ក្មេងប្រុសស្រីហាណូយស្អាតដូចផ្កាកុលាប រឹងជាងដែក

កាន់ដៃខ្ញុំពេលយើងដើរតាមច្រករបៀងដ៏ត្រជាក់ និងងងឹតនៃពន្ធនាគារ Hoa Lo អ្នកស្រី Do Hong Phan (កើតនៅឆ្នាំ 1933) អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្រសួងធារាសាស្ត្រ (បច្ចុប្បន្នជាអគ្គនាយកដ្ឋានធារាសាស្ត្រ ក្រសួងកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ) បានរំឮកដល់ថ្ងៃនៃស្មារតីតស៊ូរបស់យុវជនបដិវត្តន៍។

នៅពេលនោះ អ្នកស្រី ផាន់ ជាសិស្សស្រីនៅវិទ្យាល័យជាតិ Chu Van An (បច្ចុប្បន្នវិទ្យាល័យ Chu Van An) ប៉ុន្តែត្រូវបានសហភាពយុវជនទីក្រុងចាត់តាំងឲ្យធ្វើជាលេខាធិការនៃសម្ព័ន្ធសិស្សតស៊ូនៃសាលា Trung Vuong (បច្ចុប្បន្នវិទ្យាល័យ Trung Vuong) ព្រោះសាលាមានកម្រិតមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ ហើយសិស្សនៅក្មេងនៅឡើយ។

vna_potal_69_year_of_liberation_the_red_river_rolled_over_the_river_7014025.jpeg — អ្នកស្រី ដូ ហុងផាន ក្រឡេកមើលរូបភាពឯកសារពីសម័យបដិវត្តដ៏រស់រវើក។ (រូបថត៖ VNA)

គ្រួសារនីមួយៗនៅទីក្រុងហាណូយមានយុវជនយ៉ាងតិច 1-2 នាក់ចូលរួមក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូ មិនថាប្រុសឬស្រី មិនថាក្នុងផ្លូវមួយ ឬមួយ ក្មេងស្រីហាណូយនៅពេលនោះភាគច្រើនជាស្ត្រីវ័យក្មេងមកពីគ្រួសារអភិជន ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធជាមួយមិត្តប្រុសរបស់ពួកគេនៅលើរណសិរ្សតស៊ូទាំងមូល ការពារគ្រប់អ៊ីញនៃរាជធានី ងប់ងល់ និងវីរភាព ប៉ុន្តែក៏ពោរពេញដោយភាពលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។”

សិស្សស្រីបួននាក់ច្រៀងបទ Truong Ca Song Lo របស់តន្ត្រីករ Van Cao នៅឯ Opera House ក្នុងឆ្នាំ 1950 អ្នកស្រី Do Hong Phan ឈរនៅខាងឆ្វេងដៃ។ (រូបថត៖ NVCC)

ដោយនឹកចាំពីថ្ងៃដំបូងនៃការចូលរួមក្នុងចលនាបដិវត្តន៍ពីចុងឆ្នាំ 1949 ដល់ដើមឆ្នាំ 1950 នាងបាននិយាយថាថ្ងៃទាំងនោះគឺជាថ្ងៃដ៏រំភើបបំផុតនៃជីវិតរបស់នាង។

នៅអាយុ ១៦-១៧ ឆ្នាំ យុវជនស្នេហាជាតិបានចូលរួមចលនានិស្សិត ចែកខិតប័ណ្ណ ធ្វើកូដកម្ម សរសេរអត្ថបទ...

អ្នកស្រី ផាន់ បានរំឮកថា “ក្នុងអំឡុងសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបង្កើនចំណេះដឹងអំពីបក្ស និងចលនាកម្មាភិបាល… នៅដើមខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៥០ ខ្ញុំបានដឹងថា ខ្ញុំនឹងចូលបក្ស។ យោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិ ខ្ញុំមិនមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ទេ ប៉ុន្តែដោយសារកាលៈទេសៈពិសេសនៅខាងក្រោយខ្មាំង ខ្ញុំត្រូវបានគេចូលរៀននៅអាយុ ១៦ ឆ្នាំកន្លះ”។

ក្នុងចំណោមរឿងដែលថ្នាក់លើបានប្រាប់នាងនោះ អ្នកស្រី ផាន់ បានចងចាំពាក្យដែលនិយាយជាងគេថា៖ «នៅលើទឹកដីសត្រូវ វាអាចទៅរួចណាស់ដែលនៅពេលណាមួយ អ្នកនឹងត្រូវខ្មាំងចាប់ធ្វើទារុណកម្ម ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាសមាជិកបក្ស អ្នកត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពស្មោះត្រង់ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជំនះរាល់ឧបសគ្គ និងឧបសគ្គទាំងអស់»។

ពិធីចូលរៀនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់លោកស្រី Nguyen Thi Dan ដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្ត្រីតស៊ូនៅផ្សារ Dong Xuan។ ឃ្លាំងផ្ទុកទៅដោយក្រណាត់ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដាក់តុតូចមួយ និងកៅអីពីរបី។ នៅលើជញ្ជាំងមានញញួរ និងទង់ជាតិមួយ ធំប៉ុនដៃពីរ និងរូបថត 4x6cm របស់ប្រធានហូជីមិញ។

ដំបូន្មាននោះបានធ្វើតាមសកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់លោកស្រី ផាន់ យ៉ាងដិតដល់។

នៅពេលនោះ មិនត្រឹមតែមិត្តរួមថ្នាក់ ដែលមានអាយុដូចគ្នា ចូលរួមក្នុងចលនាតស៊ូប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែស្មារតីបដិវត្តន៍ពីបងប្អូនប្រុសស្រីក៏បានសាយភាយដល់ក្មេងៗជំនាន់ក្រោយផងដែរ។

លោក Nguyen Dinh Tan (កើតក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៦) បានចូលរួមបដិវត្តន៍តាមគំរូបងប្រុសច្បងរបស់លោកគឺទុក្ករបុគ្គល Nguyen Sy Van។

លោក Tan បាននិយាយថា “នៅដើមឆ្នាំ 1948 Van បានចូលសាលា Chu Van An ដើម្បីបន្តឆ្នាំចុងក្រោយនៃវិទ្យាល័យ (ថ្នាក់ទី 4) ដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិ ខណៈខ្ញុំកំពុងសិក្សានៅវិទ្យាល័យ Nguyen Trai ដោយមិនដឹងថាប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងចលនាសិស្សប្រឆាំងនឹងបារាំងទេ”។

កម្រងរូបភាពរបស់ ទុក្ករបុគ្គល ង្វៀន ស៊ីវ៉ាន់។ (ផ្តល់ជូនគ្រួសារ)

vna_potal_ha_noi_will_លែង_have_a_hot_winter_like_summer_1612_7131343.jpg — លោក Nguyen Sy Van និងមិត្តភ័ក្តិពីរនាក់គឺលោក Nguyen Van Kham និង Nguyen Trong Quang បានហែលទៅកាន់អគារអណ្តើកដើម្បីព្យួរទង់ជាតិ ធ្វើឲ្យប្រជាជនសាទរចំពោះការតស៊ូ។ (រូបថត៖ VNA)

នាយប់ថ្ងៃទី ១៨ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៨ ដើម្បីអបអរថ្ងៃកំណើតរបស់ប្រធានហូជីមិញ លោក Nguyen Sy Van និងមិត្តភ័ក្តិពីរនាក់គឺលោក Nguyen Van Kham និង Nguyen Trong Quang បានហែលទៅកាន់ Turtle Tower ដើម្បីព្យួរទង់ជាតិ។ វាជាទង្វើដ៏ហ៊ាន ព្រោះពួកគេនឹងត្រូវគេចពីក្រសែភ្នែកឃ្លាំមើលរបស់សត្រូវពីប៉ុស្តិ៍ Hang Trong (ឥឡូវជាទីស្នាក់ការប៉ូលិសស្រុក Hoan Kiem) ក្បែរបឹង Hoan Kiem។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ ខ្មាំងសត្រូវទាំងនៅប៉ុស្តិ៍ Hang Trong និងវិមានអភិបាលខេត្ត (ក្រោយមកត្រូវបានកម្ទេច ពេលនេះជាទីតាំងរបស់គណៈកម្មាធិការប្រជាជនហាណូយ) បានរកឃើញទង់ជាតិ។ ភ្លាមៗនោះគេក៏ចេញទៅទាញទម្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែប្រជាជនផ្សាយថា “វៀតមិញបានព្យួរទង់នៅប៉មអណ្តើក”។

លោក Tan បាននិយាយថា "សកម្មភាពនេះបណ្តាលឱ្យមានការរំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង។ ទង់ក្រហមដែលមានផ្កាយពណ៌លឿងបានបក់បោកនៅកណ្តាលបឹង Hoan Kiem ធ្វើឱ្យប្រជាជនរំភើប និងសាទរ ដោយងាកទៅរករដ្ឋាភិបាលតស៊ូ" ។

លោក Nguyen Dinh Tan បានទៅទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍នៅ Relic ពន្ធនាគារ Hoa Lo ។ (រូបថត៖ Minh Thu/Vietnam+)

គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ដឹងពីអ្វីដែលលោក វ៉ាន់ បានធ្វើនោះទេ រហូតដល់ថ្ងៃទី 25 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1948 នៅពេលដែលរថយន្តពីការិយាល័យទីពីរ (សេវាស៊ើបការណ៍បរទេសបារាំង) បានមកដល់ផ្ទះរបស់គាត់ ហើយបានយកលោក វ៉ាន់ ទៅឆ្ងាយ។

ដំបូងឡើយ លោក វ៉ាន់ និងលោក Kham ត្រូវបានគេនាំទៅបន្ទប់ថ្ម Cua Dong ដើម្បីធ្វើទារុណកម្ម បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅពន្ធនាគារ Hoa Lo កាត់ទោស និងនិរទេសខ្លួនទៅកាន់ Khe Tu ខេត្ត Tien Yen ដោយសារការងារលំបាក។ ក្រុមគ្រួសារបានបាត់ខ្លួនតាំងពីពេលនោះមក។

ក្រោយមកទើបលោក តាន់ ដឹងថា ប្អូនប្រុសរបស់គាត់បានរត់ចេញពីគុក ប៉ុន្តែត្រូវបានសត្រូវចាប់ខ្លួន និងធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់នៅក្នុងជំរុំគុក Khe Tu, Tien Yen ក្នុងឆ្នាំ 1948 ។

គំរូរបស់បងប្រុសដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យលោក តាន់ ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពរបស់ចលនានិស្សិតក្នុងរាជធានី។ គាត់ និងមិត្តភ័ក្តិនៅវិទ្យាល័យ Chu Van An បានចូលរួមសម្តែងសិល្បៈ ចែកខិតប័ណ្ណ ឃោសនា និងធ្វើកូដកម្មគាំទ្របដិវត្តន៍ និងតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការបង្ខំសិស្សឱ្យចូលបម្រើកងទ័ព។

“
ការតស៊ូរបស់សិស្សានុសិស្ស និងយុទ្ធជនតស៊ូក្នុងទឹកដីបេះដូងរបស់សត្រូវគឺដូចជារលកក្រោមដី... កាន់តែលំបាក ពួកយើងកាន់តែព្យាយាម។ ជំនាន់មុនត្រូវគេជិះជាន់ចាប់ដាក់គុក ចំណែកជំនាន់ក្រោយធ្វើកូដកម្មទាមទារសេរីភាពសិស្ស។
លោក Nguyen Dinh Tan

“ការតស៊ូរបស់សិស្សានុសិស្ស និងអ្នកតស៊ូក្នុងទឹកដីនៃសត្រូវគឺប្រៀបបាននឹងរលកក្រោមដី ដែលធ្វើអោយទីក្រុងហាណូយក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់បណ្តោះអាសន្នមានភាពចលាចលជានិច្ច។ សត្រូវតែងតែឈឺចាប់ និងព្យាយាមរកវិធីដើម្បីបង្ក្រាបចលនា ប៉ុន្តែកាន់តែលំបាក ពួកយើងកាន់តែព្យាយាម។ ជំនាន់មុនត្រូវបានបង្ក្រាប និងចាប់ដាក់គុក ខណៈជំនាន់ក្រោយធ្វើកូដកម្ម និងអំពាវនាវឲ្យដោះលែងនិស្សិត”។

ចំពោះលោកស្រី Nguyen Hac Dam Thu (កើតនៅឆ្នាំ 1935) អតីតអនុប្រធាននាយកដ្ឋានអន្តរជាតិនៃសហភាពនារីវៀតណាម លោកស្រីក៏បានបំភ្លឺអំពីបដិវត្តន៍តាំងពីដើមមក ដោយសារការធ្វើតាមគំរូរបស់សមាជិកគ្រួសារ រួមទាំងបងប្អូនជីដូនមួយលោកស្រី Do Hong Phan ។

អ្នកស្រី Thu បានក្លាយជានិស្សិតម្នាក់ក្នុងចំណោមនិស្សិតដែលបានចូលរួមក្នុងការសរសេរសម្រាប់កាសែត Nhua Song (ក្រោយមកកាសែត Tien Phong) ដែលជាឧបករណ៍ឃោសនាដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយក្នុងការរៀបចំយុវជន និងនិស្សិតឲ្យមានសកម្មភាពជាក់ស្តែង គាំទ្រការតស៊ូ ងាកទៅរកបដិវត្តន៍ឆ្ពោះទៅរកពូ។

លោកស្រី Nguyen Hac Dam Thu (កើតនៅឆ្នាំ ១៩៣៥) អតីតអនុប្រធាននាយកដ្ឋានអន្តរជាតិនៃសហភាពនារីវៀតណាម។ (រូបថត៖ NVCC)

នៅសម័យដើម កាសែត Nhua Song ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយដៃ៖ កាសែតនេះត្រូវបានសរសេរដោយដៃ និងសរសេរអក្សរដោយទឹកថ្នាំពណ៌ស្វាយ។ ពីឆ្នាំ 1951-1952 កាសែត Nhua Song ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យា Ronéo ថ្មីនៅលើក្រដាសស ដោយមានគម្របទន់នៅខាងក្រៅ មើលទៅមិនខុសពីសៀវភៅកត់ត្រារបស់សិស្សឡើយ ងាយស្រួលលាក់ក្នុងកាបូប។

ការបង្កើតនិងបោះពុម្ពកាសែតសម្ងាត់មានការលំបាករួចទៅហើយ ប៉ុន្តែការបោះពុម្ពកាសែត Nhua Song គឺកាន់តែលំបាក។

ដោយទំហំក្រដាសតូចដូចសៀវភៅ ឬសៀវភៅកត់ត្រារបស់សិស្ស បន្ទាប់ពីបោះពុម្ព កាសែតត្រូវបានដាក់ក្នុងថង់មួយ ហើយយកទៅសាលា។ បន្ថែមពីលើការចែកចាយវាដល់អង្គការយុវជន មនុស្សជាច្រើនបានឆ្លៀតឱកាសសម្រាកដើម្បីដាក់កាសែតដោយសម្ងាត់នៅក្នុងថតតុរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានឱ្យវាទៅអ្នកអានមួយចំនួន ហើយបន្ទាប់មកត្រួតពិនិត្យអាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់លាក់កាសែតនៅក្នុងកាបូបរបស់ពួកគេដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយយកវាមកផ្ទះដើម្បីអាន នោះពួកគេអាណិតដល់ការតស៊ូ។

បន្តិចម្ដងៗ កាសែត Nhua Song បានជួយសហភាពនិស្សិត Resistance ទាក់ទាញយុវជនដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរជាច្រើនឱ្យចូលរួមក្នុងអង្គការនេះ។ តាមពិតទៅឈ្មោះរបស់វា Nhua Song គឺជាកាសែតដែលយកចិត្តទុកដាក់របស់សិស្សក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូ។ នោះគឺភាពក្មេងជាងវ័យ ភាពសាទរ និងភាពរឹងមាំរបស់អ្នកទាំងម្ភៃ។

ដោយរំឮកពីសម័យកាលជាអ្នកកាសែត អ្នកស្រី Thu បានសារភាពថា៖ «មនុស្សជាច្រើនគិតថា ការរស់នៅទីក្រុងហាណូយនៅពេលនោះ យើងគ្រាន់តែជាសិស្សក្មេងៗដែល 'ហូបមិនគិតថ្លៃ' ជាក់ស្តែង យើងត្រូវសន្សំរាល់កាក់ ចំណាយតិចបំផុត ដើម្បីរួមចំណែកដល់កាសែត ហើយវាគឺជា Nhua Song ដែលបានចិញ្ចឹមបីបាច់ជំនឿ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើង ដើម្បីជម្នះរាល់ការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមនានារបស់ទីក្រុងហាណូយ។

ចែករំលែកជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាននៃកាសែតអេឡិចត្រូនិក VietnamPlus លោកស្រី Thu បាននិយាយថា ដោយសារតែឥទ្ធិពលរបស់កាសែត សិស្សានុសិស្ស និងយុទ្ធជនតស៊ូជាច្រើននៅក្នុងរដ្ឋធានីត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសត្រូវ ធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងព្រៃផ្សៃ និងដាក់គុកនៅក្នុងពន្ធនាគារ Hoa Lo; ក្នុងនោះមានលោក Le Tam, Duong Linh, Le Van Ba, Duong Tu Minh, Nguyen Kim Khiem, Tran Khac Can, លោកស្រី Do Hong Phan...

ក្នុងពេលដែលក្រុមនេះជាប់គុក ក្រុមមួយទៀតនៅខាងក្រៅបានបន្តបង្កើតចលនាឡើងវិញ ដើម្បីអោយបឹងទន្លេសាបបន្តហូរក្នុងដួងចិត្តយុវជនដែលសាទរនឹងបដិវត្តន៍ បណ្តុះសេចក្តីប្រាថ្នានៅថ្ងៃរំដោះរាជធានី។/.