ទៅក្រុងបេថ្លេហិមនៅកណ្ដាលសង្គ្រាម

អ្នកលក់កំពុងរង់ចាំអតិថិជននៅបេថ្លេហិម។ រូបថត៖ SCMP — អ្នកលក់កំពុងរង់ចាំអតិថិជននៅបេថ្លេហិម។

អ្នកទេសចរជនជាតិអូស្ត្រាលី Ian Lloyd Neubauer បានទៅទស្សនាតំបន់ Gaza Strip កាលពីខែឧសភា ហើយទទួលបានបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានក្នុងការដើរនៅទីក្រុង Bethlehem ដែលជាទីក្រុងនៅក្នុងតំបន់ស្វយ័តប៉ាឡេស្ទីននៃតំបន់ West Bank ដែលមានចម្ងាយ 10 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Jerusalem ។ លោក Ian បាននិយាយថា “ខ្ញុំគឺជាអ្នកទេសចរម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទេសចរពីរបីនាក់នៅទីនេះ បន្ទាប់ពីមានការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលប្រាំពីរខែនៅក្នុង Gaza Strip” ។

ដោយចាត់ទុកជាកន្លែងប្រសូតរបស់ព្រះយេស៊ូ និងស្ដេចដាវីឌ បេថ្លេហិមជាកន្លែងធម្មយាត្រាដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គ្រិស្តសាសនិក ជនជាតិយូដា និងមូស្លីម។ មុនពេលក្រុមហាម៉ាស់វាយប្រហារអ៊ីស្រាអែលនៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលាឆ្នាំ 2023 ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកន្លែងទេសចរណ៍ឬ "គ្រឿងអលង្ការនៅក្នុងមកុដ" នៃឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ 1 ពាន់លានដុល្លាររបស់ប៉ាឡេស្ទីន។

ទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ក្នុងស្រុក Tourist Israel សរសេរនៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួនថា "មិនថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើប្រវត្តិសាស្រ្ត សាសនា ឬវប្បធម៌ ទីក្រុងនេះពិតជាកន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដើម្បីទស្សនា" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែល Ian ទាក់ទងដើម្បីកក់ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ទីក្រុង Bethlehem តំណាងក្រុមហ៊ុនបាននិយាយថា "ដំណើរទេសចរណ៍ត្រូវបានលុបចោល" ដោយសារតែមានការប្រយុទ្ធគ្នា។

មិនអាចកក់ដំណើរកម្សាន្តបានទេ Ian បានទៅមជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានទេសចរណ៍នៅទីក្រុង Jaffa ទីក្រុង Tel Aviv ដើម្បីស្វែងរកឱកាស។ នៅទីនោះ គាត់បានជួបជនជាតិអ៊ីស្រាអែលម្នាក់ដែលបាននាំអ្នកទេសចរទៅទីក្រុងបេថ្លេហិមមុនសង្គ្រាម។ អ្នកនេះបានដឹកនាំអៀនទៅក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយពីទីនោះជិះឡានក្រុងទៅបេថ្លេហិម។

ចេញដំណើរពីច្រកដាម៉ាស ដែលជាច្រកធំជាងគេក្នុងចំណោមច្រកទាំងប្រាំបី ដែលនាំទៅកាន់ទីក្រុងចាស់នៃក្រុងយេរូសាឡឹម ឡានក្រុងដឹកលោក Ian និងអ្នកដំណើរផ្សេងទៀតបានឈប់នៅពេលវាទៅដល់បេថ្លេហិម។ ប៉ូលិសព្រំដែនអ៊ីស្រាអែលម្នាក់បានឡើងលើរថយន្តដើម្បីពិនិត្យអត្តសញ្ញាណអ្នកដំណើរម្នាក់ៗ។ នៅលើឡានក្រុងមានគូស្នេហ៍រ៉ូម៉ានី និង Ian ជាជនបរទេស នៅសល់ជាជនជាតិប៉ាឡេស្ទីន។

ក្រោយពីពិនិត្យរួច រថយន្តបានបន្តដំណើរទៅមុខ ។ លោក Ian បានពណ៌នាអំពីផ្លូវពីក្រុងយេរូសាឡឹមទៅក្រុងបេថ្លេហិមថាជា "អច្ឆរិយៈ" ជាមួយនឹងខ្សែកោងវែងៗ ដែលឆ្លងកាត់ផ្លូវរូងក្រោមដី ស្ពាន និងរត់តាមភ្នំយូដា។ ទេសភាពនៅសងខាងក៏ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាចាប់អារម្មណ៍ដែរគឺភ្នំក្រួច និងភូមិព្រៃ។

បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរបាន៤០នាទី រថយន្តបានមកដល់ក្រុងបេថ្លេហិម។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ Ian គឺថា "អ្វីៗទាំងអស់ស្ថិតក្នុងសភាពទ្រុឌទ្រោម" តាំងពីផ្លូវ ហាង រហូតដល់ផ្លូវដើរ។ សំរាម និងស្មៅដុះគ្រប់ទីកន្លែង។ រថយន្តចាស់ៗត្រូវបានគេទុកចោលនៅតាមផ្លូវ។

ជ្រុងមួយនៃទីក្រុងបេថ្លេហិមសព្វថ្ងៃនេះ។ រូបថត៖ SCMP — ជ្រុងមួយនៃទីក្រុងបេថ្លេហិមសព្វថ្ងៃនេះ

Ian បានចេញពីឡាន ហើយកំពុងដើរ នៅពេលអ្នកបើកតាក់ស៊ីមករកគាត់។ បុរសនោះបានសុំ Ian ចំនួន 20 ដុល្លា (5 ដុល្លារ) ដើម្បីនាំគាត់ទៅទីក្រុងបុរាណ Bethlehem ដែលជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោករបស់អង្គការយូណេស្កូ ដែលមានទីតាំងនៅលើកំពូលភ្នំដ៏ចោតមួយ។ ពេលភ្ញៀវទេសចរប្រុសមិនព្រមចេញទៅ គាត់បានស្បថនិងស្រែកថា “ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យក្រុម Hamas ចាប់អ្នក”។

Ian បាននិយាយថា "បេះដូងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមលោតញាប់" ដោយភ័យខ្លាចថាគាត់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានជីពចរនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មក Ian បានគិតពីជម្រើសពីរ៖ គ្រាន់តែជាការគំរាមកំហែង ឬធ្វើឱ្យការគំរាមកំហែងក្លាយជាការពិត។ ប្រសិនបើអ្វីៗបានទៅតាមការស្មានជាលើកទីពីររបស់គាត់ នោះនឹងមិនមានចំណុចណាក្នុងការឡើងឡានក្រុងទៅក្រុងយេរូសាឡឹមវិញទេ។ ដូច្នេះ លោក Ian បានសម្រេចចិត្តបន្តទៅមុខ និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការគំរាមកំហែងធ្វើឱ្យគាត់សម្របសម្រួលជាមួយសេវាកម្មរបស់អ្នកបើកបរឡើយ។

ផ្លូវទៅកាន់កំពូលភ្នំតូចចង្អៀត ដែលនាំទៅដល់ជំហានពណ៌សខ្ពស់ធ្វើពីថ្មកំបោរ ដែលចាំងពន្លឺចែងចាំងក្រោមពន្លឺថ្ងៃ។ Ian បានបន្តដើររហូតដល់គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលផ្សារដ៏មមាញឹកមួយ ដែលអ្នកលក់ផ្លែឈើ និងអ្នកផលិតស្បែកជើងកំពុងមមាញឹកក្នុងការស្វែងរកអតិថិជន។ ក្លិននៃនំប៉័ងសំប៉ែតបានសាយភាយពេញខ្យល់។ កណ្តឹងព្រះវិហារបានបន្លឺឡើងពីប៉មជួង។

Ian បានដឹងថាគាត់ជាភ្ញៀវលោកខាងលិចតែមួយគត់នៅផ្សារ ដូច្នេះគាត់ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកស្រុកទាំងអស់។ អ្នកលក់ខ្លះធ្វើមុខក្រញូវ ហើយសុំគាត់កុំថតរូប អ្នកខ្លះទៀតព្រងើយកន្តើយ មានតែក្មេងៗដែលរួសរាយរាក់ទាក់សួរគាត់ថា គាត់មកពីណា។

បុរសអ្នកទេសចររូបនេះបានប្រែក្លាយទៅជាផ្លូវថ្មក្រាលគ្រួសដែលតម្រង់ជួរជាមួយហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ធ្វើដោយដៃដែលបោះបង់ចោល និងម្ចាស់ដែលមើលទៅអផ្សុក។ ម្ចាស់ម្នាក់បានទួញសោកចំពោះលោក Ian ថា៖ «តើយើងអាចរស់បានដោយរបៀបណា? ម្នាក់ទៀតបាននិយាយថា ពួកគេមិនមានអតិថិជនថ្មីទេចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023។

នៅខាងក្នុងព្រះវិហារនៃកំណើតនៅបេថ្លេហិមក្នុងខែឧសភា

នៅលើកំពូលភ្នំគឺជាវិហារនៃដើមកំណើត ដែលជាកន្លែងទាក់ទាញដ៏សំខាន់របស់បេថ្លេហិម ដែលសាងសង់ក្នុងរចនាប័ទ្មរ៉ូម៉ាំងក្នុងឆ្នាំ 565។ រចនាសម្ព័ន្ធនេះត្រូវបានអភិរក្សស្ទើរតែទាំងស្រុងជាមួយនឹងទីធ្លាដែលពោរពេញទៅដោយផ្កា។

គេហទំព័រ Tourist Israel ធ្លាប់បានសរសេរថា Nativity Grotto គឺជាកន្លែងដែលត្រូវបានគេស្វែងរកច្រើនបំផុតនៅ Bethlehem ដែលមានហ្វូងមនុស្សតម្រង់ជួរ។ គ្មានមគ្គុទ្ទេសក៍អាចធានាពេលវេលាពិតប្រាកដដែលពួកគេអាចនាំភ្ញៀវចូលទៅក្នុងរូងភ្នំនោះទេ។

នៅពេលដែល Ian បានទៅលេង មានតែអ្នកទេសចរមួយក្រុមតូចមកពីប្រទេសអារ៉ាប់ និងប្តីប្រពន្ធមួយគូមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិក។ ទេសចរណ៍អន្តរជាតិទៅកាន់អ៊ីស្រាអែលបានធ្លាក់ចុះ 80% ចាប់តាំងពីសង្រ្គាមជាមួយក្រុមហាម៉ាស។ ភាគច្រើននៃអ្នកទស្សនាសព្វថ្ងៃនេះគឺជាគ្រិស្តបរិស័ទ។

Ian បានត្រឡប់ទៅទីផ្សារវិញដើម្បីទិញសាំងវិចមួយតម្លៃ 5 ដុល្លា (ត្រឹមតែជាង 1 ដុល្លារ) មួយភាគប្រាំនៃតម្លៃនៅអ៊ីស្រាអែល ហើយបានជជែកជាមួយប៉ូលីសប៉ាឡេស្ទីនពីរនាក់។ លោកបានលើកឡើងថាត្រូវបានអ្នកបើកតាក់ស៊ីគំរាមកំហែង។ មន្ត្រីប៉ូលិសពីរនាក់បាននិយាយថា វាជា "បញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន" ហើយធានាថា ទីក្រុងបេថ្លេហិម "មានសុវត្ថិភាព"។

មុនពេលត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូសាឡិម អៀនចង់ទៅលេងផ្នូររបស់រ៉ាជែល ជាហោរា និងជាភរិយារបស់យ៉ាកុប ជាបុព្វបុរសទីបីរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ ផ្លូវទៅផ្នូរមានទំហំធំ និងក្តៅក្រហាយ ព្រោះគ្មានដើមឈើ។ នៅសងខាងផ្លូវគឺជាហាងដែលបុរសអង្គុយជាក្រុមដែលជក់បារី។ នៅពេលដែលគាត់មកដល់ Ian មិនអាចទៅលេងបានទេ ដោយសារគាត់ត្រូវបានបំបែកដោយជញ្ជាំង West Bank ដែលជារបាំងបេតុងប្រវែងរាប់រយគីឡូម៉ែត្រដែលសាងសង់ដោយ Tel Aviv ។

Ian បានហៅតាក់ស៊ីដើម្បីយកគាត់ទៅចំណតឡានក្រុង។ អ្នកបើកបរបានបើកកាត់ផ្លូវតូចចង្អៀតនៃក្រុងបេថ្លេហិមក្នុងអារម្មណ៍មិនល្អ ដោយត្អូញត្អែរអំពីសង្គ្រាម។ ពេលយើងដើរតាមផ្លូវហាយវ៉េទៅក្រុងយេរូសាឡឹម រថយន្តបានឈប់នៅប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យយោធា។ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែបង្ហាញអត្តសញ្ញាណ ក៏ដូចជាលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។ Ian ដកដង្ហើមធំយ៉ាងធូរស្រាលថា ដំណើរនេះបានបញ្ចប់ដោយរលូន។

លោក Ian បាននិយាយថា ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ស្វែងរកដំបូន្មានរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងបេថ្លេហិម ចម្លើយរបស់គាត់នឹង "មិនត្រូវបានណែនាំទេនៅពេលនេះ" ពីព្រោះស្ថានភាពសង្រ្គាមនៅតែតានតឹង។

TB (យោងទៅតាម VnExpress)

ប្រភព