ Guild Xoan An Thai នៅតែតស៊ូក្នុងការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ។ សិប្បករភាគច្រើននៃ Guild Xoan An Thai មកពីកសិករ ហើយលោកស្រី Chuong ក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។ ពេលថ្ងៃពួកគេជាកសិករ ប៉ុន្តែនៅពេលរសៀលពួកគេប្រែខ្លួនទៅជាតារាសម្ដែង Xoan ត្រៀមសម្តែងនៅពេលអ្នកទេសចរ ឬក្រុមសិល្បៈមកទស្សនា។ ក្រៅពីការសម្ដែង នាងក៏ឧស្សាហ៍បង្ហាត់ចម្រៀង Xoan ដល់ក្មេងៗជំនាន់ក្រោយផងដែរ។ កូនប្រុសរបស់គាត់គឺសិប្បករ Bui Duc Thanh បច្ចុប្បន្នគឺជាស្នូលនៃក្រុម An Thai Xoan ហើយចៅៗរបស់គាត់ក៏កំពុងបន្តប្រពៃណីគ្រួសារផងដែរ។ ជាមួយនឹងការរួមចំណែកដ៏ធំធេង ក្នុងឆ្នាំ 2019 លោកស្រី Nguyen Thi Chuong បានទទួលងារជាសិប្បករដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម។
វិចិត្រករ Bui Thi Ha៖ ការច្រៀង Xoan គឺជិតស្និទ្ធដូចសាច់ឈាម
ធំឡើងនៅក្នុងលំយោលនៃបទភ្លេង Xoan វិចិត្រករ Bui Thi Ha "ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍" ជាមួយ Xoan តាំងពីក្មេង។ នាងបាននិយាយថា ៖ តាំងពីខ្ញុំនៅតូចមក ខ្ញុំបានស្តាប់ និងតាមអ្នកចាស់ទុំក្នុងភូមិទៅច្រៀងចម្រៀង Xoan នៅផ្ទះឃុំ An Thai។ ខ្ញុំធំឡើងជាមួយនឹងបទចម្រៀង Xoan សាមញ្ញៗ ស្តាប់ និងច្រៀងជាមួយជីដូន និងបងស្រីរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកលង់ស្នេហ៍នឹងការច្រៀង Xoan ដោយមិនដឹងខ្លួន។
ទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលដោយសិប្បករ Nguyen Thi Lich ប្រធាន Guild Xoan An Thai អ្នកស្រី Ha បានចំណាយពេលជិត 40 ឆ្នាំដើម្បីរៀន និងអនុវត្តបទចម្រៀង Xoan បុរាណចំនួន 31 បទ។ សម្រាប់លោកស្រី Ha ការច្រៀង Xoan មិនត្រឹមតែជាសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកមួយនៃជីវិតផងដែរ។ "ការច្រៀង Xoan គឺជិតស្និទ្ធដូចជាសាច់និងឈាម, ដូចជាស៊ាំនឹងការញ៉ាំបាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ, វាគឺជាសិល្បៈដែលមិនអាចបំបែកចេញពីជីវិត" - នាងបានពន្យល់។

រួមជាមួយសិប្បករជើងចាស់នៃវួដ Xoan An Thai លោកស្រី Ha បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពសម្តែង បង្រៀនក្មេងៗជំនាន់ក្រោយ គ្រូភ្លេង និងសិស្សានុសិស្សនៅទីក្រុង Viet Tri រួមចំណែកថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌នេះ។ អរគុណចំពោះការរួមចំណែកឥតឈប់ឈររបស់នាង ក្នុងឆ្នាំ 2019 នាងបានទទួលងារជា Meritorious Artisan។
វិចិត្រករ Bui Thi Ha ចែករំលែក៖ ការច្រៀង Xoan តែងតែសម្តែងនៅទីធ្លាផ្ទះសហគមន៍ ដោយភ្ជាប់ជាមួយសកម្មភាពរួមដែលជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជន ភ្លេងមានភាពច្រេះ សាមញ្ញ និងងាយស្រួលសម្តែង ដូច្នេះហើយទើបអ្នកសិក្សាងាយស្រូប... ការច្រៀងនៅតាមផ្ទះរួមតម្រូវឱ្យមានចង្វាក់និងទំនុកច្រៀងខ្លីៗមិនមានការយឺតយ៉ាវទេ ហើយត្រូវមានភាពឧឡារិក។ ប៉ុន្តែការច្រៀងក្នុងពិធីបុណ្យតម្រូវឱ្យមានការឆ្លើយតប ការច្រៀងជាមួយនឹងចង្វាក់រាំវង់ និងការរាំដ៏រីករាយ។
គេអាចមើលឃើញថា សិល្បករច្រៀង Xoan នៃ Phu Tho គឺជា "អ្នករក្សាភ្លើង" ដែលស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែតស៊ូបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិរក្ស និងលើកតម្កើងតម្លៃនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីនេះ។ ដោយក្តីស្រលាញ់ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការតស៊ូ ពួកគេមិនត្រឹមតែរក្សាបទភ្លេងបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្រៀនពួកគេដល់ក្មេងៗជំនាន់ក្រោយ ដើម្បីជួយឱ្យការច្រៀង Xoan ផ្សព្វផ្សាយកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌របស់សហគមន៍។ វាគឺជាការលះបង់របស់ពួកគេ ដែលបានបង្កើតនូវភាពរឹងមាំដ៏រឹងមាំរបស់ Hat Xoan ដើម្បីឱ្យបេតិកភណ្ឌនេះបន្តរស់រវើក ក្លាយជាមោទនភាពនៃមាតុភូមិ Phu Tho និងរបស់មនុស្សជាតិទាំងមូល។
Huyen Trang
ប្រភព៖ The Keepers of Xoan melodies