នៅពេលដែលការសម្របសម្រួលគឺជា 'ភ្លើងនៃអំណាច'

កាលពី 95 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 មហាត្មៈគន្ធី (1869-1948) និងអ្នកគាំទ្រចំនួន 78 នាក់បានចាប់ផ្តើមដើរដង្ហែរចម្ងាយជិត 400 គីឡូម៉ែត្រហៅថា Salt March ដើម្បីប្រឆាំងនឹងពន្ធអំបិល និងផ្តាច់មុខរបស់អាណានិគមអង់គ្លេស។

មហាត្មៈ គន្ធី (ឆ្វេង) និងកវីឥណ្ឌា និងសកម្មជននយោបាយ Sarojini Naidu ក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យអំបិលនៅភាគខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌា ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 ។ (ប្រភព៖ Getty Images)

ដំណើរអំបិលគឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតានៃទស្សនវិជ្ជានៃអហិង្សា (សត្យាក្រាហា) ដែលតស៊ូមតិដោយមហាត្មៈគន្ធី ដែលជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃចលនាឯករាជ្យឥណ្ឌា។ គាត់ជឿថាការមិនគោរពតាមបែបស៊ីវិលដោយសន្តិវិធីអាចបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរសង្គម និងនយោបាយ ក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងអាណានិគមអង់គ្លេស (1858-1947)។

"ព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យ"

Mahatma Gandhi ឈ្មោះពិត Mohandas Karamchand Gandhi កើតនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 1869 នៅ Porbandar រដ្ឋ Gujarat ភាគខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌា។ គាត់មកពីគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាល ដែលមានទំនៀមទម្លាប់គោរពសីលធម៌ និងច្បាប់។ តាំងពីក្មេងមក គន្ធីបានបង្ហាញការតស៊ូ ភាពស្មោះត្រង់ និងមេត្តា។

នៅឆ្នាំ 1888 គាត់បានទៅប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីសិក្សាច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យឡុងដ៍។ ក្រោយ​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​បាន​អនុវត្ត​ច្បាប់។ នៅឆ្នាំ 1893 Gandhi បានទៅ Natal (អាហ្រ្វិកខាងត្បូង) ដើម្បីធ្វើការ ជួបប្រទះដោយផ្ទាល់នូវការរើសអើងពូជសាសន៍ និងភាពអយុត្តិធម៌ចំពោះសហគមន៍ឥណ្ឌា ដែលរួមចំណែកដល់ការបង្កើតនូវមនោគមវិជ្ជាតស៊ូអហិង្សារបស់គាត់នៅពេលក្រោយ។

នៅឆ្នាំ 1915 គន្ធីបានត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌាវិញ ហើយបានក្លាយជាមេដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់នៃចលនាឯករាជ្យ ដោយផ្លាស់ប្តូរគណបក្សសមាជពីអង្គការវណ្ណៈកណ្តាលទៅជាចលនាមហាជន។ គាត់បានផ្តួចផ្តើម និងដឹកនាំយុទ្ធនាការអហិង្សាទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើន ដែលប្រឈមមុខនឹងការគ្រប់គ្រងអាណានិគមអង់គ្លេសដោយផ្ទាល់ រួមទាំង ពិធីបុណ្យ Salt March (ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 ដល់ថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1930) ដើម្បីតវ៉ានឹងពន្ធអំបិល ដែលទាក់ទាញអ្នកចូលរួមរាប់ម៉ឺននាក់។

គាត់ក៏បានដើរតួនាទីកណ្តាលនៅក្នុងចលនា Quit India ឆ្នាំ 1942 ដោយអំពាវនាវឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសដកខ្លួនចេញពីប្រទេសឥណ្ឌាជាបន្ទាន់។ ការដឹកនាំដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់មេដឹកនាំគន្ធី រួមជាមួយនឹងសម្ពាធពីចលនាតស៊ូ បានបង្ខំឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសផ្តល់ឯករាជ្យដល់ឥណ្ឌានៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1947 ។ មហាត្មៈ គន្ធី ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1948 ប៉ុន្តែគំនិត និងកេរដំណែលរបស់គាត់នៅបន្ត ដែលបំផុសចលនាសេរីភាពជុំវិញពិភពលោក។

នៅឆ្នាំ 1994 រូបវិទូខាងទ្រឹស្តីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Albert Einstein (1879-1955) បានសរសើរ Gandhi ថា "មនុស្សជំនាន់ក្រោយនឹងស្ទើរតែមិនជឿថាមនុស្សបែបនេះធ្លាប់ដើរលើផែនដីទាំងសាច់ឈាម" ខណៈពេលដែលកវីឥណ្ឌាដ៏អស្ចារ្យ Rabindranath Tagore (1861-1941) បានហៅមេដឹកនាំនៃប្រទេសនៃចលនា Sohatma (ការបង្ហាញពីភាពឯករាជ្យរបស់គាត់) ការ​វាយ​ប្រហារ​ប្រទេស​។

ការហែក្បួនដ៏រន្ធត់

នៅឆ្នាំ 1882 រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមអង់គ្លេសបានអនុម័តច្បាប់អំបិលដើម្បីផ្តាច់មុខការផលិត និងចែកចាយអំបិលក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ខណៈពេលដែលដាក់ពន្ធខ្ពស់ ធ្វើឱ្យមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកក្រក្នុងការប្រើប្រាស់ទំនិញសំខាន់នេះ។ អ្នកកាសែត និងអ្នកប្រាជ្ញឥណ្ឌា Abhay Charan Das (1844-1896) បានសរសេរអំពីភាពអយុត្តិធម៌នៃពន្ធអំបិលលើកម្មករក្នុងការងាររបស់គាត់ The Indian Ryot (1881)៖ "អ្នករកបានប្រាក់ឈ្នួលមានប្រាក់ចំណូលថេរត្រឹមតែ 35 រូពីក្នុងមួយឆ្នាំ... ពួកគេមិនអាចទិញលើសពីពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលពួកគេត្រូវការនោះទេ។" ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 19 ប្រជាជនឥណ្ឌាបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងពន្ធអំបិល។

នៅឆ្នាំ 1903 ខណៈពេលដែលនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Gandhi បានសរសេរអត្ថបទអំពីពន្ធអំបិលនៅក្នុង The Indian Opinion ដែលជាកាសែតដែលគាត់បានបង្កើតឡើងអំពីភាពអយុត្តិធម៌នៃពន្ធអំបិល។ លោក​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា​៖ «​អំបិល​ជា​សារធាតុ​សំខាន់​ក្នុង​របប​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​យើង។ អាច​និយាយ​បាន​ថា​ការកើនឡើង​នៃ​ជំងឺ​ឃ្លង់​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​គឺ​ដោយសារ​កង្វះ​អំបិល​»​។

នៅឆ្នាំ 1909 នៅ Hind Swaraj ដែលជាការងារសំខាន់ដែលបង្ហាញពីទស្សនៈស្តីពីការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង និងអហិង្សា Gandhi បានបន្តអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសលុបចោលពន្ធអំបិល។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 មហាត្មៈគន្ធី បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់មហាក្សត្រអង់គ្លេសនៅប្រទេសឥណ្ឌា Lord Irwin (1881-1959) ដោយពណ៌នាអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃឧបទ្វីបក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស និងធ្វើការទាមទារ 11 ចំណុច។ លោក​បាន​ព្រមាន​ថា លោក​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ចលនា​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ស៊ីវិល ប្រសិនបើ​រដ្ឋាភិបាល​អាណានិគម​អង់គ្លេស​មិន​បាន​បំពេញ​តាម​ការ​ទាមទារ​ទាំងនេះ។ ប្រឈមមុខនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគម លោក មហាត្មៈ គន្ធី បានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមចលនាមួយដែលមានឈ្មោះថា Salt March ដើម្បីបំបែកបំបាក់។

ច្បាប់អំបិល។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ 99 tactics of Success Response campaigns (2014) អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអាមេរិក David M. Gross បានអត្ថាធិប្បាយថា ប្រជាជនឥណ្ឌាជាច្រើនប្រហែលជាមិនយល់ពីឧត្តមគតិនយោបាយអរូបីទេ ប៉ុន្តែបញ្ហាអំបិលគឺជិតស្និទ្ធ និងងាយស្រួលយល់សម្រាប់ពួកគេ។ យោងតាមលោក Dennis Dalton សាស្រ្តាចារ្យ Emeritus នៅមហាវិទ្យាល័យ Barnard សាកលវិទ្យាល័យ Columbia ការលុបចោលច្បាប់អំបិលបានយ៉ាងងាយស្រួលទាក់ទាញការគាំទ្រដ៏ពេញនិយម។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 នៅអាយុ 61 ឆ្នាំ Mahatma Gandhi និងអ្នកគាំទ្រ 78 នាក់បានចាកចេញពីវត្ត Sabarmati Ashram នៅ Ahmedabad រដ្ឋ Gujarat ហើយបានចាប់ផ្តើមដើរចម្ងាយ 385 គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់ភូមិឆ្នេរសមុទ្រ Dandi ។ មហាត្មៈ គន្ធី បាន​សន្យា​ថា​នឹង​មិន​វិល​មក​វិញ​ទេ រហូត​ទាល់​តែ​ច្បាប់​អំបិល​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររយៈពេល 24 ថ្ងៃ គាត់បានធ្វើកិច្ចពិភាក្សាជាសាធារណៈ ផ្សព្វផ្សាយអំពីការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិល និងបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាពលរដ្ឋចូលរួម។ ហ្វូងមនុស្សកាន់តែធំឡើងៗ ដោយទាក់ទាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីកសិកររហូតដល់បញ្ញវន្ត ហើយនៅពេលវាទៅដល់ Dandi វាបានកើនដល់ជាង 50,000 នាក់។

អ្នក​កាសែត​បរទេស​បាន​តាម​ដាន​ដំណើរ​របស់​លោក​យ៉ាង​ដិត​ដល់។ នៅខែមករាឆ្នាំ 1931 កាសែត The Times បានដាក់ឈ្មោះគន្ធីថា "បុគ្គលនៃឆ្នាំ 1930" ខណៈពេលដែល កាសែត New York Times បានរាយការណ៍នៅលើ Salt March ។ មហាត្មៈ គន្ធី អះអាង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ការ​អាណិតអាសូរ​របស់​ពិភពលោក​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​អំណាច... យើង​ធ្វើ​ក្នុង​នាម​អ្នក​ស្រេកឃ្លាន អ្នក​អាក្រាត អ្នក​អត់​ការងារ​ធ្វើ»។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1930 គន្ធី និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់បានយកអំបិលធម្មជាតិមួយក្តាប់តូចពីសមុទ្រ ដែលជាសកម្មភាពនិមិត្តរូបនៃការបំពានច្បាប់អំបិល។ កវីឥណ្ឌា និងសកម្មជននយោបាយ Sarojini Naidu (1879-1949) បានសាទរគាត់ថាជា "បុរសដែលបដិសេធច្បាប់អំបិល" ខណៈពេលដែលអ្នកកាសែតជនជាតិអាមេរិក Louis Fischer (1896-1970) បានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "The Struggle of Gandhi" ថា "ដើម្បីរើសអំបិលមួយ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តឧក្រិដ្ឋជន សិល្បករដ៏អស្ចារ្យ។ វា​អំពាវនាវ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពី​កសិករ​ដែល​មិន​បាន​ទទួល​ការ​អប់រំ​ដល់​អ្នក​រិះគន់​បញ្ញវន្ត​»។

Salt March បានបំផុសគំនិតមនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាឱ្យក្រោកឡើង និងទាមទារសិទ្ធិផលិតអំបិលឡើងវិញ ដោយបំបែកភាពផ្តាច់មុខរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមអង់គ្លេស ទោះបីជាមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមទាំងមហាត្មៈគន្ធី (ថ្ងៃទី 4 ឧសភា ឆ្នាំ 1930) ក៏ដោយ។

នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ Toward Freedom (1936) នាយករដ្ឋមន្ត្រីដំបូងបង្អស់របស់ឥណ្ឌា Jawaharlal Nehru (1889-1964) បានពិពណ៌នាអំពីឥទ្ធិពលនៃអំបិលខែមីនា៖ "វាដូចជានិទាឃរដូវបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗ... ដូចដែលយើងបានឃើញពីការកើនឡើងនៃភាពរីករាយក្នុងចំណោមប្រជាជន... អ្នកកាសែតជនជាតិអាមេរិកលោក Webb Miller (1891-1940) បានកត់ត្រាការតស៊ូដោយអហឹង្សារបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាសាមញ្ញសុភាពរាបសារ។ យោងតាមគេហទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រ History ឯកសាររបស់អ្នកកាសែត Miller បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកាសែតចំនួន 1,350 ជុំវិញពិភពលោក ដែលនាំឱ្យមានការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងពីអន្តរជាតិចំពោះការគ្រប់គ្រងអាណានិគមរបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1931 ក្រោមសម្ពាធពីការតស៊ូអហិង្សា និងមតិសាធារណៈអន្តរជាតិ រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមអង់គ្លេស និងមហាត្មៈគន្ធី បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង Gandhi-Irwin Pact ដែលតម្រូវឱ្យរដ្ឋាភិបាលដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយ ប្រគល់ដីដែលរឹបអូស និងទទួលស្គាល់សិទ្ធិធ្វើអំបិលរបស់ប្រជាជននៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ។ ជាការតបស្នងវិញ មហាត្មៈគន្ធី បានបញ្ឈប់ចលនាមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិលរបស់គាត់ ហើយបានចូលរួមសន្និសីទតុមូល។

ទោះបីជាវាមិននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយធំដុំក៏ដោយ សន្និសីទតុមូលគឺជាលទ្ធផលដ៏សំខាន់មួយនៃកម្មវិធី Salt March ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យអញ្ជើញតំណាងឥណ្ឌាមកតុចរចា។ Viceroy Lord Irwin បានសារភាពថា "យើងបានបរាជ័យក្នុងការទប់ស្កាត់ចលនានេះ។ ប្រសិន​បើ​រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​មិន​កោះ​ប្រជុំ​តុមូល​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​លាលែង​ពី​តំណែង»។

អេកូនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ

ស្មារតីអហិង្សារបស់មហាត្មៈគន្ធី និងអំបិលខែមីនាបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដ៏ជ្រាលជ្រៅលើការតស៊ូជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។

អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ 1964 សកម្មជនសិទ្ធិពលរដ្ឋអាមេរិក Martin Luther King Jr. (1929-1968) បានអនុវត្តទស្សនវិជ្ជានេះចំពោះចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាពិសេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960 ជាមួយនឹងយុទ្ធនាការគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចជាការធ្វើពហិការរថយន្តក្រុង Montgomery (1955-1956) និងការហែក្បួនពី Selma ទៅ Montgomery (1965) ។ សកម្មជនប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍អាហ្វ្រិកខាងត្បូង Nelson Mandela (1918-2013) អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ 1993 ក៏បានអនុវត្តមនោគមវិជ្ជាមិនហឹង្សារបស់លោក Gandhi ក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការប្រកាន់ពូជសាសន៍នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលរួមចំណែកដល់ការបញ្ចប់ការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងក្លាយជាប្រធានាធិបតីស្បែកខ្មៅដំបូងគេនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង (1994)...

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ គំនិត​អហិង្សា​របស់​គន្ធី​បាន​បន្ត​បំផុស​ចលនា​តស៊ូ​ទំនើប​ជា​ច្រើន។ សកម្មជនអប់រំរបស់ប៉ាគីស្ថាន Malala Yousafzai ដែលជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ 2014 បានអនុវត្តស្មារតីនៃការតស៊ូដោយសន្តិវិធីដើម្បីការពារសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងជុំវិញពិភពលោក។

Salt March គឺជាព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏ល្បីបំផុតមួយនៃចលនាឯករាជ្យរបស់ឥណ្ឌា ហើយបានបំផុសចលនាជុំវិញពិភពលោក។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា នៅពេលដែលមហាជនត្រូវបានរៀបចំ និងដឹកនាំ ពួកគេអាចប្រកួតប្រជែងសូម្បីតែចក្រភពដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត ដូចដែលមហាត្មៈ គន្ធី ផ្ទាល់ធ្លាប់បានបញ្ជាក់ថា “កម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ប្រទេសមួយ មិនមែនស្ថិតនៅលើអាវុធនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្មារតីអហិង្សា និងឯកភាពជាតិ”។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/tu-hanh-trinh-muoi-den-tu-do-khi-on-hoa-la-ngon-lua-suc-manh-307551.html