បុរសអាយុ 104 ឆ្នាំឈ្នះពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិ: 'ហេតុផលជាមូលដ្ឋានបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺស្នេហាជាតិ'

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវអាយុ 104 ឆ្នាំ លោក Nguyen Dinh Tu បានឱ្យដឹងថា បន្ទាប់ពីរយៈពេល 20 ឆ្នាំនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងសរសេរស្នាដៃដ៏មានតម្លៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ទទួលបានពានរង្វាន់ A - ពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិលើកទី 7 ។
អ្នកស្រាវជ្រាវអាយុ 104 ឆ្នាំ Nguyen Dinh Tu ទើបតែទទួលបានរង្វាន់ A - ពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិលើកទី 7 សម្រាប់ស្នាដៃរបស់គាត់ Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698 - 2020)។ កាល​ពី​មុន នៅ​ឆ្នាំ ២០១៨ គាត់​បាន​ទទួល​ពាន​រង្វាន់ A - National Book Award ជាមួយ​នឹង​ការងារ​អាណានិគម​បារាំង​នៅ​កូសាំងស៊ីន (១៨៥៩ - ១៩៥៤)។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Dinh Tu បានចែករំលែកថា ថ្វីត្បិតតែការសរសេរគឺជាការងារដ៏លំបាកក៏ដោយ វាគឺជាការរីករាយដែលស្នាដៃដែលទទួលបាន និងការវាយតម្លៃខ្ពស់ពីសាធារណជន។ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាគាត់មានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ គាត់នៅតែជិះរថភ្លើងពីទីក្រុងហូជីមិញ ទៅហាណូយមួយថ្ងៃជាមុន ដើម្បីទទួលរង្វាន់។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Dinh Tu រូបថត៖ ផាម ហៃ

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់!

– តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការឈ្នះពានរង្វាន់ A – National Book Award ជាលើកទីពីរ?

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់! ការងារដែលខ្ញុំធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃគឺសាមញ្ញ និងសន្សំសំចៃ គ្មានការសហការពីអ្នកណា ខ្ញុំរកឯកសារដោយខ្លួនឯង សរសេរដោយខ្លួនឯង... ហើយគេវាយតម្លៃថាមានគុណភាពក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម គ្មានអ្វីសប្បាយចិត្តជាងនេះទេ!

- សរសេរតែម្នាក់ឯង តើអ្នកបានជួបប្រទះនូវគុណសម្បត្តិ និងការលំបាកអ្វីខ្លះ?

ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅនេះជាពីរដំណាក់កាល។ ដំណាក់កាលទី 1 នៅពេលឮសេចក្តីរាយការណ៍ថា ទីក្រុងហូជីមិញនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 300 របស់ខ្លួន។ នៅ​ពេល​នោះ ស្ទើរតែ​គ្មាន​ការងារ​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​លើ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ទឹកដី​នេះ​ទេ។

ខួប​ជិត​ដល់​ហើយ ខ្ញុំ​មាន​ការ​អត់ធ្មត់​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​រៀប​ចំ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទីក្រុង​ជាង 300 ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ការស្វែងរកឯកសារគឺពិបាក និងនឿយហត់ខ្លាំងណាស់ ហើយមធ្យោបាយធ្វើសាត្រាស្លឹករឹតនៅពេលនោះក៏ហួសសម័យដែរ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​សរសេរ​វា​ដោយ​ដៃ វាយ​វា​រួច​ផ្ញើ​ទៅ​អ្នក​បោះពុម្ព។ គិត​ទៅ​វិញ​ការ​លំបាក​នៅ​ពេល​នោះ​គឺ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់​ថា ខ្ញុំ​អង្គុយ​ធ្វើ​ការ​ទាំង​ថ្ងៃ​ទាំង​យប់ ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ពី​សរសេរ​សាត្រាស្លឹករឹត​ទៅ​វាយ​អក្សរ។

ដំណាក់កាលទី 2 ចាប់ពីឆ្នាំ 1998 តទៅ ខ្ញុំលែងស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធទៀតហើយ ការស្វែងរកឯកសារកាន់តែមានភាពរីករាយ។ អរគុណដែលខ្ញុំបានប្រមូលឯកសារដ៏សម្បូរបែប ពេញលេញ និងកម្រជាច្រើន។ លើក​នេះ​ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត​ណាស់​ព្រោះ​ឯកសារ​មាន​គ្រប់​គ្រាន់ និង​សំបូរ​បែប​គ្មាន​ទិដ្ឋភាព​ពី​រឿង​ធំ​ទៅ​តូច។ វាពិតជាល្អឥតខ្ចោះណាស់!

- តើអ្នកទៅរកឯកសារនៅឯណា?

ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​សរសេរ​ដោយ​មិន​គិត​អ្វី​សោះ ព្រោះ​ខ្ញុំ​លក់​ឯកសារ​ទាំង​អស់​ទៅ​ហាង​លក់​បាយ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​បណ្ណាល័យ​ធ្វើ​ការ​ដូច​មន្ត្រី​រាជការ៖ ត្រូវ​នៅ​ម៉ោង ៧:៣០ ព្រឹក ស្នាក់​នៅ​ពេល​ថ្ងៃ​ត្រង់ ហើយ​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ពេល​រសៀល។ សំណាងណាស់ ក្រោយរំដោះ ទីក្រុងមានមជ្ឈមណ្ឌលពីរដែលរក្សាទុកឯកសារចាស់ៗយ៉ាងពេញលេញ ដោយមិនមានការខាតបង់អ្វីទាំងអស់ ដែលជួយខ្ញុំក្នុងការសរសេរសៀវភៅរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង។

ប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម លោក Nguyen Trong Nghia និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង លោក Nguyen Manh Hung បានប្រគល់រង្វាន់ A ដល់អ្នកស្រាវជ្រាវអាយុ ១០៤ ឆ្នាំ លោក Nguyen Dinh Tu។ រូបថត៖ ផាម ហៃ

– មានពេលខ្លះដែលអ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរអាជីពជាបន្តបន្ទាប់ តើអ្វីបានជួយអ្នកមិនបោះបង់ការងារនេះចោលពាក់កណ្តាល?

ការលើកទឹកចិត្តជាមូលដ្ឋានបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺស្នេហាជាតិ។ ខ្ញុំស្រលាញ់ប្រទេសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្រលាញ់ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេសរបស់ខ្ញុំ។ បើគ្មានប្រវត្តិសាស្ត្រទេ ប្រទេសមួយមិនអាចមានបានទេ។ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​បញ្ហា​នៃ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​និង​ការ​សរសេរ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ទោះ​បី​ជា​វា​លំបាក និង​លំបាក​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ។ គំនិតរបស់ខ្ញុំនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបង្កើតឡើងតាំងពីកុមារភាពរហូតដល់ពេញវ័យ។

- តាមគំនិតរបស់អ្នក តើអ្វីជាតម្លៃធំបំផុតដែលការងារនាំមក?

ជាយូរយារណាស់មកហើយ ខ្ញុំសង្កេតឃើញថា មានបញ្ហាសំខាន់ពីរទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលមិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យជាក់លាក់ ដែលធ្វើឱ្យអ្នកអាន និងប្រជាជនមិនយល់ច្បាស់ពីការពិត។ ខ្ញុំសរសេរយ៉ាងច្បាស់អំពីបញ្ហាទាំងនេះ ដើម្បីបំបាត់ចោលនូវអំណះអំណាងបំភ្លៃ ដែលបង្កភាពមិនចុះសម្រុង និងប៉ះពាល់ដល់មិត្តភាពជាតិរវាងវៀតណាម និងកម្ពុជា។

នោះ​ជា​បញ្ហា​ជន​អន្តោប្រវេសន៍​វៀតណាម​នៅ​ចេនឡា (កម្ពុជា)។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ប្រជាជន​យើង​មក​ប្រទេស​ផ្សេង​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​ក្នុង​តំបន់​រ៉ែ​ដោយ​គ្មាន​ការ​រារាំង? វាមានហេតុផល មិនមែនចៃដន្យទេ។

ទីពីរ ហេតុអ្វីបានជាភាគខាងត្បូងក្លាយជាតំបន់របស់វៀតណាម? ខ្ញុំបានបង្ហាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសៀវភៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

កាល​ពី​មុន ស្ដេច​ខ្មែរ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ដាយវៀត​បញ្ជូន​ទ័ព​ទៅ​ជួយ​វាយ​លុក​បរទេស​ឈ្លានពាន។ ក្រោយ​ចប់​សព្វគ្រប់ កងទ័ព​យើង​ដក​ចេញ​ដោយ​មិន​ទាមទារ​អ្វី​តបស្នង​អ្វី​ឡើយ។ ប្រហែលជា ៥០-៦០ ឆ្នាំក្រោយមក ដោយទទួលស្គាល់ការជួយ និងការលះបង់របស់ប្រជាជនវៀតណាម ស្តេចនៃប្រទេសកម្ពុជាបានស្ម័គ្រចិត្តប្រគល់ទឹកដី។ ដំណើរការនេះចំណាយពេលប្រហែល 50 ឆ្នាំ។

ទឹកដី Ha Tien បុរាណមានច្រើនណាស់ រួមមាន Kien Giang, Ca Mau និងផ្នែកខ្លះនៃ Soc Trang ពីដំបូង ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រទេសយើងធ្វើអាជីវកម្មនោះ បន្ទាប់មកបានបរិច្ចាគដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ នេះ​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​យ៉ាង​ច្បាស់​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​វៀតណាម ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ និង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បារាំង។ ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាញ​ជាពិសេស​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​បញ្ហា​នេះ រំសាយ​ទឡ្ហីករណ៍​បំភ្លៃ និង​ពង្រឹង​មិត្តភាព​រវាង​វៀតណាម និង​កម្ពុជា។

អ្វីដែលខ្ញុំចង់បង្ហាញដល់អ្នកអានទូទាំងប្រទេស និងប្រទេសរបស់អ្នកគឺបញ្ហាសំខាន់ពីរដែលប៉ះពាល់ដល់មិត្តភាពរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ៖ ជនអន្តោប្រវេសន៍វៀតណាម និងតំបន់ភាគខាងត្បូង។ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​អាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដើម្បី​យល់​កាន់​តែ​ច្បាស់​អំពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជំនួសឱ្យការរំលឹករឿងចាស់ឡើងវិញក្នុងលក្ខណៈអសុរោះ និងគ្មានមូលដ្ឋាន យើងគួរតែសហការគ្នាដើម្បីកសាងសុភមង្គលរួមសម្រាប់ប្រជាជនទាំងពីរ។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Nguyen Dinh Tu ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅ។ រូបថត៖ ផាម ហៃ

- តើកាលវិភាគការងារបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

ខ្ញុំត្រូវតែមានសុខភាពល្អដើម្បីអង្គុយចុះហើយសរសេរ។ ដើម្បី​មាន​សុខភាព​ល្អ ខ្ញុំ​ការពារ​រាង​កាយ​របស់​ខ្ញុំ​ដោយ​ការ​ធ្វើ​លំហាត់​ប្រាណ និង​ការ​ញ៉ាំ​អាហារ​ក្នុង​កម្រិត​មធ្យម។ ការស្រាវជ្រាវសម្រាប់ខ្ញុំគឺជាអាហារខាងវិញ្ញាណ បើគ្មានវាដូចជាគ្មានអង្ករ ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅបានទេ។

ជាច្រើនដង ខ្ញុំរវល់ខ្លាំងណាស់ ដល់ពេលញ៉ាំបាយ ដេក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបិទភ្លើងបានទេ ខ្លាចថាបើឈប់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ ខ្ញុំនឹងភ្លេចនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ខ្ញុំ​អាច​អង្គុយ​នៅ​មុខ​កុំព្យូទ័រ​បាន ៨ ម៉ោង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ។

- តើអ្នកមានយោបល់អ្វីសម្រាប់យុវជនដែលចាប់អារម្មណ៍លើវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស?

សព្វថ្ងៃ យុវជន​តែងតែ​ឱប​ទូរស័ព្ទ ហើយ​ភ្លេច​វប្បធម៌​អាន​។ នេះនាំមកនូវផលប្រយោជន៍រយៈពេលខ្លីប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសេវាកម្មរយៈពេលវែងចំពោះវប្បធម៌នោះទេ។ ដើម្បីបម្រើឱ្យបានយូរ ត្រូវការអានសៀវភៅ អាន និងពិចារណា។

ជួរទូរសព្ទតូចចង្អៀត ហើយមិនអាចផ្ទុកព័ត៌មានស៊ីជម្រៅបានច្រើនដូចសៀវភៅទេ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយុវជនគួរតែផ្តោតលើការអានសៀវភៅ និងទទួលបានចំណេះដឹងស៊ីជម្រៅ។

ការអានគឺជាការរៀន ទោះបីជាអ្នកមិននៅសាលាក៏ដោយ។ ចំណេះ​ដឹង​ពី​សៀវភៅ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ប្រៀប​បាន​នឹង​គ្រូ​បង្រៀន​ដែល​មាន​ចំណេះ​ដឹង​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ។

ការងារ Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Miles of History (1698-2020) មាន 6 ផ្នែកសំខាន់ៗ។

ការងារ Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Miles of History (1698-2020) មាន 6 ផ្នែកសំខាន់ៗ។ ចែកចេញជា 2 ភាគជាមួយនឹងពេលវេលានៃភាគ I ពី 1698-1945 និងភាគ II ពី 1945-2020 ។ ការណែនាំបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពទូទៅនៃភូមិសាស្ត្រធម្មជាតិរបស់ទីក្រុង សម័យបុរេប្រវត្តិ សម័យ Phu Nam សម័យ Thuy Chan Lap និងជនចំណាកស្រុកវៀតណាម។

ផ្នែកទី១ ឧទ្ទេសនាមអំពីសម័យកាលរបស់ស្តេចង្វៀន និងស្តេចង្វៀន បង្ហាញពីស្ថានភាពនៅតំបន់ Binh Thuan - Dong Nai - Gia Dinh មុនពេលដែល Nguyen Huu Canh ត្រូវបានតែងតាំងដើម្បីត្រួតពិនិត្យភាគខាងត្បូង ការដាក់គ្រឹះ អង្គភាពរដ្ឋបាល ការពង្រីកទឹកដី ការរៀបចំអង្គភាពរដ្ឋបាលក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេច Nguyen ឧស្សាហកម្ម ការពារជាតិ វិស័យកសិកម្ម សន្តិសុខ , សកម្មភាពវប្បធម៌, ការអប់រំ, សិល្បៈ, ការអប់រំកាយ, ការថែទាំសុខភាព, សង្គម, ជំនឿ-សាសនា។

ផ្នែកទីពីរណែនាំពីសម័យអាណានិគមបារាំង ដោយបង្ហាញពីការបើកការឈ្លានពានរបស់កងទ័ពបារាំងលើកូសាំងស៊ីន វាយលុកបន្ទាយ Gia Dinh វាយលុកបន្ទាយ Phu Tho និងវាយលុកបន្ទាយ Chi Hoa។ ការតស៊ូរបស់មន្ត្រី; សន្ធិសញ្ញា Nham Tuat (1862); បារាំងបានរៀបចំឧបករណ៍គ្រប់គ្រង កម្រិតរដ្ឋបាល ពោលគឺ ថ្នាក់កណ្តាល ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងទីក្រុង Saigon ទីក្រុង Cho Lon តំបន់ Saigon - Cho Lon កម្រិតតំបន់ បន្ទាប់មកខេត្ត ថ្នាក់ស្រុក កម្រិត Canton ថ្នាក់ភូមិ និងរៀបចំការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលខេត្ត Gia Dinh ខេត្ត Cho Lon និងខេត្ត Tan Binh ។ អង្គការនៃវិស័យតុលាការ និងការពារជាតិ; គោលនយោបាយឆ្ពោះទៅរកប្រជាជនចិន គោលនយោបាយលើវិស័យកសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម ការដឹកជញ្ជូន សេវាកម្មប្រៃសណីយ៍ ពាណិជ្ជកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ ពន្ធ - រូបិយប័ណ្ណ - ធនាគារ ការអប់រំ វប្បធម៌ សិល្បៈ សុខភាព - កីឡា - ទេសចរណ៍ សង្គម ជំនឿ - សាសនា; ប្រជាជននៅសៃហ្គន - ជូលុន - យ៉ាឌិញបានបន្តប្រយុទ្ធជាមួយបារាំង។

ផ្នែកទីបី បង្ហាញពីរយៈពេលពីរដ្ឋប្រហាររបស់ជប៉ុនប្រឆាំងនឹងបារាំង (1945-1975) ដល់កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងហ្សឺណែវឆ្នាំ 1954 ដែលបង្ហាញពីរដ្ឋប្រហាររបស់ជប៉ុន និងការបះបោររបស់ប្រជាជនយើងដើម្បីដណ្តើមអំណាចនៅទីក្រុងសៃហ្គន កងទ័ពបារាំងដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុងសៃហ្គន - យ៉ាឌិញ និងសង្រ្គាមតស៊ូរយៈពេល 9 ឆ្នាំប្រឆាំងនឹងពួកបារាំង (1945-19) ។

ផ្នែកទី ៤ ណែនាំអំពីសម័យកាលនៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាម (១៩៥៤-១៩៧៥) បង្ហាញពីផែនការរបស់របប Ngo Dinh Diem ដើម្បីបែងចែកប្រទេសជាអចិន្ត្រៃយ៍ ក្រោមការអន្តរាគមន៍របស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពកសិកម្ម ឧស្សាហកម្មខ្នាតតូច - កសិកម្ម ដឹកជញ្ជូន ពាណិជ្ជកម្ម - នាំចូល - នាំចេញ - កំពង់ផែ ហិរញ្ញវត្ថុ - ធនាគារ - រូបិយប័ណ្ណ វប្បធម៌ - សិល្បៈ សញ្ញាប័ត្រ ជំនឿ - ទេសចរណ៍ - សង្គមកិច្ច។ អំពីរដ្ឋប្រហារដើម្បីផ្តួលរំលំលោក Diem អ្វីដែលរដ្ឋាភិបាល Thieu បានធ្វើ។ ការដឹកនាំរបស់គណបក្សការងារវៀតណាមគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក និងសាធារណៈរដ្ឋវៀតណាមបាននាំទៅរកជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យនៃយុទ្ធនាការហូជីមិញ។

ផ្នែកទី៥ ណែនាំអំពីសម័យកាលកសាងទីក្រុងសន្តិភាព អរិយធម៌ ទំនើប និងសមាហរណកម្មពីឆ្នាំ១៩៧៥-២០២០ ក្រោមសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បង្ហាញអំពីការបង្កើតទីក្រុងហូជីមិញជាផ្លូវការ ការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍វិស័យកសិកម្ម - បសុសត្វ - នេសាទ ឧស្សាហកម្ម និងសិប្បកម្ម ការវិនិយោគបរទេស ពាណិជ្ជកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ - ធនាគារ - រូបិយវត្ថុ ដឹកជញ្ជូន - សាសនា - ការអប់រំ សង្គម វប្បធម៌ ជាមួយខេត្ត និងសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ សន្តិសុខជាតិ និងការពារជាតិ។

ទីបំផុតមានសេចក្តីសង្ខេប និងឧបសម្ព័ន្ធ។

Vietnamnet.vn

ប្រភព៖ https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html