សមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន ទីក្រុងហូជីមិញ ចុះសួរសុខទុក្ខប្រជាជនជប៉ុន ក្រោយគ្រោះរញ្ជួយដី

គណៈប្រតិភូសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុនទីក្រុងហូជីមិញបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅស្ថានអគ្គកុងស៊ុលជប៉ុនប្រចាំទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីផ្ញើរំលែកទុក្ខ និងលើកទឹកចិត្តដល់ប្រជាជនជប៉ុនចំពោះការខូចខាតដោយសារគ្រោះរញ្ជួយដីនៅឧបទ្វីប Noto ខេត្ត Ishikawa។

Phó bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Phước Lộc gửi lời thăm hỏi, động viên thông qua Tổng lãnh sự và Tổng lãnh sự quán Nhật Bản ngày 5-1 - Ảnh: Thành ủy TP.HCM — អនុលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហូជីមិញ លោក Nguyen Phuoc Loc បានផ្ញើការសាកសួរសុខទុក្ខ និងលើកទឹកចិត្តតាមរយៈអគ្គកុងស៊ុល និងអគ្គកុងស៊ុលជប៉ុន - រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហូជីមិញ

នាថ្ងៃទី ៥ មករា អនុលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហូជីមិញ លោក Nguyen Phuoc Loc ប្រធានសមាគមមិត្តភាពទីក្រុងហូជីមិញ - ជប៉ុន តាមរយៈស្ថានអគ្គកុងស៊ុល និងអគ្គកុងស៊ុលជប៉ុនប្រចាំទីក្រុងហូជីមិញ បានសម្តែងការអាណិតអាសូរ និងរំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំចំពោះការបាត់បង់ដែលបណ្តាលមកពីគ្រោះរញ្ជួយដីដែលបានកើតឡើងនៅឧបទ្វីប Noto និងតំបន់ជិតខាងនៅភាគកណ្តាលប្រទេសជប៉ុន។ ការរញ្ជួយដីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាបានសម្លាប់មនុស្សនិងរបួសជាច្រើននាក់ហើយបានបំផ្លាញអគារនិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាច្រើន។ លើសពីនេះ សមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុននៅទីក្រុងហូជីមិញក៏បានចូលរួមរំលែកទុក្ខចំពោះការបាត់បង់ដ៏ធំធេងចំពោះឆ្មាំសមុទ្រជប៉ុនដែលបានបាត់បង់ទាហាន 5 នាក់ក្នុងពេលដឹកជញ្ជូនទំនិញសង្គ្រោះពីអាកាសយានដ្ឋាន Haneda ទៅកាន់ខេត្ត Niigata ដើម្បីជួយឧបត្ថម្ភជនរងគ្រោះដោយគ្រោះរញ្ជួយដី។ លោក Nguyen Phuoc Loc បានចែករំលែកថា សមាគមមិត្តភាពវៀតណាម - ជប៉ុន ទីក្រុងហូជីមិញជឿជាក់ថា ក្រោមការដឹកនាំរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុន រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៃប្រទេសនេះនឹងជួយសង្គ្រោះជនរងគ្រោះបន្ថែមទៀតដែលរកមិនឃើញ ហើយនឹងជំនះផលវិបាកដោយគ្រោះរញ្ជួយដីនាពេលឆាប់ៗខាងមុខ ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន។ លោក Nguyen Phuoc Loc ក៏សង្ឃឹមដែរថា អគ្គកុងស៊ុល និងអគ្គកុងស៊ុលជប៉ុន នឹងជួយផ្ញើជូនក្រុមគ្រួសារជនរងគ្រោះនូវមរណទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតរបស់សមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន ទីក្រុងហូជីមិញ។ អគ្គកុងស៊ុលជប៉ុនប្រចាំនៅទីក្រុងហូជីមិញ លោក ONO Masuo បានសម្តែងនូវអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះចំណងមិត្តភាព និងការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅរបស់សមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុននៃទីក្រុងហូជីមិញ។ យោងតាមលោក ONO Masuo កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជួយសង្គ្រោះជនរងគ្រោះនៅតែស្ថិតនៅក្រោមគំនរបាក់បែកដែលបណ្តាលមកពីការរញ្ជួយដីនៅឧបទ្វីប Noto កំពុងបន្តជាបន្ទាន់។ អគ្គកុងស៊ុលជប៉ុនជឿជាក់ថា ជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្ររបស់រដ្ឋាភិបាល ប្រជាជន និងសមាគមមិត្តភាពវៀតណាម-ជប៉ុន ទីក្រុងហូជីមិញ ប្រជាជនជប៉ុននឹងបន្តរួបរួមគ្នាដើម្បីជំនះពុះពារលើឥទ្ធិពលនៃគ្រោះធម្មជាតិនាពេលឆាប់ៗខាងមុខ។

Tuoitre.vn

ប្រភពតំណ