ស្ថាបត្យករ ង្វៀន ហា៖ គំនូរនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយជាងលុយ

Kiến trúc sư Nguyễn Hà: Vẽ mang lại nhiều niềm vui hơn tiền bạc- Ảnh 1.

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលរំពឹងថា មុនពេលក្លាយជាជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលបានទទួលរង្វាន់ស្ថាបត្យកម្ម Moira Gemmil (ចក្រភពអង់គ្លេស) ក្នុងប្រភេទស្ថាបត្យករស្រីវ័យក្មេង និងលេចធ្លោ ស្ថាបត្យករ Nguyen Ha “ល្បីល្បាញ” ក្នុងនាមជាស្ថាបត្យករ “ច្រានចោល” ដោយមិនមានការរចនាម៉ូដជិត 20 ឆ្នាំ។

"ល្បែងមួយ"

* តើពានរង្វាន់ Moira Gemmil សម្រាប់ស្ថាបត្យករវ័យក្មេងមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នក?

- ប្រាកដណាស់ គ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្តនឹងឈ្នះរង្វាន់។ កិត្តិយស។ នេះជារង្វាន់ដែលគេដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងមិនមែនខ្ញុំទេ។

មុនពេលពួកគេផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពានរង្វាន់នេះ សារមន្ទីរ Mother Goddess ត្រូវបានជ្រើសរើសជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃល្អបំផុតទាំង 14 នៃឆ្នាំ 2023 ដោយទស្សនាវដ្តីរចនា និងស្ថាបត្យកម្មអ៊ីតាលីដ៏មានកិត្យានុភាព Domus ។

ប្រសិនបើ Domus ពិចារណាតែស្ថាបត្យកម្មពីទស្សនៈស្ថាបត្យកម្មសុទ្ធសាធ រង្វាន់ Moira Gemmil សង្កត់ធ្ងន់លើការរិះគន់សង្គមនៃស្ថាបត្យកម្ម។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលការរចនារបស់ខ្ញុំត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងពីរ។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាទទួលយកពានរង្វាន់ Moira Gemmil នាពេលថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ មានបន្ទាត់ដ៏ល្អមួយរវាងការអភិរក្ស និងការប្តេជ្ញាចិត្ត។ នៅពេលដែលការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកមិនទទួលស្គាល់អស់រយៈពេលជាយូរ អ្នកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកអភិរក្ស។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានទទួលស្គាល់ ការអភិរក្សនោះភ្លាមៗត្រូវបានគេហៅថាការតស៊ូ។ ខ្ញុំអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកអភិរក្សនិយមអស់រយៈពេល២០ឆ្នាំ ហើយពេលដែលខ្ញុំទទួលបានពានរង្វាន់ មនុស្សម្នាហៅវាថាការតស៊ូ។

* មុនពេលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាព អ្នកគឺ "ល្បីល្បាញ" ជាស្ថាបត្យករ "បដិសេធ" ។ ហេតុអ្វីបានជាវិចិត្រករ Xuan Hinh យល់ព្រមសាងសង់គម្រោងដ៏សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់ពីការរចនារបស់អ្នក នៅពេលដែលគាត់ធ្លាប់ធ្វើការជាមួយស្ថាបត្យករល្បីៗជាច្រើននាក់ពីមុនមក?

- ដំបូងឡើយ វិចិត្រករ Xuan Hinh បានស្វែងរកស្ថាបត្យករល្បីៗ និងល្បីបំផុត ដើម្បីរចនាសារមន្ទីរ Mother Goddess ប៉ុន្តែការងារមិនទទួលបានជោគជ័យ។ គាត់បានទៅជួបស្ថាបត្យករ Pho Duc Tung ហើយលោក Tung បានណែនាំខ្ញុំឱ្យស្គាល់គាត់។

ដោយមើលឃើញថាខ្ញុំគ្មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងគ្មានគម្រោងសាងសង់ គាត់នៅតែទុកចិត្តខ្ញុំឱ្យធ្វើការជាមួយខ្ញុំ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបានឆ្លើយសំណួររបស់គាត់អំពីអ្វីដែលគាត់នឹងសាងសង់គម្រោងនេះជាមួយខ្ញុំ។ គាត់ចូលចិត្តគំនិតខ្ញុំក្នុងការសាងសង់ពីក្បឿងចាស់។

ខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Xuan Hinh ដែលបានជឿជាក់មកលើខ្ញុំ ពេលដែលខ្ញុំគ្មានស្នាដៃ។ គាត់បានជ្រើសរើសខ្ញុំជាអ្នកលេងល្បែង។ គាត់បាននិយាយថា គាត់ឃើញក្នុងចិត្តខ្ញុំតែមួយ នៅពេលដែលខ្ញុំតាំងចិត្តនឹងអ្វីមួយ ខ្ញុំនឹងមិនប៉ះពាល់អ្វីនោះទេ គ្រាន់តែធ្វើវាដោយស្ងៀមស្ងាត់។

Kiến trúc sư Nguyễn Hà: Vẽ mang lại nhiều niềm vui hơn tiền bạc- Ảnh 2.

* តើអ្នកពេញចិត្តនឹងអ្វីជាងគេនៅក្នុងសារមន្ទីរ Mother Goddess ?

- អ្នកទស្សនាសារមន្ទីរចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពល្អិតល្អន់នៃសំណង់ក្បឿង...

ប៉ុន្តែមិត្តខ្លះរបស់ខ្ញុំ ស្ថាបត្យករ Doan Ky Thanh និងវិចិត្រករ Son X បានដឹងភ្លាមៗថាភាពស្រស់ស្អាតនៃការរចនារបស់ខ្ញុំគឺចង់ឃើញភាពស្រស់ស្អាតលាក់កំបាំងនៃសួនច្បារ ហើយថែរក្សា និងលើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតនោះតាមរយៈស្នាដៃស្ថាបត្យកម្ម។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ស្ថាបត្យកម្មនៅសម័យនោះគ្រាន់តែជាខ្នងបង្អែកសម្រាប់សម្រស់សួនច្បារប៉ុណ្ណោះ។

លើកទីមួយដែលខ្ញុំមកទីនេះ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងសួនច្បារដែលមានដើមលីចឺបុរាណមានរាងដូចធូប ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់ដាក់ក្នុងប្រាសាទ។

ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តរក្សាសួនច្បារ និងជៀសវាងការកាប់ដើមឈើណាមួយ។ សំណង់ទាំងអស់គឺគ្រាន់តែប្រសព្វគ្នានិងហ៊ុំព័ទ្ធដោយសួនច្បារនិងលើកតម្កើងសម្រស់សួន។

ស្ថាបត្យកម្មគឺជាវិជ្ជាជីវៈដ៏លំបាកមួយ។

* តើស្ថាបត្យករអាចរកប្រាក់ចំណូលបានយ៉ាងណាបើគាត់គូរគម្រោងដែលមិនដែលសាងសង់?

-ស្ថាបត្យករមួយចំនួនដែលមិនទាន់ល្បី តែងតែជ្រើសរើសទទួលយកដោយមិនគិតថ្លៃ ឬតម្លៃទាបបំផុតសម្រាប់គំនិតស្ថាបត្យកម្មដំបូង ខ្ញុំមិនដូចនោះទេ។

ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ស្ថាបត្យកម្មមិនមែនជាស្នាដៃសិល្បៈដែលគូរក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីនោះទេ ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃដំណើរការនៃការប្រមូលបញ្ញា និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ដូច្នេះអតិថិជនត្រូវតែចំណាយសម្រាប់គំនិតស្ថាបត្យកម្ម ទោះបីជាពួកគេមិនប្រើវាក៏ដោយ។

ពិតណាស់ លុយមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែអាចរស់នៅ ជួនកាលខ្ញុំក៏ជួសជុលផ្ទះឲ្យមិត្តភ័ក្ដិដែរ។

* តើអ្នកបានជម្នះអារម្មណ៍ថាត្រូវបានគេ "បដិសេធ" ក្នុងនាមជាស្ថាបត្យករជិត 20 ឆ្នាំដោយរបៀបណា ?

– បើគេបដិសេធប៉ុន្មានដង ប្រហែលជាសោកស្តាយ ប៉ុន្តែបើគេបដិសេធ១០០ដង តើឯងសោកស្ដាយយ៉ាងណាទៀត? ការត្រូវបានគេបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀតបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមិនមានការរំពឹងទុកនៅពេលដែលវាមកដល់ការគូរ។

ដល់ចំណុចដែលអតិថិជនយល់ស្របនឹងការរចនារបស់ខ្ញុំហើយអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែបើបដិសេធគឺជារឿងធម្មតា។

ដោយសារតែខ្ញុំមិនរំពឹងអ្វីទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទាញអ្វីដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំចង់បាន ប្រឹងប្រែងធ្វើការ ហើយជោគជ័យ ឬបរាជ័យមិនអាស្រ័យលើខ្ញុំទេ។

នៅតែត្រូវបន្តទៅមុខទៀត។ តាមពិតការបង្កើតការរចនានាំឱ្យខ្ញុំរីករាយដោយមិនចាំបាច់ប្រើគំនូរដើម្បីក្លាយជាអាគារពិតប្រាកដ។

Bảo tàng Đạo Mẫu - Ảnh: Triệu Chiến — សារមន្ទីរព្រះមាតា - រូបថត៖ Trieu Chien

* ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចសម្របសម្រួលបន្តិចបន្តួចដើម្បីទទួលបានការរចនារបស់អ្នកទទួលយកដោយអតិថិជនបានទេ?

- ស្ថាបត្យកម្មគឺជាវិជ្ជាជីវៈដ៏ឃោរឃៅ។ គម្រោងសាងសង់នីមួយៗត្រូវចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំ ឬយូរជាងនេះ។ ជីវិតរបស់ស្ថាបត្យករម្នាក់អាចមានអាយុច្រើនបំផុត ៥០ ឆ្នាំ ដែលស្មើនឹងគម្រោងប្រហែល ១០។ បើគាត់មានដៃគូ គាត់អាចធ្វើបានបន្តិចទៀត។

ដូច្នេះតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទទួលយកអ្វីដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ? ជីវិតនឹងគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំជ្រើសរើសមិនសម្រុះសម្រួល។

ជម្រើសនោះមិនមែនជាការពិត ឬជាការកំណត់នោះទេ។

វាគ្រាន់តែជាជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ជម្រើសនៃអ្នកដែលចង់មានសេរីភាព និងរីករាយ។ ការជ្រើសរើសការសម្របសម្រួលគឺជាជម្រើសដ៏ឈឺចាប់សម្រាប់ខ្ញុំ។

* តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះសម្មតិនាម "អ្នកដំណើរចំលែក" ដែលមនុស្សផ្តល់ឱ្យអ្នក?

- នោះគឺជាឈ្មោះដែលលោកស្រី Tram Vu នៅ Manzi Art Space បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅពេលនាងស្នើសុំឱ្យបង្ហាញការរចនាដែលត្រូវបានបដិសេធរបស់ខ្ញុំនៅឆ្នាំ 2022 ។

ខ្ញុំគោរពរបៀបដែលមនុស្សយល់ឃើញ និងវាយតម្លៃខ្ញុំ។ ពួកគេមើលឃើញថាខ្ញុំមិនដើរតាមផ្លូវដូចគ្នាដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដើរនោះទេ ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំដូចអ្នកដ៏ទៃទៀត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំចម្លែកទេ។

ខ្ញុំគ្រាន់តែជ្រើសរើសដើម្បីរីករាយ។ សម្រាប់ខ្ញុំ ការធ្វើជាស្ថាបត្យករ និងគូរស្ថាបត្យកម្មគឺសប្បាយ។ ការគូរនាំឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាងលុយ។

* អ្នកត្រូវតែមានកម្លាំងខាងក្នុងដ៏រឹងមាំដើម្បីអាចមានភាពខ្ជាប់ខ្ជួនលើផ្លូវដែលអ្នកបានជ្រើសរើស?

- ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្វល់ខ្វាយពេកហើយភ្លេច។ ខ្ញុំភ្លេចភាពរីករាយ ឬទុក្ខព្រួយយ៉ាងលឿន ដើម្បីចាប់ផ្តើមអ្វីថ្មី។ ខ្ញុំមិនទុកឲ្យភាពសប្បាយរីករាយ ឬទុក្ខព្រួយនៅជាប់ខ្ញុំឡើយ។

ស្ថាបត្យករ Nguyen Ha កើតនៅឆ្នាំ 1980។ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មនៃសាកលវិទ្យាល័យសំណង់ នាងបានទទួលអាហារូបករណ៍ទៅសិក្សាផ្នែកស្ថាបត្យកម្មនៅវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាសហព័ន្ធស្វីសនៅទីក្រុង Zurich ។ បន្ទាប់ពីធ្វើការនៅប្រទេសស្វីសបានមួយរយៈ ក្នុងឆ្នាំ 2010 នាងបានត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយបានបើកការិយាល័យអនុវត្តន៍ជាមួយស្ថាបត្យករជនជាតិស្វីសពីរនាក់។

សារមន្ទីរ Mother Goddess ត្រូវបានសាងសង់ដោយវិចិត្រករ Xuan Hinh នៅលើសួនច្បារដែលមានទំហំរាប់ពាន់ម៉ែត្រការ៉េនៅឃុំ Hien Ninh ស្រុក Soc Son ទីក្រុងហាណូយ។

លោកចាត់ទុកការងារនេះក្នុងជីវិតរបស់លោក ដើម្បីបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះមាតាបិតា បង្ហាញការដឹងគុណដល់បុព្វការីជនដែលបាន «ប្រទានពរ» ដល់លោកជាច្រើនឆ្នាំ និងអប់រំកូនៗចៅៗអំពីការដឹងគុណចំពោះបុព្វការីជន។ គាត់ដាក់ឈ្មោះសារមន្ទីរ Linh Tu - ទឹកផឹកចងចាំប្រភព។

សារមន្ទីរ Mother Goddess ចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងគំនិតនៃការសាងសង់ស្ថាបត្យកម្មទំនើបពីក្បឿងចាស់រាប់លានជំនួសឱ្យឥដ្ឋដូចធម្មតា។ Xuan Hinh បានចំណាយពេលពីរឆ្នាំដើម្បីទិញក្បឿងចាស់ៗពីរាប់រយគ្រួសារនៅទូទាំងប្រទេស។

សារមន្ទីរមិនត្រឹមតែជាប្រាសាទសម្រាប់គោរពបូជាព្រះមាតាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាកន្លែងរក្សាវត្ថុវប្បធម៌ សិល្បៈប្រជាប្រិយ បេតិកភណ្ឌតន្ត្រី ... ដែល Xuan Hinh ប្រមូលបានក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងមក។ នេះក៏ជាកន្លែងសម្រាប់ទុកអនុស្សាវរីយ៍ក្នុងអាជីពរបស់គាត់ផងដែរ។

ប្រភព