រង្វាន់ VinFuture 2024 ផ្តល់កិត្តិយសដល់ស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រចំនួន 4 ដែលបង្ហាញពី "ការទម្លាយភាពធន់"

VietnamPlusVietnamPlus07/12/2024

ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024 – មូលនិធិ VinFuture បានផ្តល់កិត្តិយសដល់របកគំហើញវិទ្យាសាស្ត្រចំនួន 4 ក្នុងឆ្នាំ 2024 ។ រង្វាន់ធំដែលមានតម្លៃ 3 លានដុល្លារត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ "ការរួមចំណែកបំបែកបំរែបំរួលដើម្បីជំរុញវឌ្ឍនភាពនៃការរៀនសូត្រជ្រៅ" ។ រង្វាន់ពិសេស VinFuture ចំនួនបីត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ "ការច្នៃប្រឌិតដើម្បីកែលម្អវ៉ាក់សាំងជំងឺអាសន្នរោគមាត់នៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍" "ភាពជឿនលឿនក្នុងការរចនាសម្ភារៈវត្ថុធាតុ polymer និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជីវវេជ្ជសាស្ត្រ" និង "ការអភិវឌ្ឍន៍ការព្យាបាលដោយកោសិកា CAR T ដើម្បីព្យាបាលជំងឺមហារីក និងជំងឺផ្សេងទៀត"។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ប្រគល់រង្វាន់ VinFuture Grand Prize ចំនួន ៣ លានដុល្លារ ដល់អ្នកឈ្នះ។

ពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ VinFuture ឆ្នាំ 2024 នឹងផ្សាយផ្ទាល់តាមទូរទស្សន៍ VTV1 – ទូរទស្សន៍ជាតិ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានចូលរួម និងថ្លែងសុន្ទរកថា ដោយមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ស្ថាប័នមជ្ឈិមនានារបស់វៀតណាម និងតំណាងស្ថានទូត អង្គការអន្តរជាតិ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រល្បីៗមកពីជុំវិញពិភពលោក។

ស្នាដៃដែលឈ្នះពានរង្វាន់ទាំងបួនគឺល្អឥតខ្ចោះប្រឆាំងនឹងការតែងតាំងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជិត 1,500 មកពីជាង 80 ប្រទេស និងដែនដីជុំវិញពិភពលោក។ សមិទ្ធិផលសំខាន់ៗទាំងនេះមានសក្តានុពលក្នុងការជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតរបស់មនុស្សជាតិ ជាពិសេសក្នុងវិស័យសំខាន់ៗដូចជា វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ សុខភាពសាធារណៈ និងសកលលោក វិទ្យាសាស្ត្រសម្ភារៈ និងឱសថបង្កើតឡើងវិញ។ ការបង្កើតថ្មីទាំងនេះមិនត្រឹមតែផ្តល់នូវដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាប្រឈមសកលទូទៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើតអនាគតរបស់មនុស្សជាតិផងដែរ។

ជាមួយនឹងសក្ដានុពលសម្រាប់កំណើនអិចស្ប៉ូណង់ស្យែល អ្នកឈ្នះរង្វាន់ VinFuture នៅឆ្នាំនេះ ជាគំរូដល់ស្មារតីនៃ "ការស្ទុះងើបឡើងវិញដោយភាពធន់"។ តាមរយៈការជំរុញព្រំដែននៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា របកគំហើញទាំងនេះបើកទិសដៅថ្មី និងពង្រីកលទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត។

រង្វាន់ធំ VinFuture 2024 ត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចំនួន 5 នាក់៖ សាស្រ្តាចារ្យ Yoshua Bengio និងសាស្រ្តាចារ្យ Geoffrey E. Hinton, លោក Jen-Hsun Huang, សាស្រ្តាចារ្យ Yann LeCun និងសាស្រ្តាចារ្យ Fei-Fei Li សម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏មុតស្រួចរបស់ពួកគេក្នុងការជំរុញការឈានទៅមុខនៃការសិក្សាស៊ីជម្រៅ។

ភាពជឿនលឿនក្នុងការរៀនសូត្រស៊ីជម្រៅបានឈានចូលដល់សម័យរំខាននៃការច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យា ដោយធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនអាចរៀនពីទិន្នន័យដ៏ច្រើន និងសម្រេចបាននូវភាពត្រឹមត្រូវដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងកិច្ចការដូចជា ការទទួលស្គាល់រូបភាព ដំណើរការភាសាធម្មជាតិ និងការសម្រេចចិត្ត។

សាស្ត្រាចារ្យ Geoff E. Hinton, Yann LeCun, និង Yoshua Bengio បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះបណ្តាញសរសៃប្រសាទ និងក្បួនដោះស្រាយការរៀនសូត្រស៊ីជម្រៅ ខណៈដែល Jen-Hsun Huang បានត្រួសត្រាយលើវេទិកាកុំព្យូទ័រដែលមានល្បឿនលឿនដែលអាចឱ្យដំណើរការកុំព្យូទ័រទំនើបនៃបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) ។ ការបង្កើតសំណុំទិន្នន័យ ImageNet របស់សាស្រ្តាចារ្យ Fei-Fei Li បានជំរុញឱ្យមានការជឿនលឿនបន្ថែមទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធសម្គាល់រូបភាព ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបណ្តុះបណ្តាលគំរូតាមខ្នាត។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2012 មក ការរៀនសូត្រស៊ីជម្រៅបានក្លាយទៅជាឧបករណ៍សំខាន់ដែលជំរុញឱ្យមានការជឿនលឿនសំខាន់ៗនៅក្នុងវិស័យដូចជា ការថែទាំសុខភាព ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងសេវាកម្មហិរញ្ញវត្ថុ បង្កើតការច្នៃប្រឌិត និងការរីកចម្រើននាពេលអនាគត។

បន្ថែមពីលើរង្វាន់ធំឆ្នាំ 2024 មូលនិធិ VinFuture ក៏ផ្តល់រង្វាន់ពិសេសចំនួន 3 ដែលម្នាក់ៗមានតម្លៃ 500,000 ដុល្លារអាមេរិក ដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលស្រាវជ្រាវលើវិស័យថ្មីៗ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្រី និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។

រង្វាន់ពិសេស VinFuture ឆ្នាំ 2024 សម្រាប់អ្នកច្នៃប្រឌិតដែលមានសមិទ្ធិផលឆ្នើមត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់សាស្រ្តាចារ្យ Zelig Eshhar (អ៊ីស្រាអែល) លោក Carl H. June និង Michel Sadelain (សហរដ្ឋអាមេរិក)។

រង្វាន់ពិសេស VinFuture 2024 សម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលស្រាវជ្រាវលើវិស័យថ្មីៗ ត្រូវបាន ប្រគល់ជូនដល់ សាស្រ្តាចារ្យ Zelig Eshhar (អ៊ីស្រាអែល) សាស្រ្តាចារ្យ Carl H. June និងសាស្រ្តាចារ្យ Michel Sadelain (សហរដ្ឋអាមេរិក) សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ការព្យាបាលដោយ CAR T cell ដើម្បីព្យាបាលជំងឺមហារីក និងជំងឺផ្សេងៗទៀត។

ការងារឈានមុខគេរបស់ សាស្រ្តាចារ្យ Zelig Eshhar បានធ្វើបដិវត្តការព្យាបាលជំងឺមហារីកដោយបង្កើតការព្យាបាលដោយកោសិកា CAR ជួយសង្គ្រោះជីវិតរាប់មិនអស់ និងជំរុញឱ្យមានការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃឧស្សាហកម្មជីវឱសថ។ ការបង្កើតថ្មីនេះផ្តល់នូវក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់កម្មវិធីថ្មីក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រ និងនាំមកនូវការព្យាបាលដែលមានតម្លៃសមរម្យដល់មនុស្សជុំវិញពិភពលោក។

សាស្ត្រាចារ្យ Carl H. June និងសាស្រ្តាចារ្យ Michel Sadelain បានបន្តធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការព្យាបាលដោយកោសិកា CAR T ដោយមានប្រសិទ្ធភាពព្យាបាលជំងឺមហារីក និងជំងឺអូតូអ៊ុយមីនដែលមិនឆ្លើយតបទៅនឹងការព្យាបាលបែបប្រពៃណី។ ការងារត្រួសត្រាយរបស់សាស្ត្រាចារ្យទាំងពីរនាក់នេះ បាននាំឱ្យរដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថសហរដ្ឋអាមេរិក (FDA) យល់ព្រមលើការព្យាបាលដោយកោសិកា CAR T លើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2017 ដើម្បីព្យាបាលជំងឺមហារីកឈាម lymphoblastic ស្រួចស្រាវចំពោះកុមារ និងមនុស្សវ័យជំទង់។ បច្ចុប្បន្ននេះ ការព្យាបាលនេះកំពុងត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់អនុវត្តក្នុងការថែទាំព្យាបាលនៅជុំវិញពិភពលោក។

រង្វាន់ពិសេស VinFuture ឆ្នាំ 2024 សម្រាប់អ្នកច្នៃប្រឌិតមកពីប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ត្រូវបានប្រគល់ជូន Dr. Firdausi Qadri (បង់ក្លាដែស)។

រង្វាន់ពិសេស VinFuture 2024 សម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានប្រគល់ជូន បណ្ឌិត Firdausi Qadri (បង់ក្លាដែស) សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ក្នុងការកែលម្អវ៉ាក់សាំងជំងឺអាសន្នរោគតាមមាត់នៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។

វេជ្ជបណ្ឌិត Firdausi Qadri បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការចាក់វ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងជំងឺអាសន្នរោគ ដែលជាជំងឺរាគរូសធ្ងន់ធ្ងរដែលបង្កឡើងដោយបាក់តេរី Vibrio cholerae ដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីការទទួលទានអាហារ ឬទឹកដែលមានមេរោគ ហើយនៅតែជាបញ្ហាសុខភាពសាធារណៈដ៏សំខាន់ ជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ដែលមានអនាម័យមិនល្អ និងលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ទឹកស្អាតមានកម្រិត។

នៅមជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវជំងឺរាគរូស (ICDDR) ប្រទេសបង់ក្លាដែស លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Firdausi Qadri បានធ្វើការសិក្សាផ្នែកព្យាបាលទ្រង់ទ្រាយធំដោយប្រើប្រាស់វ៉ាក់សាំងដែលកាត់បន្ថយការរស់នៅរបស់ជនជាតិវៀតណាម។ ការសិក្សា​បាន​សន្និដ្ឋានថា វ៉ាក់សាំង​តម្លៃ​ទាប​នេះ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព និង​សុវត្ថិភាព​នៅពេល​ប្រើ​តែមួយ​ដូស។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានជំរុញឱ្យមានយុទ្ធនាការចាក់វ៉ាក់សាំងទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែស និងប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបផ្សេងទៀត ដើម្បីការពារការផ្ទុះឡើង។ ការបង្ការទាន់ពេលវេលា ដើម្បីគ្រប់គ្រងជំងឺអាសន្នរោគ ពង្រឹងសន្តិសុខសុខភាព និងការពារការរីករាលដាលនៃជំងឺនៅទូទាំងពិភពលោក។

រង្វាន់ពិសេស VinFuture ឆ្នាំ 2024 សម្រាប់អ្នកច្នៃប្រឌិតស្ត្រីត្រូវបានប្រគល់ជូនសាស្រ្តាចារ្យ Kristi S. Anseth (សហរដ្ឋអាមេរិក)។

រង្វាន់ពិសេស VinFuture 2024 សម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្រីត្រូវបានប្រគល់ជូន សាស្រ្តាចារ្យ Kristi S. Anseth (សហរដ្ឋអាមេរិក) សម្រាប់ភាពជឿនលឿនក្នុងការរចនាសម្ភារៈវត្ថុធាតុ polymer និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់កម្មវិធីជីវវេជ្ជសាស្ត្រ។

សាស្ត្រាចារ្យ Kristi Anseth បានត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធវប្បធម៌កោសិកាដែលផ្អែកលើជីវវត្ថុដើម្បីឌិកូដសញ្ញាម៉ាទ្រីសក្រៅកោសិកា (ECM) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការគ្រប់គ្រងការលូតលាស់ជាលិកា ការថែទាំ និងការបង្កើតឡើងវិញ។ សាស្រ្តាចារ្យបានធ្វើការស្រាវជ្រាវអំពីរបៀបដែលកោសិកាទាក់ទងជាមួយ extracellular matrix (ECM) ដោយហេតុនេះ ការរចនាសម្ភារៈជីវសាស្រ្តដែលមានសមត្ថភាពបង្កើតឡើងវិញជាលិកា ការព្យាបាលលក្ខខណ្ឌរោគសាស្ត្រ ក៏ដូចជាការពិនិត្យថ្នាំ។ សាស្ត្រាចារ្យបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវជីវវិទ្យាម៉ូលេគុល និងកោសិកាជាមួយនឹងវិស្វកម្ម និងគណិតវិទ្យា ដើម្បីបង្កើតជីវសារធាតុជំនួសជាលិកាថ្មី ដែលអាចស្តារ រក្សា ឬកែលម្អមុខងារជាលិកា។

ដោយអត្ថាធិប្បាយលើលទ្ធផលនៃរង្វាន់ VinFuture 2024 សាស្ត្រាចារ្យ Richard Henry Friend ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារង្វាន់ VinFuture បាននិយាយថា “អ្នកឈ្នះរង្វាន់ទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំនេះបានធ្វើឱ្យមានការជឿនលឿនផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក ដោយនាំមកនូវឧបករណ៍ថ្មីៗដ៏មានឥទ្ធិពល។ ពានរង្វាន់ Major Award បានទទួលស្គាល់ភាពជឿនលឿនដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុង AI ដោយផ្តល់កិត្តិយសដល់កត្តាបីដែលរួមគ្នាជំរុញឱ្យជោគជ័យនេះ៖ ភាពជឿនលឿនជាមូលដ្ឋានក្នុងការរៀនសូត្រស៊ីជម្រៅ សំណុំទិន្នន័យ និងផ្នែករឹងដំណើរការក្រាហ្វិកស៊ីលីកុន (GPU) ។ ពានរង្វាន់កិត្តិយសពិសេសចំនួនបីនៅឆ្នាំនេះ មានភាពជឿនលឿនក្នុងផ្នែកចំនួនបីផ្សេងគ្នានៃការថែទាំសុខភាព។ ពានរង្វាន់ទាំងនេះបង្ហាញពីវិសាលភាពទូលំទូលាយនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដែលអាចផ្តល់នូវដំណោះស្រាយជាក់ស្តែង និងមានប្រសិទ្ធភាព។ ចក្ខុវិស័យដែលបានកំណត់ដោយស្ថាបនិកនៃរង្វាន់ VinFuture - ដើម្បីអបអរសាទរសក្តានុពលនៃការរកឃើញ និងការច្នៃប្រឌិតដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងពិតប្រាកដដល់ជីវិតមនុស្ស - ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់តាមរយៈស្នាដៃដែលទទួលបានពានរង្វាន់នៅឆ្នាំនេះ។

ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យ 4 រដូវកាលជាប់ៗគ្នា រង្វាន់ VinFuture បានអះអាងកាន់តែខ្លាំងឡើងនូវជំហររបស់ខ្លួនថាជាពានរង្វាន់ផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ ជាពិសេស អ្នកឈ្នះរង្វាន់ VinFuture កាន់តែច្រើនឡើងៗ បន្តទទួលបានកិត្តិយសនៅឯពានរង្វាន់អន្តរជាតិដ៏មានកិត្យានុភាពយូរអង្វែងនៅជុំវិញពិភពលោក។ ការពិតនេះបង្ហាញពីចក្ខុវិស័យ និងការត្រួសត្រាយផ្លូវរបស់ VinFuture ។ មូលនិធិ VinFuture មានមោទនភាពក្នុងការបន្តបេសកកម្មរបស់ខ្លួនក្នុងការបម្រើមនុស្សជាតិ និងការបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម រួមចំណែកលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងវិបុលភាពសម្រាប់មនុស្សជុំវិញពិភពលោក។

Hashtag៖ #VinFuture

អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយគឺទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះខ្លឹមសារនៃសេចក្តីប្រកាសនេះ។

ព័ត៌មានអំពីរង្វាន់ VinFuture

រង្វាន់ VinFuture គឺជាសកម្មភាពស្នូលរបស់ VinFuture Foundation ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងទិវាសាមគ្គីភាពមនុស្សអន្តរជាតិនៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 សហស្ថាបនិកដោយមហាសេដ្ឋី Pham Nhat Vuong និងភរិយារបស់គាត់គឺលោកស្រី Pham Thu Huong។ រង្វាន់ VinFuture មានគោលបំណងទទួលស្គាល់ការច្នៃប្រឌិតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាដែលមានសក្តានុពលក្នុងការបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានសំខាន់ៗនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។

ប្រព័ន្ធពានរង្វាន់មាន 4 ប្រភេទ ដែលក្នុងនោះរង្វាន់ធំ - មានតម្លៃ 3 លានដុល្លារ - គឺជាពានរង្វាន់ដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ និងរង្វាន់ពិសេសចំនួន 3 ដែលមានតម្លៃ 500,000 ដុល្លារសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្ត្រី អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលស្រាវជ្រាវលើវិស័យថ្មីៗ។

តម្លៃ និងបេសកកម្មដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់មូលនិធិ VinFuture និងពានរង្វាន់ VinFuture គឺដើម្បីលើកកម្ពស់វិទ្យាសាស្ត្រដើម្បីបម្រើមនុស្សជាតិ ផ្តល់កិត្តិយសដល់ស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រឆ្នើម ជាមួយនឹងការអនុវត្តខ្ពស់ និងអាចបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានសម្រាប់ជីវិតមនុស្សរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់៖ https://vinfutureprize.org

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-vinfuture-nam-2024-vinh-danh-4-cong-trinh-khoa-hoc-the-hien-but-pha-kien-cuong-post999577.vnp

Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

វៀតណាមអំពាវនាវឱ្យដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធីនៅអ៊ុយក្រែន
អភិវឌ្ឍទេសចរណ៍សហគមន៍នៅ Ha Giang៖ នៅពេលដែលវប្បធម៌អនាធិបតេយ្យដើរតួនាទីជា "គន្លឹះ" សេដ្ឋកិច្ច
ឪពុក​ជនជាតិ​បារាំង​នាំ​កូនស្រី​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​វិញ​ដើម្បី​ស្វែងរក​ម្តាយ៖ លទ្ធផល DNA មិនគួរ​ឱ្យ​ជឿ​ក្រោយ​រយៈពេល​១​ថ្ងៃ​
Can Tho នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

រូបភាព

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ក្រសួង - សាខា

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល