វិចិត្រករជនជាតិបារាំង និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះវៀតណាម

នាំមុខគេគឺគំនូរ Le retour du marché ( ត្រឡប់ទៅពីទីផ្សារ ) ដោយ Joseph Inguimberty (1896 - 1971) ជាមួយនឹងតម្លៃញញួរ 12.47 លានហុងកុង (41.52 ពាន់លានដុង) ។ បន្ទាប់គឺ Marché au Tonkin ( ទីផ្សារនៅតុងកឹង ) ដោយ Jos Henri Ponchin (1897 - 1981) មានតម្លៃ 3.52 លាន HKD (11.74 ពាន់លានដុង), La paysanne ( Female Farmer ) ដោយ Victor Tardieu (1870 - 1937) តម្លៃ 3.108 ពាន់លាន HKD (10.15 លានដុង) femme et le fleuve ( Girl by the River ) ដោយ Alix Aymé (1894 - 1989) តម្លៃ 504,000 HKD (1.67 billion VND)...

La paysanne (ស្ត្រីកសិករ) ដោយ Victor Tardieu

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មីនា អ្នក​តំណាង​ផ្ទះ​ដេញ​ថ្លៃ Sotheby បាន​និយាយ​ថា រូប​គំនូរ Annonce Faite à Marie ( Blessing of Marie ) ដោយ Alix Aymé បាន​លក់​ក្នុង​តម្លៃ ១៩០,០០០ ហុងកុង (៦៣២ លាន​ដុង)។ នៅថ្ងៃទី 10 ខែមេសា នៅឯផ្ទះដេញថ្លៃ Drouot (ប៉ារីស) គំនូរ Scène de famille dans un parc ( Family Scene in a Park ) ដោយ Joseph Inguimberty លក់ក្នុងតម្លៃ 117,000 EUR (3.44 ពាន់លានដុង)។

"ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាជាប់នឹងប្រទេសនេះ"

Victor Tardieu កើតនៅទីក្រុង Lyon (ប្រទេសបារាំង) ហើយបានសិក្សានៅសាលាវិចិត្រសិល្បៈ Lyon ពីឆ្នាំ 1887 ដល់ឆ្នាំ 1889។ នៅឆ្នាំ 1920 គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ Prix de l'Indochine ហើយរង្វាន់គឺជាដំណើរកម្សាន្តមួយឆ្នាំនៅឥណ្ឌូចិន។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1921 Victor Tardieu បានមកដល់ Saigon ហើយបន្ទាប់មកបានទៅហាណូយ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលា ឆ្នាំ 1924 លោក Tardieu បានបង្កើតសាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន ដោយមានការសហការពីវិចិត្រករ ណាំ សន។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1924 Victor Tardieu បានក្លាយជានាយកសាលាទីមួយនៃសាលានេះ ដែលបានបណ្តុះបណ្តាលវិចិត្រករល្បីៗជាច្រើនដូចជា Le Pho, Vu Cao Dam, Mai Trung Thu, To Ngoc Van, Nguyen Gia Tri, Le Thi Luu, Pham Hau, Bui Xuan Phai... Victor Tardieu បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 12 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1937 នៅទីក្រុងហាណូយ។

ការ វិលត្រឡប់ ពីទីផ្សារ ដោយ Joseph Inguimberty

Alix Aymé កើតនៅទីក្រុង Marseille (ប្រទេសបារាំង) បានសិក្សាផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈ និងតន្ត្រីនៅ Conservatory of Toulouse (ប្រទេសបារាំង)។ នាងបានរៀបការជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Paul de Fautereau-Vassel ក្នុងឆ្នាំ 1920 ផ្លាស់ទៅទីក្រុងសៀងហៃ (ប្រទេសចិន) ហើយបន្ទាប់មកទីក្រុងហាណូយទៅរស់នៅជាមួយប្តីរបស់នាង។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 នាងបានបង្រៀនគំនូរនៅសាលា Albert Sarraut (ហាណូយ)។ នៅឆ្នាំ 1922 នាងបានសរសេរទៅកាន់ Maurice Denis បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាម ដោយក្នុងនោះនាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំឃើញថាប្រទេសនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ជាពិសេសពណ៌ និងដីរាបស្មើជាមួយនឹងវាលស្រែពណ៌បៃតងលាតសន្ធឹងដល់ផ្តេក រុក្ខជាតិដ៏ស្រស់ស្អាតដូចជាដើមចេក ដើម ficus ដែលមានឫសដុះពីមែកដល់ដី ឬដើម Kapok ដែលមានផ្កាពណ៌ក្រហមភ្លឺនៅពេលនេះ។ ធ្វើការនៅទីនេះ។"

Alix Aymé បានចំណាយពេលជិត 25 ឆ្នាំរស់នៅ គូររូប និងបង្រៀននៅប្រទេសវៀតណាម ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលដ៏ត្រចះត្រចង់ក្នុងការច្នៃប្រឌិតម្រ័ក្សណ៍ខ្មុកប្រពៃណីវៀតណាម ក្លាយជាមធ្យោបាយថ្មីក្នុងការបញ្ចេញមតិក្នុងសិល្បៈទំនើប។ នៅឆ្នាំ 1945 នាងបានត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ។ ទោះ​នាង​ចាក​ចេញ​ពី​ឥណ្ឌូចិន​ក៏​ដោយ ដី​នេះ​តែង​តែ​មាន​ក្នុង​ចិត្ត​របស់ Alix។ ប្រធានបទនៃទឹកដី និងប្រជាជនឥណ្ឌូចិនតែងតែមានវត្តមាននៅក្នុងគំនូររបស់នាងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាង។

Joseph Inguimberty ក៏កើតនៅទីក្រុងកំពង់ផែ Marseille ផងដែរ។ គាត់បានចូលសាលាសិល្បៈនៅឆ្នាំ 1910 ដោយបានចូលរៀនជំនាញស្ថាបត្យកម្ម។ គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់ Prix Blumenthal ក្នុងឆ្នាំ 1922 និងរង្វាន់ជាតិដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការគូរនៅឆ្នាំ 1924 ។

នៅឆ្នាំ 1925 Joseph Inguimberty បានទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់លោក Victor Tardieu ដើម្បីបង្រៀនសិល្បៈតុបតែងនៅ L'École Supérieure des Beaux-Arts de L'Indochine (សាលាវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន) ក្នុងទីក្រុងហាណូយ។ គាត់ និងសហស្ថាបនិករបស់គាត់ (វិចិត្រករ ណាំ សឺន) បានកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការអប់រំសិល្បៈ និងបង្រៀននៅទីនេះអស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំមកហើយ។ Joseph Inguimberty តែងតែលើកទឹកចិត្តសិស្សរបស់គាត់ឱ្យបង្កើតគំនូរដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងខ្លាំងពីអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1929 Joseph Inguimberty មានការតាំងពិព័រណ៍ទោលដំបូងរបស់គាត់នៅទីក្រុងហាណូយ ជាកន្លែងដែលអគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិនបានទិញស្នាដៃសិល្បៈមួយចំនួនរបស់គាត់។ ស្នាដៃរបស់ Joseph Inguimberty ទាំងអស់ពណ៌នាប្រជាជនវៀតណាម និងជីវិតតាមរបៀបជាក់ស្តែង និងច្បាស់លាស់។

Jos Henri Ponchin ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជំនាន់ទី 3 នៃគ្រួសារ Ponchin ដ៏ល្បីល្បាញដោយមានវិចិត្រករជាច្រើនដែលមាននាមត្រកូល Ponchin ដែលស្នាដៃរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងសារមន្ទីរជាច្រើនក្នុងប្រទេសបារាំង។ នៅពាក់កណ្តាលទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 វិចិត្រករវ័យក្មេងបានដើរតាមឪពុករបស់គាត់ - Antoine Ponchin ដែលទើបតែត្រូវបានតែងតាំងជាតំណែងផ្លូវការដ៏សំខាន់នៅក្នុងរដ្ឋនៅអាស៊ីដោយទទួលបានមុខតំណែងបង្រៀននៅវិទ្យាល័យបារាំងនៅទីក្រុងហាណូយរហូតដល់ត្រលប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញនៅឆ្នាំ 1931 ។ Jos បានចូលរួមក្នុងការតុបតែងវិទ្យាល័យ Albert Sarraut និងឪពុករបស់អភិបាលឥណ្ឌូចិនទៅកាន់វិមាន Saigon និងសិស្សវិទ្យាល័យ។ សាលា។ លោក​ក៏​ល្បីល្បាញ​ដោយសារ​ទេព​កោសល្យ​ក្នុង​ការ​គូរ​គំនូរ​ឃោសនា​ផ្សព្វផ្សាយ​ឥណ្ឌូចិន។

ហេតុផលសំខាន់ៗចំនួន 3 ដែលគំនូររបស់វិចិត្រករបារាំងមានតម្លៃកាន់តែខ្លាំងឡើង

អ្នកស្រាវជ្រាវសិល្បៈ ង៉ោ គឹមខូយ (ចៅប្រុសរបស់វិចិត្រករ ណាំ សឺន) មានប្រសាសន៍ថា លេខដេញថ្លៃគំនូររបស់វិចិត្រករបារាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងលើសិល្បៈឥណ្ឌូចិន។ បច្ចេកទេសគំនូរលោកខាងលិចរបស់ពួកគេបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការប្រើប្រាស់ពន្លឺ ស្រមោល និងពណ៌ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ឬលំហ។ ពួកគេដឹងពីរបៀបបញ្ចូលគ្នានូវបច្ចេកទេសទាំងនោះជាមួយនឹងលក្ខណៈនៃវប្បធម៌ ទេសភាព និងប្រជាជនវៀតណាម បង្កើតបានជារចនាបថសិល្បៈតែមួយគត់។

សរុបមក វិចិត្រករជនជាតិបារាំងទាំងនេះបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌ពីរ ដោយហេតុនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នា ទន្ទឹមនឹងនោះក៏បង្ហាញពីតម្លៃ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃឥណ្ឌូចិន។ ភាពជោគជ័យនៃស្នាដៃទាំងនេះនៅក្នុងការដេញថ្លៃក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចាប់អារម្មណ៍ និងការកោតសរសើរកាន់តែច្រើនឡើងចំពោះសិល្បៈឥណ្ឌូចិន ដោយបើកទស្សនៈថ្មីអំពីអតីតកាល។

Marché au Tonkin ( ទីផ្សារ នៅតុងកឹង) ដោយ Jos Henri Ponchin

រូបថត៖ គ្រីស្ទីស

អ្នកថែរក្សា Ly Doi បានបន្ថែមថា “មានវិចិត្រករលោកខាងលិចមួយចំនួន (ភាគច្រើនជាជនជាតិបារាំង) ដែលបានគូររូបទេសភាព និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសម័យឥណ្ឌូចិន មានជាង 40 រូប។ នៅក្នុងការដេញថ្លៃរបស់ Christie នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា តែម្នាក់ឯង ក្នុងចំណោម 51 ឡូតិ៍ មានវិចិត្រករជនជាតិបារាំងជាង 15 នាក់ ដែលបានគូររូបទេសភាព និងប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសម័យឥណ្ឌូចិន 25 ផ្ទាំង។

“មានហេតុផលបីយ៉ាងដែលគំនូររបស់វិចិត្រករបារាំងមានតម្លៃកើនឡើង ទីមួយ គំនូរវៀតណាមពីសម័យឥណ្ឌូចិនឥឡូវពិបាករក និងមានតម្លៃថ្លៃណាស់ ដូច្នេះអ្នកប្រមូលជាច្រើនកំពុងពង្រីកការប្រមូលរបស់ពួកគេទៅជាគំនូររបស់វិចិត្រករបារាំងសម័យដូចគ្នា ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងឥណ្ឌូចិន ដែលជាជម្រើសដ៏សមហេតុផល។ ទីពីរនៅពេលដែលមហាវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិនបានចូលរៀន ហើយ 1 ឆ្នាំ វិចិត្រករបារាំងបានចូលរៀនម៉ាយល៍។ កាន់តែទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីអ្នកប្រមូលទិញជាច្រើន ទីបី ការប្រមូលដូចជា Philippe Damas គឺជាបណ្តាញជ្រើសរើសដ៏សំខាន់ ដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានទិញមកវិញ ពិតណាស់តម្លៃត្រូវតែខ្ពស់”។

មរតកដ៏ធំ

លោក Ace Le នាយកប្រតិបត្តិ Sotheby's វៀតណាមបានអត្ថាធិប្បាយថា៖ “ខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតមហាវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈឥណ្ឌូចិន គឺជាឱកាសដ៏សមស្របមួយដើម្បីក្រឡេកមើលការរួមវិភាគទានរបស់ជំនាន់វិចិត្រករជនជាតិបារាំងទៅកាន់ឥណ្ឌូចិន មិនត្រឹមតែបង្កើតសាលាសិល្បៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនាំមកនូវសាលាសិល្បៈទាំងមូលជាមួយនឹងមរតកវប្បធម៌ដ៏ធំធេង។ បុគ្គល និងក្រុមនីមួយៗ បង្ហាញពីឥទ្ធិពលរបស់បស្ចិមលោកលើលំហូរនៃសិល្បៈវិចិត្រសិល្បៈវៀតណាម និងផ្ទុយមកវិញ”។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/hoa-si-phap-va-tinh-yeu-danh-cho-dat-viet-185250415225522514.htm