ការត្រឡប់មកវិញដោយអព្ភូតហេតុបន្ទាប់ពី 50 ឆ្នាំនៃការវង្វេងនៃនិក្ខេបបទ "គ្រាប់បែកផ្សែង"

និក្ខេបបទនេះមានតម្លៃពិសេសចំពោះគណិតវិទ្យាពិភពលោករបស់សាស្រ្តាចារ្យ។ បណ្ឌិត Hoang Xuan Sinh ទើប​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​វិញ​បន្ទាប់​ពី​«វង្វេង»​អស់​៥០​ឆ្នាំ។ ទាំងអស់អរគុណចំពោះការលះបង់របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសនិងពិភពលោក។

ថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយនៅទីក្រុងហាណូយ អង្គុយក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់នៅសកលវិទ្យាល័យ Thang Long សាស្រ្តាចារ្យ - បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ Hoang Xuan Sinh (អាយុ 90 ឆ្នាំ) បានរំលឹកឡើងវិញនូវដំណើរការ "គំនិត" និងដំណើរ "ផ្សងព្រេង" នៃ "ខួរក្បាល" របស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា Gr-Categories ។

នេះគឺជានិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតដែលសរសេរដោយដៃតែមួយគត់ដែលត្រូវបានការពារនៅប្រទេសបារាំង (ហើយប្រហែលជានៅលើពិភពលោក) អ្នកនិពន្ធគឺជាសាស្រ្តាចារ្យគណិតវិទ្យាស្ត្រីដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បានសម្រេចចិត្តបន្តមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យពីវិទ្យាល័យ Chu Van An (ហាណូយ)។ នៅឆ្នាំ 1951 ពូរបស់នាងបាននាំនាងទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Toulouse ជាកន្លែងដែលនាងជ្រើសរើសដើម្បីទទួលបានបរិញ្ញាបត្រទីពីរផ្នែកគណិតវិទ្យា។

បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ Toulouse នាងបានសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតផ្នែកគណិតវិទ្យានៅអាយុ 26 ឆ្នាំ តាមកម្មវិធីនៃការប្រឡងជ្រើសរើសបុគ្គលិកសម្រាប់ក្រសួង អប់រំ នៃសាធារណរដ្ឋបារាំង។

អ្នកស្រី ស៊ីញ វាយតម្លៃថា “នេះគឺជាការប្រឡងដ៏លំបាកមួយ” ដូច្នេះហើយពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ នាងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ និងពេញចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសអង្គភាពការងារ។ បន្ទាប់ពីគិតអស់រយៈពេល 10 ថ្ងៃ នាងបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យហាណូយ ហើយចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកបង្រៀននៅឆ្នាំ 1960។

អ្នកស្រីបានរំលឹកថា "ក្នុងនាមជាសាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ ការបង្រៀនសិស្សនូវចំណេះដឹង ដើម្បីកសាងប្រទេស គឺចាំបាច់ត្រូវធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាន និងចំណេះដឹងថ្មីៗ។ និក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិត គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ"។

នៅ​ពេល​នេះ ចំនួន​បណ្ឌិត​គណិត​វិទ្យា​នៅ​វៀតណាម​អាច​ត្រូវ​បាន "រាប់​លើ​ម្រាម​ដៃ"។ មហាវិទ្យាល័យគណិតវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំជាតិហាណូយ មានបណ្ឌិតតែម្នាក់គត់គឺសាស្ត្រាចារ្យ Nguyen Canh Toan។

ក្នុងនាមជាប្រធាននាយកដ្ឋានគណិតវិទ្យា លោកស្រី Hoang Xuan Sinh ទាំងពីរបានលើកទឹកចិត្តដល់សាស្ត្រាចារ្យ និងសិស្សម្នាក់ៗឱ្យសិក្សា និងខិតខំប្រឹងប្រែងលើនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិត។

កញ្ញា ស៊ីញ បានរំលឹកថា “ក្នុងគ្រាដែលប្រទេសមានភាពចលាចល និងលំបាក ដោយគ្រាប់បែក និងការលះបង់កើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ យើងគ្រាន់តែចង់ព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្លាំងរបស់យើងដើម្បីជួយប្រទេស វាគឺសាមញ្ញណាស់”។

ដោយ​គ្មាន​គ្រូ​បង្រៀន គ្មាន​សៀវភៅ​ភាសា​អង់គ្លេស គ្មាន​សហគមន៍​វិទ្យាសាស្ត្រ ផ្លូវ​ឈាន​ទៅ​រក​បណ្ឌិត​គឺ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​លំបាក ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​«តស៊ូ​រហូត»។

នៅឆ្នាំ 1967 ឆ្លៀតឱកាសដែល "ទេពកោសល្យគណិតវិទ្យាសតវត្សទី 20" Alexander Grothendieck (ជនជាតិបារាំង) មកប្រទេសវៀតណាមដើម្បីបង្រៀនរយៈពេល 3 សប្តាហ៍ អ្នកស្រី Sinh បានណាត់ជួបគាត់ ហើយសុំឱ្យគាត់ណែនាំគាត់នៅក្នុងនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់គាត់។

សាស្រ្តាចារ្យ Grothendieck បានទទួលយក។

នៅពេលត្រលប់មកផ្ទះវិញ ទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសតវត្សទី 20 នេះបានសរសេរសំបុត្រដំបូងរបស់គាត់ដែលលោកស្រី Sinh ផ្តល់ឱ្យនិស្សិតវៀតណាមរបស់គាត់នូវប្រធានបទ និងគ្រោងសំខាន់ៗដែលក្រោយមកគាត់បានបង្កើតទៅជា Gr-Categories ។

ក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ អ្នកស្រី Sinh បានសរសេរនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្លួន ដោយសារការលំបាកដោយសារសង្គ្រាម លោកគ្រូ និងសិស្សបានផ្ញើត្រឹមតែ 5 សំបុត្រប៉ុណ្ណោះ។ សំបុត្រ​ត្រូវ​មាន​ខ្លី​ណាស់ ហើយ​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប្រាំបី​ខែ​សម្រាប់​សំបុត្រ​មួយ​ដើម្បី​ធ្វើ​ដំណើរ​រវាង​បារាំង និង​វៀតណាម។

ជាលើកទីពីរដែលគាត់បានផ្ញើសំបុត្រទៅសិស្សរបស់គាត់ លោក Grothendieck បានផ្តល់ដំបូន្មានថា "ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហានៃការបញ្ច្រាស់នៃវត្ថុក្នុងប្រភេទមួយបានទេ ចូរបោះបង់ កុំធ្វើវាតទៅទៀត"។

ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប អ្នកស្រី ស៊ិន បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​មិន​ព្រម​ចុះ​ចាញ់។ ក្នុង​លិខិត​បន្ត​បន្ទាប់​នាង​បាន​និយាយ​ថា​នាង​បាន​«​បាន​ត្រឡប់​វត្ថុ​ទាំង​នោះ​ដោយ​ជោគជ័យ​»។ នៅក្នុងសំបុត្រចុងក្រោយរបស់នាង នាងបានប្រកាសថា នាងបានបញ្ចប់គ្រោងនៃនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាងហើយ។

អ្នកស្រី Sinh បាននិយាយថា "ជោគជ័យ ឬបរាជ័យនៃនិក្ខេបបទមួយ ភាគច្រើនអាស្រ័យលើការណែនាំរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចការដឹងគុណដែលខ្ញុំជំពាក់លោក Grothendieck" ។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនោះ សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យហាណូយ មិនមានគោលការណ៍សម្រាប់សាស្ត្រាចារ្យ សម្រាក ឬកាត់បន្ថយម៉ោងបង្រៀនដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រនោះទេ។ សាស្ត្រាចារ្យ Sinh បង្រៀន 30 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយត្រូវទៅសាលារៀនស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ នាងបានបង្រៀន ហើយនៅពេលយប់ នាងចាប់ផ្តើមសរសេរនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាង ដោយចង្កៀងប្រេងកាត នៅក្នុងផ្ទះដែលមានជញ្ជាំងសើម និងភក់ ជាមួយនឹងស្មៅដុះរហូតដល់ជង្គង់របស់នាង។ ពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗត្រូវបានបិទបាំង ព្រោះខ្លាចយន្តហោះសត្រូវរកឃើញ។

សាស្ត្រាចារ្យ Sinh រំលឹកថា "ក្តីបារម្ភតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺ... មូស។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នាចង់កាន់ភ្លើងពិល ដើម្បីអាចអង្គុយ អាន នៅលើគ្រែដោយមិនខ្វល់ពីគ្រោះថ្នាក់នៃភ្លើងដូចជាចង្កៀងប្រេង"។

ទោះបីជានាងសរសេរនិក្ខេបបទរបស់នាងជាបន្តបន្ទាប់ចាប់ពីម៉ោង ៩ យប់ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រក៏ដោយ រៀងរាល់ព្រឹកនាងនៅតែក្រោកពីព្រលឹម ហើយដើរទៅសាលារៀនដែលមានចម្ងាយ ៤ គីឡូម៉ែត្រពីផ្ទះ។ នៅ​ថ្ងៃ​ភ្លៀង គ្រូ​ស្រី​ដើរ​ដោយ​ជើង​ទទេ ដោយ​ខោ​រឹប​ដល់​ជង្គង់​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​លិច​ទឹក លុប​ព្រំ​ដី​មាត់​ស្រះ​និង​ផ្លូវ។

នាងបាននិយាយថា "ប្រសិនបើនៅពេលយប់ខ្ញុំប្រាថ្នាថាមិនមានមូសទេនោះនៅពេលថ្ងៃខ្ញុំចង់ឱ្យមិនមានយន្តហោះឆ្លងកាត់។ ទាំងនេះគឺជាបំណងប្រាថ្នាក្នុងសម័យសង្គ្រាម" ។

នៅពេលណាដែលសត្រូវនៅលើមេឃ សាស្ត្រាចារ្យត្រូវប្រញាប់នាំសិស្សចុះទៅកាន់ លេណដ្ឋាន ក្បែរថ្នាក់រៀន ដោយមិនបង្អង់យូរសូម្បីតែមួយវិនាទី ដើម្បីចៀសវាងគ្រោះថ្នាក់។

នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧២ នៅពេលដែលយន្តហោះ B52 ហោះកាត់ផ្លូវ Kham Thien អ្នកស្រី Sinh និងសិស្សរបស់គាត់កំពុងធ្វើកម្មសិក្សានៅវិទ្យាល័យ Phu Xuyen B ។ នៅលើមេឃ យន្តហោះបានគ្រហឹមយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែនៅក្នុងលេនដ្ឋានជម្លៀស នាងនៅតែធ្វើការ។

"B52s បានហោះពីលើ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែអង្គុយនៅទីនោះសរសេរនិក្ខេបបទរបស់ខ្ញុំ។" - នៅពេលដែលរលកចុងក្រោយនៃគ្រាប់បែកអាមេរិកបានធ្លាក់ចុះ នាងក៏បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាងផងដែរ។ នាងបានផ្ញើវាទៅ Alexander Grothendieck ក្នុងឆ្នាំ 1973 ។

នៅពេលដែលលោកស្រី Hoang Xuan Sinh បាននិយាយថានាងចង់ទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់ខ្លួន នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong បានយល់ព្រមទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដោយ​គិត​ថា "នាង​នឹង​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ"។ ការ​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​និក្ខេបបទ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​រយៈពេល ៣ ឆ្នាំ។

ប្រធានសហភាពនារីវៀតណាមនៅពេលនោះបានផ្តល់យោបល់គួរឱ្យជឿជាក់ ហើយលោកស្រី Hoang Xuan Sinh ត្រូវបានយល់ព្រមឱ្យទៅប្រទេសបារាំងដើម្បីការពារនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិត។

ជាធម្មតា និក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតសរសេរដោយដៃមិនត្រូវបានទទួលយកទេ ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះមុខតំណែងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Grothendieck ក្រុមប្រឹក្សានេះមានច្រើនជាង 200 ទំព័រនៃនិក្ខេបបទរបស់លោកស្រី Sinh ដែលបានវាយបញ្ចូលដើម្បីការពារ។

នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1975 សាស្ត្រាចារ្យស្ត្រីវៀតណាមបានការពារដោយជោគជ័យនូវនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាង លើប្រភេទ Gr នៅសាកលវិទ្យាល័យប៉ារីស 7 នៅចំពោះមុខសាស្រ្តាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របារាំង និងបញ្ញវន្តវៀតណាមនៅឯបរទេសជាច្រើន។

និក្ខេបបទនេះដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយៗទៀតនៃទ្រឹស្តី "n-Categories" ដែលត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយលើកុំព្យូទ័រ quantum និងកម្មវិធីនៅក្នុង Topological Physics ។

នាង​បាន​រំឭក​ថា​៖ «​វា​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​រុងរឿង និង​រីករាយ​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​។

បន្ទាប់មកសាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បានត្រឡប់មកវៀតណាមវិញ ដើម្បីបន្តរួមចំណែកអភិវឌ្ឍន៍វិស័យអប់រំរបស់ប្រទេស។ ចំពោះ Gr-Catégories និក្ខេបបទសរសេរដោយដៃរបស់នាងមានជោគវាសនាពិសេស។

និក្ខេបបទនេះមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ប៉ុន្តែច្បាប់ចម្លងជាច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើននៅប្រទេសបារាំង និងអឺរ៉ុប។

ចៃដន្យ លោកសាស្ត្រាចារ្យ John C. Baez ដែលជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញខាងគណិតវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រគណនា បានអាននិក្ខេបបទសរសេរដោយដៃជាភាសាបារាំងដោយគណិតវិទូវៀតណាមនៅក្នុងបណ្ណាល័យមួយក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​បកប្រែ​វា​ពី​ភាសា​បារាំង​ទៅ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ដើម្បី​ឲ្យ​មនុស្ស​កាន់​តែ​ច្រើន​អាច​ចូល​មើល​ការងារ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​នេះ។

នៅឆ្នាំ 2022 សាស្រ្តាចារ្យ Ha Huy Khoi អតីតនាយកវិទ្យាស្ថានគណិតវិទ្យាវៀតណាមបានចាប់អារម្មណ៍លើស្នាដៃរបស់លោកស្រី Sinh ហើយបានចូលមើលឯកសារទុកជាឯកសាររបស់សាស្រ្តាចារ្យ Grothendieck នៅសាកលវិទ្យាល័យមួយក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

នៅទីនេះ គាត់បានឃើញនិក្ខេបបទដែលសរសេរដោយដៃដោយអ្នកស្រី ស៊ិន បោះត្រាដោយសាកលវិទ្យាល័យ Montpellier (ប្រទេសបារាំង)។

លោក Khoi បានទាក់ទងទៅសាកលវិទ្យាល័យ Montpellier ដើម្បីជួយស្វែងរកនិក្ខេបបទនេះ ប៉ុន្តែពួកគេបានជូនដំណឹងដល់គាត់ថា ឯកសារទាំងអស់របស់សាស្រ្តាចារ្យ Grothendieck ត្រូវបានផ្ទេរទៅទីក្រុងប៉ារីស។

លោក Khoai បានរំលឹកថា "ខ្ញុំបានសួរសាស្រ្តាចារ្យ Nguyen Tien Dung ដែលធ្លាប់ធ្វើការនៅសាកលវិទ្យាល័យ Montpellier មុនពេលផ្លាស់ទៅសាកលវិទ្យាល័យ Toulouse ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីនិក្ខេបបទនេះ" ។

បន្ទាប់មក លោក Dung បានរកឃើញលោកបណ្ឌិត Jean Malgoire ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាចុងក្រោយរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Grothendieck រួមជាមួយនឹងនិក្ខេបបទសរសេរដោយដៃដ៏មានតម្លៃរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Xuan Sinh ។

វាក៏ជាលោក Dung ដែលផ្ទាល់បាននាំយកគម្រោងនេះត្រឡប់ទៅសាកលវិទ្យាល័យ Thang Long ជាកន្លែងដែលសាស្រ្តាចារ្យ Hoang Xuan Sinh កាន់តំណែងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃ "វង្វេង" ។

ការវិលត្រឡប់មកវិញដោយអព្ភូតហេតុនេះកើតចេញពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងក្នុងស្រុក និងក្រៅស្រុក ដែលដឹងគុណចំពោះភាពស្មោះត្រង់ និងគំនិតរបស់មនុស្សជាតិ។

ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងបារាំង និងខួបលើកទី 90 របស់សាស្រ្តាចារ្យ Hoang Xuan Sinh (ថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023) គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំបានបោះពុម្ពសៀវភៅ Gr-Categories រួមទាំងអត្ថបទពេញលេញនៃនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតរបស់នាងផងដែរ។

នៅដើមសៀវភៅ អ្នកអានអាចឃើញផ្នែកសរសេរដោយដៃនៃនិក្ខេបបទដែលអ្នកស្រី ស៊ិន ផ្ញើទៅប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣។

ក្នុងការណែនាំអំពី ប្រភេទ Gr-Categories សាស្ត្រាចារ្យ Ha Huy Khoi បានចែករំលែកថា ការងារនេះទាក់ទាញសហគមន៍គណិតវិទ្យាអន្តរជាតិ មិនត្រឹមតែដោយសារតែខ្លឹមសារដ៏សម្បូរបែប និងលទ្ធផលវិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែកំណើតពិសេសរបស់វាផងដែរ។

នៅលើពិភពលោកនេះ ប្រហែលជាមានថ្នាក់បណ្ឌិតមិនច្រើនទេដែលបានបញ្ចប់ក្នុងសម័យសង្រ្គាម នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រង និងនិស្សិតបណ្ឌិតនៅឆ្ងាយពីគ្នារាប់ម៉ឺនគីឡូម៉ែត្រ ដោយគ្រាន់តែទាក់ទងគ្នាតាមសំបុត្រក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រៃសណីយ៍សម័យសង្រ្គាមប៉ុណ្ណោះ។

សាស្ត្រាចារ្យ Sinh បានសរសេរជាង ២០០ទំព័រនៃនិក្ខេបបទរបស់គាត់ដោយដៃក្នុងកំឡុងសង្គ្រាម ដែលនៅដាច់ឆ្ងាយពីសហគមន៍អន្តរជាតិ ខ្វះព័ត៌មាន ឯកសារ សូម្បីតែមធ្យោបាយជាមូលដ្ឋានបំផុតដូចជា ប៊ិច ក្រដាស ពន្លឺ និងពេលខ្លះសូម្បីតែខ្វះអាហារពេញ។

លោក ខូយ បាននិយាយថា នេះជានិក្ខេបបទដែលមាន “ជោគវាសនាពិសេស” ដែលធ្លាប់តែបំភ្លេចចោល ប៉ុន្តែពេលនេះ គឺជាមោទនភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ចំពោះនារីម្នាក់ ដែលជាគណិតវិទូដ៏អស្ចារ្យដូចសាស្រ្តាចារ្យ Hoang Xuan Sinh ។

លោក ខូយ បានសរសេរថា "រឿងដ៏កម្រមួយទៀតគឺថា ឯកសារយោងនៃនិក្ខេបបទមានត្រឹមតែ 16 ឈ្មោះប៉ុណ្ណោះ ដែលភាគច្រើនជាសៀវភៅ មិនមែនជាអត្ថបទ។ នេះសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា លទ្ធផលដែលទទួលបានក្នុងនិក្ខេបបទនេះ មិនមែនជាការពង្រីកលទ្ធផលដែលមានស្រាប់ទេ ប៉ុន្តែជាការចាប់ផ្តើម"។

សៀវភៅនេះក៏រួមបញ្ចូលនូវអត្ថបទមួយស្តីពីខ្លឹមសារវិទ្យាសាស្ត្រ និងសារៈសំខាន់នៃនិក្ខេបបទដែលមានចំណងជើងថា ទ្រឹស្ដីរបស់ Hoang Xuan Sinh៖ ការចាត់ថ្នាក់ទ្រឹស្តីក្រុម ដោយសាស្រ្តាចារ្យ John C. Baez ។

សាស្ត្រាចារ្យ John Baez បានសរសេរថា "លទ្ធផលរបស់លោកស្រី Hoang Xuan Sinh បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីបញ្ហានៃការសិក្សាគំរូ homotopy នៃចន្លោះ "ដ៏ស្រស់ស្អាត" ដូចជា CW-complexes ជាដើម។

យោងតាមអ្នកតំណាងនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពគរុកោសល្យ និក្ខេបបទនេះមិនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពទេ ទោះបីជាច្បាប់ចម្លងជាច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបណ្ណាល័យនៃសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនក្នុងប្រទេសបារាំង និងប្រទេសមួយចំនួននៅអឺរ៉ុបក៏ដោយ។

ជាមួយនឹង 1,000 ច្បាប់ចម្លងសម្រាប់ការបោះពុម្ពលើកដំបូង Gr-Categories នឹងត្រូវបានបំពាក់សម្រាប់មហាវិទ្យាល័យបណ្តុះបណ្តាល វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវគណិតវិទ្យាក្នុងប្រទេស បណ្ណាល័យក្នុងប្រទេសបារាំង និងប្រទេសជាច្រើនទៀត។

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh បានលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងភាពរីករាយទាំងអស់របស់គាត់ ដើម្បីកសាងសាកលវិទ្យាល័យ Thang Long ដែលជាសាកលវិទ្យាល័យឯកជនដំបូងគេនៅវៀតណាម។ លោកស្រីសង្ឃឹមថា និស្សិតវៀតណាមនឹងទទួលបាននូវចំណេះដឹងដែលឈានមុខគេនៃនិន្នាការ និងសិក្សាក្នុងបរិយាកាសដ៏រីករាយ និងសប្បាយរីករាយ។

“ជីវិតរបស់នាងគឺជាដំណើរដ៏ជាប់លាប់របស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រស្នេហាជាតិ បញ្ញវន្ត និងទេពកោសល្យ៖ ពីការសម្រេចចិត្តចាកចេញពីជីវិតដ៏សុខសាន្តនៅប្រទេសបារាំង ដើម្បីត្រឡប់ទៅរួមចំណែកក្នុងវិស័យអប់រំរបស់វៀតណាមក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្គ្រាមដ៏កាចសាហាវ ការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីឈានទៅដល់ចំណុចកំពូលនៃវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង ដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏វិសេសវិសាល និងការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីជម្នះឧបសគ្គជាច្រើន និងកសាងប្រព័ន្ធអប់រំមិនមែនសាធារណៈដំបូងរបស់វៀតណាម”។

ក្នុងវ័យ 90 ឆ្នាំ សាស្ត្រាចារ្យ Hoang Xuan Sinh នៅតែរក្សាទម្លាប់ក្រោកពីព្រលឹម ហាត់ប្រាណ អានកាសែតវៀតណាម និងបារាំង ដើម្បីចាប់យកនិន្នាការបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងប្រទេស និងពិភពលោក។

នាងមានមោទនភាពណាស់ដែលសិស្សវៀតណាមពូកែគណិតវិទ្យា រហូតនាងធ្លាប់គិតខុសថា "គ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់ ការបង្រៀនគឺងាយស្រួលបំផុត" និង "គ្រប់មុខវិជ្ជាទាំងអស់ គណិតវិទ្យាគឺងាយស្រួលបំផុត"។

ក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្ន មនុស្សជាច្រើនលែង "ចាប់អារម្មណ៍" ក្នុងការបន្តមុខវិជ្ជាគណិតវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រមូលដ្ឋាន សាស្ត្រាចារ្យ Sinh សង្ឃឹមថា៖ "សេដ្ឋកិច្ចត្រូវតែរឹងមាំ ហើយត្រូវតែមានការបណ្តុះបណ្តាលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដែលរៀនគណិតវិទ្យា បន្ទាប់មកអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនឹងលះបង់អស់ពីចិត្តក្នុងការស្រាវជ្រាវ។

ប្រជាជន​វៀតណាម​ពូកែ​ណាស់ ហើយ​ខ្ញុំ​ជឿជាក់​លើ​ថ្នាក់​បញ្ញា​របស់​យើង»។

ខ្លឹមសារ៖ Minh Nhan

រូបថត៖ សឺន ទុង

រចនា៖ ទួន ហ៊ុយ

10/25/2023 - 04:44

Dantri.com.vn