"មានអ្នកថ្មីហើយ យប់នេះខ្ញុំមិនអាចដេកម្នាក់ឯងបានទេ" ស្ត្រី​ដែល​ស្លៀក​ឈុត​អ្នក​ជំងឺ​ដេក​លើ​គ្រែ​ដែល​ដាក់​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង អង្គុយ​យ៉ាង​រហ័ស ហើយ​រំកិល​ទៅ​ម្ខាង ដើម្បី​ឱ្យ​គិលានុបដ្ឋាយិកា​ជួយ​អ្នកស្រី កាន់ មីន ចុះ​ពី​កន្ទេល​មក។

បន្ទប់មន្ទីរពេទ្យមានទំហំតិចជាង 20 ម៉ែត្រការ៉េ ប៉ុន្តែមានគ្រែ 5 ។ ម្តាយរបស់ Kan Min គឺជាអ្នកជំងឺទី 10 នៅក្នុងបន្ទប់។ កង្ហារពិដានបានរំកិលមកលើក្បាល ប៉ុន្តែមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីបំបាត់កំដៅ និងក្លិនស្អុយរបស់មន្ទីរពេទ្យនោះទេ។ ក្លិន​ថ្នាំ​សម្លាប់​មេរោគ​លាយ​ជាមួយ​ក្លិន​ញើស​ក្រាស់។

ភូមិអូរចាវ ស្ថិតនៅជើងភ្នំទ្រុងសឺន។ អូ ឆាវ កម្រទៅក្រុងណាស់។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលទៅទីក្រុង។

ម្តាយរបស់ Kan Min មិនចូលចិត្តកូនស្រីដើរតាមមិត្តភ័ក្តិទៅទីក្រុងដើម្បីធ្វើការនោះទេ ទោះបីជាគ្មានការងារធ្វើនៅក្នុងភូមិដែលអាចរកលុយបាន។

“មនុស្ស​នៅ​ទី​នោះ​មិន​ល្អ​ទេ បើ​ឯង​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង​វិញ​ហើយ​ចាញ់​បោក​គេ ឯង​ក៏​គ្មាន​សំណាង​ដូច​ខ្ញុំ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​មក​ភូមិ​វិញ​ដែរ”។ ម្តាយរបស់ Kan Min បាននិយាយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់។ កាល​នាង​នៅ​ក្មេង នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​បញ្ឆោត និង​ជួញ​ដូរ​ឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន ហើយ​សំណាង​ល្អ​ត្រូវ​បាន​ឆ្មាំ​ព្រំដែន​ជួយ​សង្គ្រោះ។ លើកទីមួយដែលបានចាកចេញពីភូមិទៅធ្វើការនៅទីក្រុងបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏រន្ធត់មួយនៅក្នុងបេះដូងម្តាយនៅលើភ្នំ។ ទីក្រុង​ជា​កន្លែង​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​សម្រាប់​នាង។

រដូវ​នេះ​នៅ​ទីក្រុង​ក្តៅ​ដូច​ខ្ទះ អូរ​ចូវ​នៅ​តែ​ចូល​ចិត្ត​អាំង​អំបិល​ម្ទេស​នៅ​ជ្រុង​ផ្ទះបាយ​ផ្ទះ​ឈើ​គ្រញូង។ វាក៏មានពន្លឺថ្ងៃនៅក្នុងភូមិដែរ ប៉ុន្តែពន្លឺព្រះអាទិត្យបានរអិលកាត់ស្លឹកបៃតង ដូច្នេះពន្លឺព្រះអាទិត្យផ្តល់ក្លិនក្រអូបស្រស់នៃដើមឈើ និងស្មៅ។ ខ្យល់​ចេញ​ពី​ភ្នំ​មាន​រសជាតិ​ផ្កា និង​ស្លឹក​នៃ​ទឹក​សន្សើម​ពេល​យប់។ អូរចាវចូលចិត្តស្រូបក្លិនក្រអូបព្រៃភ្នំ ភ្នំវាលស្រែ ប្រៀបបាននឹងភ្លៀង និងព្រះអាទិត្យលាយឡំជាមួយផែនដី និងមេឃ បង្កើតបានជារសជាតិដ៏បរិសុទ្ធ ដែលអាចរកបានតែនៅលើភ្នំ។ ហើយនៅទីនេះ ក្លិនមនុស្ស ក្លិនអាហារ និងក្លិនចម្លែកៗជាច្រើន អូរចោមមិនអាចបញ្ចេញឈ្មោះបាន ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ងប់ចិត្ត។

ថ្ងៃដ៏យូរនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ អូ ឆាវ អង្គុយមើលពន្លឺថ្ងៃនៅមាត់ទ្វាររំកិលទៅដោយស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែសំឡេងដូចសំបុកឃ្មុំដែលទើបតែបែកចេញ។

"អ្នក​រាល់​គ្នា​សូម​និយាយ​ឱ្យ​ស្ងៀម​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត វា​ក្តៅ​ហើយ​មិន​រំខាន។ អ្នក​ណា​ដែល​មាន​កាត​ថែទាំ​សូម​ពាក់​វា​។ អ្នក​ណា​ដែល​មិន​មាន​កាត សូម​ចុះ​ទៅ​ក្រោម​ចុះ" សំឡេង​គិលានុបដ្ឋាយិកា​បាន​បន្លឺ​ឡើង។

Oh Chao បានយកកាតចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយព្យួរវានៅជុំវិញករបស់គាត់។ ខ្ញុំ​ងើប​ឈរ​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង ស្តាប់​សំឡេង​ផ្គរលាន់​ពេល​រសៀល។ រដូវនេះច្រើនតែមានផ្គររន្ទះនៅពេលរសៀល។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាកំពុងភ្លៀងនៅលើផែនទី។ ព្រឹកនេះ អូរី និង អ៊ុំ នៅចាំដើមឬស្សីស្ងួតទេ? តើ​ពួក​គេ​នឹង​មាន​ពេល​ដើម្បី​នាំ​ពួក​គេ​ចូល​ទៅ​ឆ្ងាយ​នៅ​ពេល​រសៀល​ព្យុះ​ឬ?

នៅផ្ទះតែម្នាក់ឯង ប្អូនស្រីទាំងពីរមិនដឹងថា ស្តាប់ការណែនាំរបស់បងស្រីមិនឲ្យទៅទឹកអូរពេលរសៀលទេ? នៅលើភ្នំ ព្យុះផ្គររន្ទះតែងតែនាំមកនូវផ្គរលាន់ និងផ្លេកបន្ទោរ។ អ្នក​ភូមិ​ដែល​ទៅ​ស្រែ​ជា​ញឹក​ញាប់​ខ្លាច​រន្ទះ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅក្នុងភូមិមានក្របី និងគោងាប់ដោយសាររន្ទះ។ កាល​ឱ​ចៅ​អាយុ​៩​ឆ្នាំ ឪពុក​ក៏​ត្រូវ​រន្ទះ​បាញ់​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​មក​ពី​ស្រែ​វិញ។ ផ្ទះ​ទទេ​ស្អាត​ព្រោះ​គ្មាន​តម្លៃ​បាត់​បុរស​ម្នាក់​ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់តែ​ទទេ...

***

ពេលចូលដល់បន្ទប់ដំបូង គ្រប់គ្នាឃើញ អូ ចាវ ដើរដោយដៃទទេ មិនកាន់កាបូប ឬកន្ត្រកដូចអ្នកផ្សេងទេ ទើបគ្រប់គ្នាសួរ។

ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន​នេះ ម្ដាយ​របស់ Kan Min ឈឺ​ពោះ។ ពេល​បញ្ជូន​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ក្រុង គ្រូពេទ្យ​សង្ស័យ​ថា​ម្តាយ​មាន​ជំងឺ​រលាក​លំពែង​ស្រួចស្រាវ​ក៏​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​បន្ទប់​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់ ។ ចេញ​ទៅ​ទាំង​ប្រញាប់​នៅ​យប់​នោះ អូរ​ចាវ​គ្មាន​ពេល​យក​អ្វី​មក​ក្រៅ​ក្រៅ​តែ​លុយ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ចង​ជាប់​ក្នុង​ហោប៉ៅ។

ពេល​កំពុង​ទិញ​ម្ហូប អូ​ចាវ​បាន​ឈប់​តាម​រទេះ​លក់​ខោអាវ​នៅ​មុខ​ក្លោង​ទ្វារ​មន្ទីរពេទ្យ។ សម្លៀក​បំពាក់​មាន​ច្រើន​ពណ៌ និង​ស្រស់​ស្អាត ប៉ុន្តែ​មួយ​ឈុត​មាន​តម្លៃ​ដូច​ជា​អង្ករ​រាប់​សិប​គីឡូ ឬ​ថង់​ពោត​ដែល​ព្យួរ​លើ​បញ្ជរ​ផ្ទះបាយ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​សន្សំ​លុយ​ទិញ​អាហារ និង​ថ្នាំពេទ្យ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​ចាស់​ដូច​គ្នា។

ពេល​រសៀល អូរ​ចាវ​បាន​ជួប​គិលានុបដ្ឋាយិកា​ដើម្បី​សុំ​ខោអាវ​អ្នក​ជំងឺ​បន្ថែម។ ខ្ញុំ​មាន​គម្រោង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា​សម្លៀក​បំពាក់​ស្ពាយ​នោះ​ដើម្បី​គេង​យប់​នេះ។ សម្លៀកបំពាក់ដែលខ្ញុំពាក់នឹងត្រូវបោកគក់ និងព្យួរនៅជ្រុងដែលមានខ្យល់បក់ខ្លាំងនៃផ្លូវដើរ ពួកគេប្រាកដជាស្ងួតនៅព្រឹកស្អែក។

ពេល​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​មក​បន្ទប់​វិញ​ភ្លាម មីង​ម្នាក់​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​អូរ​ចាវ រួច​ក៏​យក​របស់​មួយ​បាច់​មក​ដាក់​ក្នុង​ដៃ។ "ខ្ញុំនឹងអោយខោអាវខ្លះទៅ។ បន្ទប់ទឹកនៅខាងចុងផ្លូវ មានមនុស្សច្រើនណាស់នៅពេលល្ងាច។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកទៅយប់ជ្រៅ វានឹងមិនសូវមានមនុស្សច្រើន ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់រង់ចាំយូរទេ។ ក៏មានខោក្នុងដែលបោះចោលផងដែរ។"

ក្នុង​ភូមិ គ្រួសារ​អូរ​ចាវ​ទាំង​មូល​ធ្លាប់​ហូប​បាយ​តែ​ពីរ​ពេល​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះមនុស្សមិនគិតថាវាត្រឹមត្រូវទេ។

ញ៉ាំឲ្យបានច្រើន ទើបអាចមើលថែម្តាយឈឺបាន។ ឆ្នាំនេះអាយុប៉ុន្មានហើយ? ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​បាន​ឲ្យ​បាយ​ថ្ងៃ​ត្រង់​មួយ​ដល់​អូរ​ចាវ។ ប្តី​ខ្ញុំ​ទិញ​វា​មក ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ឈឺ​ធុំ​ក្លិន​អង្ករ សូម​ជួយ​ខ្ញុំ​ហូប​ផង បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វា​នឹង​ខូច»។ ពាក្យ​ស្រលាញ់​ទាំង​នោះ ឱ​ចៅ​ដឹង​ច្បាស់​ថា​មិន​ពិត។ ខ្ញុំធ្លាប់ឮនាងហៅប្តីប្រាប់ឱ្យឈប់នៅផ្លូវប្រសព្វក្បែរផ្ទះ ហើយទិញនំបបរពីរបន្ថែមទៀត បន្ទាប់ពីទិញបបរ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​យប់​នោះ​នាង​បាន​បបួល​អូរ​ចាវ​មក​ហូប​នំប៉ាវ​ពីរ ដោយ​និយាយ​ថា ប្តី​គាត់​ទិញ​ច្រើន​ពេក​ហូប​មិន​បាន ។

បន្ទប់​ពេទ្យ​នៅ​តែ​គ្មាន​សំឡេង សំឡេង​នៅ​តែ​គ្រហឹម និង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​តូច​មួយ​ដែល​មាន​អ្នក​ជំងឺ ១០ នាក់ និង​ពេល​ខ្លះ​មាន​អ្នក​មើល​ថែ​ច្រើន​ជាង ១០ នាក់។ ប៉ុន្តែ​អូរ​ចាវ​លែង​មាន​អារម្មណ៍​ខ្មាសអៀន ឬ​បាត់​បង់​ពេល​ជួប​មនុស្ស​ថ្មី​ទៀត​ហើយ។ អូ ឆាវ បាន​ដឹង​ថា អ្នក​នៅ​ទី​នេះ​មិន​ខុស​ពី​អ្នក​ភូមិ​គាត់​ទេ។ មនុស្ស​ខ្លះ​រអ៊ូរទាំ​និង​រអ៊ូរទាំ ខណៈ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​មាន​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​និង​កក់ក្ដៅ។

Oh Chao គឺជាអ្នកមើលថែក្មេងជាងគេ។ អ្នក​ណា​មាន​អ្វី​ចែក​ឲ្យ​ខ្ញុំ ជួន​កាល​បបរ​មួយ​ប្រអប់ នំប៉័ង​មួយ​ដុំ សំបុត្រ​អាហារ ពេល​ខ្លះ​ក្រូច​ឬ​ចេក។ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងក្តីបារម្ភរបស់គ្រប់គ្នាចំពោះខ្ញុំគឺផ្អែមល្ហែមដូចទឹកសន្សើមដែលធ្លាក់ពេញមួយយប់នៅលើស្លឹកម្លូ ទន់ភ្លន់ដូចពន្លឺព្រះច័ន្ទគ្របដណ្តប់លើកំពូលភ្នំ។

***

ម្តាយរបស់ Kan Min ឈឺឡាន ទើបពូ វៃ ជិះម៉ូតូចេញពីភូមិមកទទួលអ្នកទាំងពីរ។ អូចឆាប្រាប់ពូ វៃ អោយឈប់ផ្ទះ យកចង្កឹះមួយបាច់ដែលខ្ញុំហាន់ហើយ នៅតែឈរលើចង្ក្រាន មិនទាន់ត្រៀមយកទៅផ្សារលក់។ ថ្ងៃ​មួយ​ទៀត អូរ​ចាវ បាន​ឮ​អ្នក​មីង​ម្នាក់​និយាយ​ថា គាត់​កំពុង​រក​ទិញ​ចង្កឹះ​ឫស្សី។ ចង្កឹះ​ត្រូវ​បាន​បេះ​ចេញ​ពី​ឫស្សី​ចាស់​ដូច​ឪពុក​ម្ដាយ​មីង​របស់​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​បេះ​។ សព្វ​ថ្ងៃ​ចង្កឹះ​ដែល​មាន​លក់​លើ​ទីផ្សារ​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដោយ​ស្រទាប់​ប្រេង​ភ្លឺ​ចាំង​រួច​លាប​ដោយ​ស្រទាប់​ពណ៌​លឿង។ ត្រាំ​ពេញ​មួយ​យប់ ទឹក​ក្នុង​អាង​ក៏​ប្រែ​ពណ៌​លឿង​ដែរ ប៉ុន្តែ​ក្លិន​ឈ្ងុយ​ពី​ប្រេង​ឆា​នៅ​តែ​មិន​ថយ​ចុះ។ ប្រជាពលរដ្ឋត្អូញត្អែរថា ប្រើចង្កឹះប្លាស្ទិកមិនល្អសម្រាប់សុខភាព ប្រើចង្កឹះដែកអ៊ីណុក រអិល និងពិបាករើសអាហារ ចង្កឹះឈើ និងចង្កឹះឬស្សី សុទ្ធតែត្រូវបានព្យាបាលដោយសារធាតុគីមីដើម្បីការពារសត្វល្អិត។ អូ ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងហើយ វាប្រែថានៅក្នុងទីក្រុង ការស្វែងរកចង្កឹះមួយគូដែលអ្នកចូលចិត្តក៏ពិបាកដែរ។

«ទាំងនេះជាចង្កឹះដែលខ្ញុំហាន់នៅផ្ទះ ខ្ញុំរើសឬស្សីចាស់ៗ ហើយត្រាំវាក្នុងអូរជាច្រើនខែ រួចព្យួរលើចង្ក្រានដើម្បីឱ្យមានផ្សែងធ្វើឱ្យឬស្សីមានពន្លឺចែងចាំង បង្កើតគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងការពារផ្សិត និងសត្វល្អិតដោយមិនប្រើសារធាតុគីមី ដូច្នេះវាពិតជាមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់ និងមិនរអិលពេលរើសអាហារ»។ អូ ឆាវ យកចង្កឹះមួយបាច់ពីកាបូបស្ពាយរបស់ពូ វៃ មកអោយម្នាក់ៗនៅក្នុងបន្ទប់។

"ឯង​ធ្វើ​ឱ្យ​ច្បាស់? លក់​វា​ទេ? ខ្ញុំចង់​ទិញ​បន្ថែម"

"ជាមួយនឹងចង្កឹះទាំងនេះ អ្នកអាចរើសអាហារដោយមិនខកខានមួយគ្រាប់។"

គ្រប់​គ្នា​លាន់​មាត់​សរសើរ​ថា​ចង្កឹះ​អូ​ចា​រលោង​ភ្លឺ​រលោង​មាន​អារម្មណ៍​រឹង​មាំ​ក្នុង​ដៃ។ គ្រប់​គ្នា​ទាញ​ដៃ O Chao ដើម្បី​អរគុណ ហើយ​ដាក់​បញ្ជា​យ៉ាង​អន្ទះសា។ Oh Chao ឃើញ​អ្នក​រាល់​គ្នា​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​អំណោយ​ដែល​គាត់​បាន​ឲ្យ ហើយ​គាត់​ក៏​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែរ។

អូ ឆាវ កាន់ក្រដាសដែលគ្រប់គ្នាសរសេរព័ត៌មានរបស់គេយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ដើម្បីឲ្យនាងផ្ញើទំនិញ ព្រមជាមួយនឹងពាក្យសន្យាថានឹងណែនាំអតិថិជនឲ្យកាន់តែច្រើនឡើងដល់អូរ ធ្វើឲ្យបេះដូងនាងសប្បាយចិត្តដូចផ្ការីក។ នៅ​យប់​ខាង​មុខ​នេះ ដោយ​ភ្លើង​ឆេះ​ផ្ទះ​ឈើ​គ្រញូង អូរ ចាំ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ទៅ​ធ្វើ​ការ។ គិត​ពី​ការ​ទិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្មី​ឱ្យ​ប្អូន​បង្កើត​ទាំង​ពីរ​និង​សៀវភៅ​ជាមួយ​លុយ​ដែល​គាត់​ជិត​រក​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អូ​ចា​រំភើប​ចិត្ត។

Oh Chao បានចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ដោយនាំយកពាក្យលើកទឹកចិត្តពីអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់មកជាមួយ។ ព្រះអាទិត្យខាងលើនៅតែក្ដៅក្រហាយ ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តរបស់ អូ ចាវ លែងមានការព្រួយបារម្ភ ឬភ័យខ្លាចដូចយប់ដែលគាត់បានតាមម្តាយរបស់ កាន់មីន តាមរថយន្តសង្គ្រោះត្រឡប់មកក្រុងវិញ។ អូ ឆាវ បានបត់ស្រោមសំបុត្រជាច្រើន ហើយដាក់វាយ៉ាងស្អាតនៅក្នុងកាបូបនៅលើស្មារបស់គាត់។ នោះ​ជា​លុយ​ដែល​អ្នក​មីង​បាន​ឲ្យ​អូរ​ឆា ដោយ​ប្រាប់​នាង​ឲ្យ​ទិញ​អាហារ​ច្រើន​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​ម្តាយ។ កាបូបនោះស្រាល ប៉ុន្តែធ្ងន់ដោយក្តីស្រលាញ់ពីមនុស្សដែលខ្ញុំបានជួបជាលើកដំបូង ធ្វើអោយខ្ញុំស្រវាំងភ្នែក។

ព្រះអាទិត្យទីក្រុងនៅតែអាក្រក់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំគឺជាបំណះពណ៌បៃតងដ៏ទន់ភ្លន់។

ឡឺ ហា