បណ្ណសារសម្ភារៈច្នៃប្រឌិត៖

នាថ្ងៃទី ១០ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៥ អង្គការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNESCO) បានចុះបញ្ជីជាផ្លូវការនូវ "កម្រងតន្ត្រីករ Hoang Van" ក្នុងការចងចាំកាតាឡុកពិភពលោក។

Hà Nội Mới•19/04/2025

នេះជាលើកដំបូងហើយដែលការប្រមូលតន្ត្រីរបស់បុគ្គលវៀតណាមត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រឹមតែជាព្រឹត្តិការណ៍កិត្តិយសដល់តន្ត្រីករ Hoang Van ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានលើកឡើងនូវបញ្ហាកាន់តែទូលំទូលាយផងដែរ៖ តើយើងថែរក្សាសម្ភារៈបង្កើតសិល្បៈដោយរបៀបណា?

ហួង-វ៉ាន់.jpg — ការប្រមូលរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើវេទិកាពហុភាសា https://hoangvan.org ។

រក្សាការច្នៃប្រឌិត៖ មិនទាន់ផ្តោតលើ

ការប្រមូលដែលបានទទួលស្គាល់ខាងលើរួមមានស្នាដៃជាង 700 ដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Hoang Van ពីឆ្នាំ 1951 ដល់ឆ្នាំ 2010 ជាមួយនឹងប្រភេទជាច្រើនដូចជា៖ ចម្រៀង ស៊ីមហ្វូនី ការហែក្បួន ការប្រគុំតន្ត្រី តន្ត្រីភាពយន្ត... លើសពីនេះ មានវត្ថុជំនួយជាង 1,000 ដូចជា៖ សាត្រាស្លឹករឹត ថតសំឡេង អត្ថបទ ឯកសារទាំងអស់ ឯកសារសរសេរដោយដៃ។ កាតាឡុក និងបោះពុម្ពនៅលើវេទិកាពហុភាសា https://hoangvan.org ។

យោងតាមការវាយតម្លៃរបស់អង្គការយូណេស្កូ ការប្រមូលផ្ដុំបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់សម្រាប់បេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក៖ ភាពត្រឹមត្រូវ សុចរិតភាព តម្លៃជាសកល និងភាពអាចរកបាន។ ស្នាដៃរបស់ Hoang Van គឺជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ជាំងពីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដែលបង្ហាញតាមរយៈភាសាតន្ត្រី។ ជាមួយនឹងការរួមផ្សំគ្នានៃតន្ត្រីបុរាណអឺរ៉ុប និងតន្ត្រីប្រជាប្រិយ ស្នាដៃរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van មិនត្រឹមតែមានតម្លៃសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាឯកសារដ៏មានតម្លៃបម្រើដល់ការស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ សង្គម និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតន្ត្រីវៀតណាមផងដែរ។

តាមពិត វិចិត្រករនៅវៀតណាមតិចតួចណាស់ដែលបានបន្សល់ទុកនូវឯកសារពេញលេញ និងជាប្រព័ន្ធដូចលោក Hoang Van ជាដើម។ សាត្រាស្លឹករឹតជាច្រើនរបស់ Trinh Cong Son ត្រូវបានបាត់បង់ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានប្រមូលដោយផ្នែកពីអ្នកប្រមូលឯកជន។ ការប្រមូលតន្ត្រីរបស់តន្ត្រីករ Van Cao ក៏ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ នៅសល់ត្រូវបានរក្សាទុកជាចម្បងដោយគ្រួសាររបស់គាត់ ...

ក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ បាតុភូតនៃការបាត់បង់សៀវភៅដើមក៏ជារឿងធម្មតាដែរ។ កវី Xuan Dieu ធ្លាប់មានសាត្រាស្លឹករឹតសរសេរដោយដៃរាប់សិបក្បាល ប៉ុន្តែភាគច្រើនមិនមានទៀតទេ។ ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ហ៊ុយធីប បានចែករំលែកថា៖ “សាត្រាស្លឹករឹត ពេលខ្លះដូចជាវត្ថុបុរាណ មានន័យសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ។ ប៉ុន្តែ មិនមែនសាត្រាស្លឹករឹតទាំងអស់មានតម្លៃទេ ហើយការកំណត់តម្លៃនៃសាត្រាស្លឹករឹតអាស្រ័យលើអ្នកស្រាវជ្រាវ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ វាបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ ការខិតខំ និងទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ការប្រមូលសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ខ្ញុំជាច្រើនត្រូវបានរាយប៉ាយនៅគ្រប់កន្លែង”។

នៅក្នុងសិល្បៈដ៏ល្អ ការរចនាការតាំងពិពណ៌ជាច្រើន គំនូរព្រាងសមរភូមិ និងកំណត់ហេតុគំនូររបស់វិចិត្រករក្នុងសម័យសង្គ្រាម ក៏ត្រូវបានបាត់បង់ដែរ ឬមិនត្រូវបានរក្សាទុកយូរ ឬមានលក្ខខណ្ឌអភិរក្សល្អ...

មានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់ការខ្វះការយកចិត្តទុកដាក់លើការថែរក្សាឯកសារច្នៃប្រឌិតរបស់វិចិត្រករ ប៉ុន្តែភាគច្រើនដោយសារតែសិល្បករខ្លួនឯងជារឿយៗមិនបានគិតទុកជាមុនអំពីតម្លៃនៃការរក្សាឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន។ តន្ត្រីករ Pham Tuyen ធ្លាប់បានចែករំលែកថា "ខ្ញុំគ្រាន់តែសរសេរ បន្ទាប់មកដាក់វាទៅកន្លែងណាមួយ ដោយមិនបានគិតអំពីថាតើមនុស្សត្រូវការវានៅពេលក្រោយទេ"។ អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន វៀតហា ធ្លាប់និយាយថា "ខ្ញុំគ្មានចេតនារក្សាសាត្រាស្លឹករឹតទេ សូម្បីតែខ្ញុំសរសេរអ្វីដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តក៏ដោយ ខ្ញុំតែងតែដុតវាចោល"...

លើសពីនេះ ការរក្សាទុក រក្សាទុក និងឌីជីថល ទាមទារការចំណាយ និងជំនាញឯកទេស ដែលសិល្បករម្នាក់ៗពិបាកធានាដោយគ្មានការគាំទ្រពីស្ថាប័នវប្បធម៌ ក៏ដូចជាគោលនយោបាយលើកទឹកចិត្ត ឧបត្ថម្ភ ឬអមដំណើរសិល្បករក្នុងការអភិរក្សស្នាដៃរបស់ពួកគេ។

លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌ

នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដូចជា ប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ សហរដ្ឋអាមេរិក ឬប្រទេសជប៉ុន ការផ្ទុកស្នាដៃផ្ទាល់ខ្លួនអាចត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបណ្ណាល័យជាតិ ឬដោយមូលនិធិបេតិកភណ្ឌសិល្បៈឯកជន។ សិល្បករ ឬក្រុមគ្រួសារតែងតែផ្តួចផ្តើមគំនិតក្នុងការដាក់សម្ភារៈ ឬធ្វើឌីជីថល និងផ្សព្វផ្សាយវាតាមអ៊ីនធឺណិតដោយខ្លួនឯង។

នៅប្រទេសវៀតណាម គ្រួសារអ្នកនិពន្ធល្បីៗឥឡូវយល់ដឹងកាន់តែច្រើនក្នុងការថែរក្សាកេរដំណែលដូនតារបស់ពួកគេ។ គ្រួសារជាច្រើនបានបញ្ជូនឯកសារទៅមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិដើម្បីរក្សាល្អបំផុត។ ឧទាហរណ៍ គ្រួសារវិចិត្រករ Bui Trang Chuoc (ឈ្មោះពិត Nguyen Van Chuoc ឆ្នាំ 1915 - 1992) ក៏បានបរិច្ចាគមរតកជីវិតសិល្បៈទាំងមូលរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធនិមិត្តសញ្ញាជាតិវៀតណាម ដល់មជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារជាតិទី III ដើម្បីរក្សាទុករយៈពេលវែង។ លោកស្រី Nguyen Thi Minh Thuy កូនស្រីរបស់វិចិត្រករ Bui Trang Chuoc បានឲ្យដឹងថា៖ “តាមពិត គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានមើលឃើញពីតួនាទីសំខាន់ ចាំបាច់ និងបន្ទាន់នៃការងារបណ្ណសារ ហើយបានយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីទំនួលខុសត្រូវរបស់គ្រួសារក្នុងការបន្តថែរក្សា និងលើកតម្កើងបណ្ណសារនិមិត្តសញ្ញាជាតិ និងគំនូរដ៏មានតម្លៃរបស់ឪពុកខ្ញុំ។ ធានាបាននូវស្ថានភាពរាងកាយ និងព័ត៌មានមិនធ្លាប់មានពីមុនមក»។

ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2008 សារមន្ទីរបេតិកភណ្ឌអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវៀតណាមក៏បានធ្វើការជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជិត 7,000 នាក់ ហើយបានប្រមូល និងរក្សាទុកឯកសារ និងវត្ថុបុរាណជិត 1 លាន រួមជាមួយការថតសំឡេង និងវីដេអូរាប់រយរាប់ពាន់នាទីនៃការចងចាំ និងរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងវិចិត្រករក្នុងវិស័យ និងឯកទេសផ្សេងៗគ្នា។

ការដែលការប្រមូលផ្ដុំរបស់តន្ត្រីករ Hoang Van ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌឯកសារពិភពលោក គឺជាប្រភពនៃមោទនភាព ហើយក៏ជាការរំលឹកដល់ការងារបណ្ណសារសិល្បៈនៅប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។ បេតិកភណ្ឌច្នៃប្រឌិត ទោះបីជាផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ ក៏នៅតែជាផ្នែកនៃការចងចាំជាតិ ដែលត្រូវថែរក្សាទុក។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/luu-tru-tu-lieu-sang-tac-dung-de-mai-tinh-699578.html