30 ឆ្នាំនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍កាសែតបារាំងតែមួយគត់នៅវៀតណាម

នាថ្ងៃទី ៥ ខែកញ្ញា កាសែត Le Courrier du Vietnam (ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម) - កាសែតភាសាបារាំងតែមួយគត់នៅវៀតណាមបានប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី ៣០ របស់ខ្លួន (ថ្ងៃទី ៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៩៣ ដល់ថ្ងៃទី ៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៣) និងទទួលបានប័ណ្ណសរសើរពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីនេះ មានលោក Le Quoc Minh សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និពន្ធនាយកកាសែត Nhan Dan អនុប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម ប្រធានសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាម; លោក Nguyen Duc Loi អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាម; លោកស្រី Vu Viet Trang អគ្គនាយក ប្រធានសមាគម អ្នកកាសែត ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA); ជំនាន់កម្មាភិបាល អ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកកែសម្រួលកាសែត Le Courrier du Vietnam ។

Dấu ấn 30 năm thành lập và phát triển của tờ báo tiếng Pháp duy nhất tại Việt Nam

កាសែត Le Courrier du Vietnam ទទួលបានវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់គុណតម្លៃពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី។ (រូបថត៖ Mai Lien)

ខាងភ្ញៀវអន្តរជាតិមានលោក Edgar Doerig ប្រធានតំណាងអង្គការអន្តរជាតិហ្វ្រង់កូហ្វូនី-តំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក; លោក Shawn Stell ឯកអគ្គរដ្ឋទូតកាណាដា ប្រធានក្រុមនៃស្ថានទូត គណៈប្រតិភូ និងអង្គការនានា (GADIF) ប្រចាំនៅវៀតណាម; លោកស្រី Cristina Romila ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Romania ប្រចាំនៅវៀតណាម; លោក Pierre Du Ville ប្រធានតំណាងរដ្ឋាភិបាលនៃសហគមន៍បែលហ្ស៊ិកនិយាយភាសាបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម រួមជាមួយតំណាងស្ថានទូត និងទីភ្នាក់ងារការទូត។

ថ្លែងមតិក្នុងពិធី លោកស្រី Vu Viet Trang អគ្គលេខាបក្ស និងជាអគ្គនាយក VNA បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកសារព័ត៌មានជំនាន់ក្រោយ និពន្ធនាយក អ្នកបច្ចេកទេស និងបុគ្គលិកនៃកាសែត Le Courrier du Vietnam ដែលតែងតែសាទរ ទទួលខុសត្រូវ រហ័សរហួន និងចាប់យកនិន្នាការសារព័ត៌មានទំនើប។

អគ្គនាយក VNA បានបញ្ជាក់ថា នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៤៥ សេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យផ្តល់កំណើតដល់សាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមត្រូវបានផ្សាយដោយ VNA ជាបីភាសា រួមទាំងភាសាបារាំង ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ រំលឹកដល់ថ្ងៃកំណើតរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមកាលពី៧៨ឆ្នាំមុន។ នេះក៏បង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃព័ត៌មានជាភាសាបារាំងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផលិតផលព័ត៌មានរបស់ VNA ផងដែរ។

អស់រយៈពេលជិតប្រាំបីទស្សវត្សមកហើយ ព័ត៌មានបរទេសជាភាសាបារាំងតែងតែដើរតួនាទីយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពជាស្ពានតភ្ជាប់រវាងវៀតណាម និងសហគមន៍បារាំងជុំវិញពិភពលោក។

លោកស្រី Vu Viet Trang បាននិយាយថា ផលិតផលព័ត៌មានរបស់ Le Courrier du Vietnam ទាក់ទាញអ្នកអាននិយាយភាសាបារាំងយ៉ាងច្រើនកុះករទាំងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។ លោកស្រី Vu Viet Trang បាននិយាយថា ចំនួនអ្នកអានមកពីជាង 160 ប្រទេសដែលចូលមើលកាសែតអេឡិចត្រូនិក lecourrier.vn បង្ហាញថា កាសែតបាននិងកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងនាំយកព័ត៌មាន និងរូបភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីរបស់វៀតណាមទៅកាន់មិត្តជុំវិញពិភពលោក”។

កាសែត Le Courrier du Vietnam បានប្រគល់មេដាយរំលឹកដល់តំណាងទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការនានា។ (រូបថត៖ Mai Lien)

ក្រៅពីសកម្មភាពព័ត៌មាន កាសែត Le Courrier du Vietnam ក៏ជាអង្គភាពមួយយ៉ាងសកម្ម និងសកម្មក្នុងសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ រួមចំណែកលើកកំពស់ជំនាញសារព័ត៌មានទំនើបសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកនិពន្ធក្នុងឧស្សាហកម្ម ក៏ដូចជាផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះភាសាបារាំងផងដែរ។

លោកស្រី Vu Viet Trang បានថ្លែងអំណរគុណជាពិសេសចំពោះជំនួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធជាមួយអង្គការអន្តរជាតិ La Francophonie (OIF) គណៈប្រតិភូ Wallonie-Bruxelles ស្ថានទូត គណៈប្រតិភូ និងទីភ្នាក់ងារការទូតនិយាយភាសាបារាំងនៅទីក្រុងហាណូយសម្រាប់កាសែត Le Courrier du Vietnam និយាយដោយឡែក និង VNA ជាទូទៅក្នុងរយៈពេលកន្លងមក។

ក្នុងរយៈពេលខាងមុខ VNA សង្ឃឹមថានឹងបន្តទទួលបានការគាំទ្រពីស្ថានទូត គណៈប្រតិភូ និងទីភ្នាក់ងារការទូតដែលនិយាយភាសាបារាំង ដើម្បីឲ្យ Le Courrier du វៀតណាមអាចអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់។

ក្នុងពិធីនេះ អគ្គនិពន្ធនាយក Nguyen Hong Nga ក៏បាននិយាយដែរថា ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថាបានលើកកម្ពស់កម្លាំងនៃសាមគ្គីភាពរួម និងតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាកាសែតភាសាបារាំងតែមួយគត់នៅវៀតណាម ដើម្បីបង្កើតជំហររឹងមាំក្នុងសារព័ត៌មានបរទេសជាតិ និងសារព័ត៌មាន Francophone។

កាសែតនេះបានក្លាយទៅជាបណ្តាញព័ត៌មានបរទេសដ៏សំខាន់ និងមានកិត្យានុភាពរបស់ប្រទេសនេះ នៅពេលដែលវៀតណាមធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលហ្វ្រង់កូហ្វូនលើកទី 7 ក្នុងឆ្នាំ 1997 ។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍នយោបាយ និងការទូតអន្តរជាតិដែលសម្គាល់សមាហរណកម្មរបស់វៀតណាមជាមួយសហគមន៍ Francophone ជាពិសេស និងសហគមន៍អន្តរជាតិនិយាយរួម។

កិច្ចការបរទេស និងសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិតែងតែជាចំណុចខ្លាំងរបស់ការិយាល័យវិចារណកថា ជាពិសេសក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ Le Courrier du Vietnam បានពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរៀបចំសកម្មភាពជាច្រើន រួមទាំងការប្រកួតប្រចាំឆ្នាំ "អ្នករាយការណ៍វ័យក្មេងបារាំង"។

លើសពីនេះ កាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ Le Courrier du Vietnam ក៏មានវត្តមាននៅគ្រប់ស្ថានទូត គណៈប្រតិភូ អង្គការនិយាយភាសាបារាំង និងសាលាដែលបង្រៀនភាសាបារាំងនៅវៀតណាម ព្រមទាំងបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងជាច្រើនជុំវិញពិភពលោកផងដែរ។

នាពេលខាងមុខ ក្រោមការណែនាំផ្ទាល់របស់ថ្នាក់ដឹកនាំ VNA លោក Le Courrier du Vietnam នឹងបន្តកែលម្អបរិមាណ និងគុណភាពព័ត៌មាន ផលិតផលិតផលព័ត៌មានពហុព័ត៌មានតាមនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍នៃសារព័ត៌មានទំនើប ព្រមទាំងលើកកំពស់តួនាទី មុខតំណែង និងកិត្យានុភាពរបស់កាសែតភាសាបារាំងតែមួយគត់នៅវៀតណាមក្នុងសហគមន៍សារព័ត៌មាន Francophone អន្តរជាតិ។

ប្រតិភូដែលចូលរួមក្នុងពិធីបានថតរូបអនុស្សាវរីយ៍។ (ប្រភព៖ BTC)

បីទស្សវត្សមុន VNA បានចេញផ្សាយជាផ្លូវការនូវកាសែតភាសាបារាំង Le Courrier du Vietnam ដោយមានបំណងចង់ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីវៀតណាមដោយផ្ទាល់ដល់សហគមន៍បរទេស និងវៀតណាមដែលនិយាយភាសាបារាំង។

ពីកាសែតសខ្មៅ 4 ទំព័រ ពេលនេះ Le Courrier du Vietnam បានក្លាយជាអង្គភាពព័ត៌មានបរទេសដ៏សំខាន់មួយដែលកំពុងអភិវឌ្ឍតាមគំរូពហុព័ត៌មាន។ កាសែតបច្ចុប្បន្នមានផលិតផលសារព័ត៌មានចំនួនបីរួមមាន៖ កាសែតបោះពុម្ព កាសែតអេឡិចត្រូនិក និងកម្មវិធី "លំហជាភាសាបារាំង" ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ VNews របស់ VNA ។

ប្រភព