នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 យើងបានជួបប្រទះលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនអំណោយផល។

ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ខ្មាំងបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញនៃទឹកភ្លៀងនៅលើផ្លូវផ្គត់ផ្គង់។ ដូច្នេះហើយ តាំងពីដើមយុទ្ធនាការមក គេចង់បង្កើតភ្លៀងសិប្បនិមិត្ត តែមិនជោគជ័យ។ ដើមរដូវវស្សាបានជួយពួកគេ។

នៅខាងសត្រូវ៖ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា លោក Langlais បានរាប់កងកម្លាំងរបស់គាត់ ហើយបានរកឃើញថានៅតែមានមនុស្សចំនួន 1,400 នាក់ កាំភ្លើង 8 105mm និងរថក្រោះចំនួន 2 ... វរសេនីយ៍ឯកដែលទើបឡើងឋានៈថ្មីបានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធសង្គ្រោះ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា កងអនុសេនាតូចអាហ្រ្វិកខាងជើងល្អបំផុតចំនួនបួនត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីវាយប្រហារលេណដ្ឋានរបស់យើងនៅភាគពាយព្យនៃតំបន់ C. Langlais បានរាយការណ៍ថាមានលេណដ្ឋានរបស់យើងតែមួយគត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលទាហាននៃក្រុមហ៊ុនអាល់ហ្សេរីទី 9 បានវាយលុកពួកគេបានរកឃើញថាពួកគេត្រូវបានគេចាប់បាននៅចន្លោះលេណដ្ឋានពីរហើយត្រូវស្នើសុំការពង្រឹងដើម្បីរត់គេចខ្លួន។ Langlais បានសម្រេចចិត្តថា មនុស្សកំសាកខ្លះត្រូវតែទទួលទោស ដើម្បីធ្វើជាគំរូដល់ពួកគេ។ លោកអនុសេនីយ៍ឯក Benthabich មេបញ្ជាការអង្គភាពត្រូវបានហៅចូល។ Langlais បានបញ្ជាឱ្យបាញ់សម្លាប់អ្នករត់គេចខ្លួនពីរនាក់។ មន្ត្រីបារាំងខ្លះហាក់ដូចជាយល់ស្រប។

យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu៖ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1954 យើងបានជួបប្រទះនឹងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុមិនអំណោយផល។

ទាហានបារាំងនៅ Dien Bien Phu ។ បណ្ណសាររូបថត

Benthabich បានត្រឡប់ទៅក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់វិញ ហើយនិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចចាត់អ្នកណាម្នាក់បានទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថា ពួកគេក្លាហានដូចគ្នា ហើយបានប្រយុទ្ធអស់ពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ត្រូវបាញ់ ត្រូវបាញ់ឱ្យអស់។ នៅពេលដែលក្រុមជើងខ្លាំងរបស់អ្នកមិនអាចទម្លុះការឡោមព័ទ្ធ ហើយត្រូវរត់គេចខ្លួន វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបាញ់នរណាម្នាក់! បន្ទាប់មក ឧត្តមសេនីយឯកបានបន្ថែមថា៖ «លោកវរសេនីយ៍ឯក ជឿខ្ញុំទៅ យើងមិនអាចខ្ជះខ្ជាយទាហានពីរបីនាក់ដែលយើងមានបានទេ ខ្ញុំបានបាត់បង់មនុស្សបួននាក់ ហើយមានតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានដោះលែង! Langlais ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ច្រាសការសម្រេចចិត្ត។

នៅខាងយើង៖ ខ្មាំងសត្រូវសង្ឃឹមថានឹងអូសបន្លាយសង្រ្គាមដោយវាយលុកយ៉ាងលំបាកនៅផ្លូវផ្គត់ផ្គង់។ ពួកគេបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារម្តងៗ កងទ័ពរបស់យើងត្រូវរង់ចាំគ្រាប់រំសេវ និងអង្ករដែលត្រូវបញ្ជូនពីខាងក្រោយ។ ផ្លូវដែលមានទីតាំងលើផ្លូវឡើងភ្នំខ្ពស់ ផ្នែកងាយនឹងជន់លិច និងស្ពាននៅលើផ្លូវតែមួយក្លាយជាជម្រកគ្រាប់បែក។

នៅខាងក្រោយ Giang Pass នៅតាមផ្លូវចុះពី Cao Bang, Ca Pass ពី Lang Son, Khe Pass តភ្ជាប់ Thai Nguyen ជាមួយ Tuyen Quang, Lung Lo Pass តភ្ជាប់ Yen Bai ជាមួយ Son La គឺជាគោលដៅនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ នៅលើខ្សែយុទ្ធនាការ គ្រាប់បែករបស់សត្រូវបានបន្តធ្លាក់មកលើ Pha Din Pass និងមជ្ឈមណ្ឌលចរាចរណ៍នៃ Co Noi និង Tuan Giao។

ប៉ុន្តែមានគ្រោះមហន្តរាយមួយទៀតគឺភ្លៀង។ ភ្លៀងចេះកេងប្រវ័ញ្ចចំណុចខ្សោយផ្លូវល្អជាងចោរ។ ផ្លូវទាំងអស់របស់យើងមានលក្ខណៈតូចចង្អៀត និងអាក្រក់ ហើយពីមុនបានរងការខូចខាត ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ នៅពេលដែលអាកាសធាតុស្ងួត យានជំនិះជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើនក្នុងការឆ្លងកាត់។ ភ្លៀងបានបង្កើតវាលភក់ប្រវែង ១០ គីឡូម៉ែត្រ។ ភ្លៀងបានបង្អុរចុះជាក្រដាសបិទផ្លូវ។ ពេលខ្លះវាបានវាយយកផ្នែកទាំងមូលនៃផ្លូវនៅលើភ្នំទៅក្នុងទីជ្រៅ។ សត្រូវបានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីថាមពលបំផ្លិចបំផ្លាញនៃភ្លៀងនៅលើផ្លូវផ្គត់ផ្គង់។ តាំងពីដើមដំបូងនៃយុទ្ធនាការ ពួកគេចង់បង្កើតភ្លៀងសិប្បនិម្មិត ប៉ុន្តែមិនបានជោគជ័យទេ។ ដើមរដូវវស្សាបានជួយពួកគេ។

ទាហាន និងកម្មករបានឈូសឆាយផ្លូវពី Tuan Giao ទៅ Dien Bien Phu ។ បណ្ណសាររូបថត

កាំភ្លើងធំគឺពិតជាខ្វះគ្រាប់រំសេវ។ មានថ្ងៃដែលកាណុងបាញ់របស់យើងនីមួយៗនៅសល់តែពីរឬបីគ្រាប់ប៉ុណ្ណោះ។ ការបាញ់លើសពី ៣គ្រាប់ ១០៥ ម.ម ទាមទារការអនុញ្ញាតពីនាយសេនាធិការ ដោយបាញ់លើសពី ១០ ជុំ ទាមទារការអនុញ្ញាតពីអគ្គមេបញ្ជាការ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកស្រាវជ្រាវលោកខាងលិចមួយចំនួនបានបំផ្លើសចំនួនគ្រាប់កាំភ្លើងធំរបស់យើងនៅ Dien Bien Phu ។ មនុស្សខ្លះគណនាថាយើងបាញ់ប្រហែល 350,000 ជុំ។ យោងតាមពួកគេ ភាគីបារាំងបានប្រើប្រាស់គ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន 132,000 គ្រាប់ក្នុងយុទ្ធនាការនេះ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលកម្លាំងនៃរថក្រោះ និងជាពិសេសកម្លាំងទ័ពអាកាស។ តាមពិតទៅ គ្រាប់រំសេវ ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រ យើងមានគ្រាប់សរុបប្រហែល ២០.០០០ ជុំប៉ុណ្ណោះ រួមទាំង ១១.០០០ ជុំនៃសង្គ្រាមពីយុទ្ធនាការព្រំដែន ៣៦០០ ជុំ ជំនួយដោយចិន រួមជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំ ៤៤០ ជុំនៃសង្គ្រាមពីសត្រូវពីរណសិរ្សឡាវកណ្តាល និងប្រហែល ៥ ជុំ។

នៅវាលខាងលិច កងទ័ពយើងបានជីកលេណដ្ឋានជុំវិញកំពែង និងជីកផ្លូវបង្ហូរទឹកនៅសមរភូមិ។ បុគ្គលិកជួរមុខបានផ្តោតលើការស្រាវជ្រាវពីរបៀបធ្វើលេណដ្ឋានលើកឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងទឹកជំនន់។ រាល់ពេលដែលគាត់ឃើញពពកខ្មៅនៅលើកំពូលភ្នំ ផ្លេកបន្ទោរនៅពេលយប់ មេបញ្ជាការមានអារម្មណ៍ស្ងប់។ យើងបានត្រៀមខ្លួនគ្រប់យ៉ាងដើម្បីតស៊ូឆ្លងកាត់រដូវវស្សា។ ប៉ុន្តែយកល្អគួរតែបញ្ចប់ជោគវាសនារបស់សត្រូវមុនរដូវវស្សាមកដល់។

សម្របសម្រួលជាមួយសមរភូមិ Dien Bien Phu

ដើម្បីមានកម្លាំងពង្រឹងសមរភូមិឌៀនបៀនភូ ដែលជួបគ្រោះថ្នាក់នោះ នៅថ្ងៃទី ២៥ ខែ មេសា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ខ្មាំងបានបញ្ជាឲ្យកងទ័ពចល័តទី ១ កងវរសេនាតូច ៣ ដាច់ដោយឡែក និងកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំមួយដើម្បីដកថយទៅក្រុងថាក់កិច តាមបណ្តោយផ្លូវលេខ ១២។ នៅតាមផ្លូវនៃការដកថយ ពួកគេត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយកងវរសេនាធំទី១៨ និងកងកម្លាំងមិត្តភាពនៅដំណាក់កាលនីមួយៗ ដោយស្លៀកពាក់ និងបំផ្លាញពួកគេមួយចំនួន។ មុនពេលយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ឈានចូលដំណាក់កាលចុងក្រោយ ការវាយលុករបស់មិត្តយើង និងមិត្តរបស់យើងនៅភាគកណ្តាលឡាវបានបញ្ចប់។ ក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ យើង និងមិត្តរបស់យើងបានលុបបំបាត់កងទ័ពសត្រូវជិត 3,000 នាក់ពីការប្រយុទ្ធ ដោយបន្តទប់ទល់នឹងកងទ័ពចល័តវរជនជាច្រើនរបស់ពួកគេនៅភាគកណ្តាលឡាវ។

ThanH VINH/qdnd.vn

ប្រភព