ផ្លូវរឿងព្រេង!

ដោយប្រើកម្លាំងមនុស្សដោយចបកាប់ ប៉ែល និងក្អែក ទាហានរបស់យើងបានជាន់ដីព្រៃ ឈូសឆាយភ្នំ និងបើកផ្លូវ ហើយប្រើកម្លាំងមនុស្សទាញកាំភ្លើងធំចូលសមរភូមិ - វាជាអព្ភូតហេតុ។ អព្ភូតហេតុនោះត្រូវបានគេឆ្លាក់នៅក្នុងវិមាននៃផ្លូវកាណុងដោយដៃ (ដែលមានទីតាំងក្នុងឃុំ Na Nhan ស្រុក Dien Bien) ដែលស្ថិតនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Nam Rom ។ វិមាននេះបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពទាហានកាំភ្លើងធំដែលមាន "ថ្លើមមាស និងបេះដូងដែក" កាន់ខ្សែពួរយ៉ាងតឹងរឹង ជើងរបស់ពួកគេបានចាក់ឫសទៅនឹងដី នៅពេលដែលពួកគេបានទាញកាំភ្លើងធំពីលើភ្នំខ្ពស់ ព្រៃក្រាស់ និងជ្រោះជ្រៅចូលទៅក្នុងសមរភូមិក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។ 70 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ផ្លូវកាំភ្លើងធំចាស់បានក្លាយជាផ្លូវរឿងព្រេងនិទាន។

ផ្លូវរឿងព្រេង! បូជនីយដ្ឋាននៃផ្លូវកាំភ្លើងធំដោយដៃ មានទីតាំងនៅឃុំ Na Nhan ស្រុក Dien Bien (ខេត្ត Dien Bien) ហើយស្ថិតនៅលើច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេ Nam Rom ដែលឆ្លាក់លើភ្នំយ៉ាងអស្ចារ្យ ឆ្លាក់លើផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវនៃមាតុភូមិ និងប្រទេស។

ក្នុងខែឧសភា ទាហាន Dien Bien លោក Pham Duc Cu នៃកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះលេខ ៣៦៧ កងពលលេខ ៣៥១ ដែលជាអ្នកដែលបានបរិច្ចាគឈាម និងឆ្អឹងរបស់គាត់ដើម្បីកសាងផ្លូវកាំភ្លើងធំរឿងព្រេងនិទានក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu កាលពី 70 ឆ្នាំមុន បានទៅទស្សនាស្តង់ចាស់ជាមួយយើង។ នោះគឺជាចង្កោមសារីរិកធាតុនៃផ្លូវដែលកាំភ្លើងធំត្រូវបានទាញដោយដៃដោយកងទ័ពរបស់យើង។ ទោះបីជាគាត់មានអាយុលើសពី 90 ឆ្នាំក៏ដោយ ប៉ុន្តែលោក Cu នៅតែចងចាំយ៉ាងច្បាស់អំពីពេលវេលានៃយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅចុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៥៣ ការិយាល័យនយោបាយបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសទីក្រុង Dien Bien Phu ជាចំណុចប្រយុទ្ធយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងយុទ្ធនាការរដូវរងាឆ្នាំ ១៩៥៣-១៩៥៤។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែធ្នូឆ្នាំ 1953 បញ្ជាការកងពលធំទី 351 និងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ 105mm និងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះបានទទួលបញ្ជាឱ្យហែក្បួន។ បន្ទាប់ពីការត្រៀមខ្លួនជាបន្ទាន់មួយថ្ងៃ អង្គភាពទាំងពីរបានចេញទៅប្រយុទ្ធ។ អង្គភាពរបស់យើងចេញពីភ្នំ Phu Tho ទៅ Dien Bien Phu ។ ក្នុងសៀវភៅ "Dien Bien Phu - ការជួបប្រជុំប្រវត្តិសាស្ត្រ" នាយឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap បានរំលឹកថា “ខ្ញុំបានប្រគល់ភារកិច្ចដោយផ្ទាល់ដល់កងវរសេនាធំ កាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ដែលត្រូវចូលសមរភូមិជាលើកដំបូងនឹងជួបប្រទះការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងជាច្រើន។ ជាដំបូង យើងត្រូវធានាសុវត្ថិភាព និងការសម្ងាត់ដាច់ខាតក្នុងអំឡុងពេលហែក្បួន។ ការនាំមនុស្ស យានជំនិះ និងកាំភ្លើងធំទៅកាន់គោលដៅរបស់ពួកគេដោយសុវត្ថិភាព ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា 60% នៃជ័យជំនះ... ការលេចឡើងនៃកាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះនឹងបង្កើតការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំមួយសម្រាប់កងទ័ពបារាំងនៅលើសមរភូមិ Dien Bien Phu ។

បន្ទាប់ពីការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យរយៈពេល 11 ថ្ងៃ ទាំងយប់ ទាហាន និងយុវជនស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើងបានធ្វើអព្ភូតហេតុមួយគឺការបោសសម្អាតផ្លូវសម្រាប់រថយន្តកាំភ្លើងធំពី Tuan Giao ទៅ Dien Bien Phu ។ ផ្លូវត្រូវបានបើក ឡានកាំភ្លើងធំបានឆ្លងកាត់ Pha Din តាមបណ្តោយផ្លូវ Tuan Giao - Dien Bien Phu ទៅកាន់ចំណុចប្រមូលផ្តុំសម្ងាត់ដែលមានចម្ងាយប្រហែល 15 គីឡូម៉ែត្រពី Dien Bien Phu ។ នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1954 នៅប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការដ្ឋាន Forward ក្នុងរូងភ្នំ Tham Pha គណៈកម្មាធិការបក្ស និងបញ្ជាការដ្ឋានបានធ្វើសន្និសីទកម្មាភិបាលដើម្បីផ្សព្វផ្សាយផែនការវាយកម្ទេចក្រុមទីរឹងមាំ Dien Bien Phu ។ ក្នុងអង្គសន្និបាត គណៈកម្មាធិការបក្ស និងគណៈបញ្ជាការឯកភាពខេត្ត បានសន្និដ្ឋានថា សម្រាប់ពេលនេះ យើងគួរតែរៀបចំអនុវត្តបាវចនាថា “ប្រយុទ្ធលឿន ឈ្នះលឿន” ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្មាំងប្រែប្រួល យើងក៏អាចអនុវត្តបាវចនាថា “តស៊ូទៅមុខ ជឿនលឿនទៅមុខជាលំដាប់”។ ដើម្បីធានាបាននូវភាពសម្ងាត់ បញ្ជាការដ្ឋានបានសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់កម្លាំងមនុស្សដើម្បីទាញកាំភ្លើងធំចេញពីចំណុចសន្និបាតទៅកាន់សមរភូមិក្នុងចម្ងាយប្រហែល ១៥ គីឡូម៉ែត្រ។ ផ្លូវកាំភ្លើងធំត្រូវតែបើកឡើងវិញទាំងស្រុង។ ដោយស្មារតី "បើកផ្លូវឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះ" ដោយកម្លាំងមនុស្ស ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 20 ម៉ោង កងទ័ពរបស់យើងបានតម្រៀបព្រៃឈើ និងភ្នំ ដើម្បីបញ្ចប់ផ្លូវកាំភ្លើងធំ ដោយរត់ចេញពីច្រកចូលព្រៃ Na Nhan លើកំពូលភ្នំ Pha Song កម្ពស់ 1,150 ម៉ែត្រ ចុះដល់ភូមិ Tau ផ្លូវ Dien Bien Phu - Lai Chau ទៅកាន់ភូមិ Nghiu ។ នេះគឺជាផ្លូវកាំភ្លើងធំតែមួយគត់ និងមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្គ្រាមលោក។

ភារកិច្ចបន្ទាប់គឺត្រូវផ្លាស់ប្តូរអ្នកបាញ់កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះចូលទៅក្នុងទីតាំងបាញ់ ដែលត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅកងពលលេខ 351 និង 312 ហើយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 3 យប់។ ការប្រើកម្លាំងមនុស្សទាញដុំដែក និងដែកទម្ងន់ពី ២ ទៅ ៣តោន ដើម្បី "យកឈ្នះ" ភ្នំខ្ពស់ ព្រៃស្រោង និងជ្រោះជ្រៅ គឺពិតជាអព្ភូតហេតុដែលលើសពីការស្រមៃរបស់កងទ័ពបារាំង។ នៅក្នុងរបាយការណ៍ស្រាវជ្រាវចារកម្មរបស់បារាំងស្តីពីការត្រៀមលក្ខណៈរបស់សត្រូវសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម មានអត្ថបទមួយដែលនិយាយថា "ការបើកផ្លូវឱ្យកាំភ្លើងធំចូលទៅកាន់ Dien Bien Phu គឺជាការងាររបស់ Hercules" ។ ជាការពិតណាស់ គ្មាន Hercules ទេ គឺមានតែស្មារតីសាមគ្គីភាព ការតាំងចិត្ត និង “ការតាំងចិត្តតស៊ូ និងឈ្នះ” របស់ប្រជាជនវៀតណាម ដែលប្រែក្លាយទៅជាកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីនាំយកកាំភ្លើងធំទៅកាន់សមរភូមិ Dien Bien Phu ។ ក្នុងរាត្រីដ៏ខ្មៅងងឹត ដោយមានច្រាំងថ្មចោទនៅម្ខាង និងទីជ្រៅជ្រៅនៅម្ខាងទៀត ទាហានកាំភ្លើងធំដោយមានការតាំងចិត្តអស្ចារ្យបាននាំកាណុង "យក្ស" នីមួយៗពីលើកំពូលភ្នំផាសុងចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។

មកដល់វិមាននៃផ្លូវកាណុងទាញដៃ លោក Cu មិនអាចជួយបានទេ ប៉ុន្តែត្រូវរើចេញ។ វិមានពណ៌នាអំពីទាហានរបស់យើង ទាញកាណុងកាំភ្លើង ១០៥ ម.ម ឡើងលើផ្លូវដ៏ចោតមួយនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេណាមរ៉ុម ឆ្លាក់លើភ្នំ ហើយបោះពុម្ពលើផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ។ ដោយពោរពេញដោយអារម្មណ៍ លោក Cu បាននិយាយថា៖ «នៅពេលនោះ ផ្លូវតូចចង្អៀតណាស់ ហើយភ្លៀងបានធ្វើឱ្យផ្លូវសម្រាប់ទាញកាំភ្លើងធំកាន់តែរអិល និងភក់។ ដំបូងឡើយ យើងទាំងអស់គ្នាមានស្បែកជើង និងស្បែកជើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយសប្តាហ៍នៃការដកកាំភ្លើងធំ ស្បែកជើង និងស្បែកជើងរបស់ទាហានភាគច្រើនត្រូវបានរហែកជាបំណែកៗ ជើងរបស់ពួកគេស្ទើរតែប៉ះដី ដៃរបស់ពួកគេកាន់យ៉ាងរឹងមាំទៅនឹងខ្សែ winch ដោយបានកំណត់ថានឹងទាញកាំភ្លើងធំទៅកាន់ទីតាំង។ កាណុង 2.4 តោនត្រូវបានទាញឡើងបន្ទាប់មកចុចចុះបន្ទាប់ពីការបញ្ជាម្តងមួយ - ពីរ - បី! អាចផ្លាស់ទីបានត្រឹមតែ 20 ទៅ 30 សង់ទីម៉ែត្រ។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីរយៈពេល ៧ ថ្ងៃទាំងយប់ កាំភ្លើងធំនៅតែមិនទាន់ទៅដល់សមរភូមិនៅឡើយ ដូច្នេះការបាញ់ប្រហារដែលបានគ្រោងទុកនៅថ្ងៃទី ២០ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ត្រូវផ្អាករយៈពេល ៥ ថ្ងៃ។ នៅពេលនេះ គណៈបញ្ជាការយុទ្ធនាការបានផ្លាស់ប្តូរពីល្អាង Tham Pua ទៅល្អាង Huoi He ភូមិ Na Tau។ នៅទីនេះ បន្ទាប់ពីបានពិចារណាលើស្ថានភាពដើម្បីធានាយុទ្ធសាស្ត្រ “ប្រយុទ្ធដោយភាពប្រាកដប្រជា” ឧត្តមសេនីយ Vo Nguyen Giap បានផ្លាស់ប្តូរផែនការប្រយុទ្ធពី “ប្រយុទ្ធរហ័ស ឈ្នះរហ័ស” ទៅជា “ប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ឈានទៅមុខយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់” ហើយបានបញ្ជាឱ្យដកកាំភ្លើងធំចេញពីសមរភូមិ។ ការទាញកាំភ្លើងធំចូលក្នុងទីតាំងគឺជាការងារលំបាក ប៉ុន្តែការយកវាចេញគឺរឹតតែពិបាក។ ចាប់ផ្តើមពីល្ងាចថ្ងៃទី 25 ខែមករា ឆ្នាំ 1954 ការដកកាំភ្លើងធំចេញពីសមរភូមិនៅភូមិ Nghiu, Tau, Na Ten និង Na Hy បានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលនេះ ផ្លូវកាំភ្លើងធំរបស់យើងត្រូវបានលាតត្រដាង យន្តហោះ និងកាណុងបានទម្លាក់គ្រាប់បែក និងបាញ់ផ្លោងកន្លែងគួរឱ្យសង្ស័យទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ដោយប្តេជ្ញាមិនចាកចេញពីកាំភ្លើងធំ ទាហានដែលមាន "ថ្លើមមាស និងបេះដូងដែក" កាន់យ៉ាងតឹងទៅនឹងខ្សែពួរ ជើងរបស់ពួកគេបានឫសទៅនឹងដី គ្រវីធ្មេញដើម្បីទប់កាំភ្លើងធំ។ ក្នុងស្ថានភាពនោះ បទចម្រៀង "ហូកែវផៅ" របស់តន្ត្រីករ Hoang Van បានកើតមក ផ្តល់កម្លាំងចិត្តជួយទាហានជំនះគ្រាដ៏គ្រោះថ្នាក់។

នៅលើផ្លូវដើម្បីទាញកាណុងនោះបានលេចចេញនូវគំរូដ៏ក្លាហាន ដោយបានការពារកាណុងដោយមិនដឹងខ្លួន។ ក្នុងនោះមានប្រធានកងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ To Vinh Dien ជាកូនប្រុសរបស់ Thanh Hoa ដែលបានពលីខ្លួនឯងដើម្បីសង្គ្រោះកាំភ្លើងធំ។ ដោយរំឮកដល់គ្រានៃការប្រថុយជីវិតដើម្បីជួយសង្គ្រោះកាំភ្លើងធំរបស់សមមិត្ត ទាហានចាស់ Pham Duc Cu ភ្នែកស្រក់ទឹកភ្នែក។ “ថ្ងៃនោះជាថ្ងៃទី ១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៥៤ ជាយប់ថ្ងៃទី ២៩ នៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី កងពលលេខ ៨២៧ របស់ To Vinh Dien បានដកកាំភ្លើងធំចុងក្រោយចេញពីសមរភូមិ ទៅកាន់ជម្រាល Chuoi តូចចង្អៀត នៅជាប់នឹងភ្នំខ្ពស់ និងជ្រោះជ្រៅ ដែលមានជម្រាលចោត។ វាកំពុងភ្លៀងធ្លាក់ ងងឹត ហើយកាំភ្លើងធំរបស់សត្រូវកំពុងបាញ់ជុំវិញផ្លូវកាំភ្លើងធំ។ កាំភ្លើងធំមួយដុំបានបំបែកខ្សែ winch ហើយកាំភ្លើងធំបានធ្លាក់ចុះពីលើជម្រាល។ ដោយតាំងចិត្តមិនឱ្យកាណុងធ្លាក់ទៅក្នុងទីជ្រៅនោះ ថូ វិញ ឌៀន បានប្រើកម្លាំងទាំងអស់ដើម្បីគ្រប់គ្រងចង្កូតដើម្បីយកកាណុងដាក់លើទំនប់។ ពេលតស៊ូជាមួយកាណុង គាត់ស្រែកថា «យើងនឹងសង្គ្រោះកាណុង យើងមិនខ្លាចស្លាប់ទេ! កាណុងបាញ់ឡើងលើហើយទាញគាត់ទៅក្រោម។ ដុំដែកទម្ងន់ 2.4 តោនសង្កត់លើទ្រូងរបស់គាត់។ មុនពេលស្លាប់ គាត់បានព្យាយាមសួរសមមិត្តថា «តើកាំភ្លើងធំមិនអីទេ សមមិត្ត? ពិធីបុណ្យសពរបស់លោកត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើឡើងយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងព្រៃ ព្រោះយុទ្ធនាការមិនទាន់ចាប់ផ្តើម ហើយត្រូវរក្សាការសម្ងាត់ ដូច្នេះមិនមានធូបមួយដើមបានដុតលើផ្នូររបស់គាត់ ហើយក៏មិនមានកាំភ្លើងបាញ់ពាក្យលាគាត់ដែរ” - លោក Cu បានរំលឹក។ គំរូនៃការលះបង់របស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យទាហាននូវកម្លាំងដើម្បីដកកាណុងបាញ់ចេញដោយសុវត្ថិភាព។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1954 បំណែកកាំភ្លើងធំចុងក្រោយត្រូវបានទាញត្រឡប់ទៅចំណុចដំឡើងវិញ។

ផ្លូវរឿងព្រេង! ទីតាំងកាំភ្លើងធំ 105mm របស់កងពលលេខ 806 កងវរសេនាធំលេខ 45 កងពលលេខ 351 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយដោយសម្ងាត់នៅលើភ្នំនៃភូមិ Na Loi សង្កាត់ Thanh Minh ក្រុង Dien Bien (ខេត្ត Dien Bien)។

ដើម្បីរៀបចំមុខតំណែងថ្មី បញ្ជាការយុទ្ធនាការបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសផ្លូវអូសកាំភ្លើងធំចំនួន 6 ។ ក្រោយពីប្រឹងប្រែងអស់រយៈពេលជាង២០ថ្ងៃ ផ្លូវសមយុទ្ធកាំភ្លើងធំទាំង៦ដែលមានប្រវែង៧០គីឡូម៉ែត្រត្រូវបានបញ្ចប់។ ការសាងសង់លេណដ្ឋានកាំភ្លើងធំបានចំណាយការប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង។ លេណដ្ឋានកាំភ្លើងធំមានទីតាំងនៅជ្រៅខាងក្នុងភ្នំ មានការបាញ់ និងលាក់លេនដ្ឋានរបស់វា ហើយមានទំហំធំល្មមសម្រាប់ខ្មាន់កាំភ្លើងអាចប្រតិបត្តិការបានយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងពេលប្រយុទ្ធ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 11 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 កាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះរបស់យើងទាំងអស់ កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងធំប្រភេទផ្សេងទៀតបានចូល និងកាន់កាប់ទីតាំងសម្ងាត់ និងសុវត្ថិភាព ហើយឆ្ពោះទៅកាន់បន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ដែលរារាំងមេឃ Muong Thanh ។

ដោយចាកចេញពីចង្កោមបុរាណនៃផ្លូវកាំភ្លើងធំ យើងបានទៅភូមិ Na Loi ឃុំ Thanh Minh ដែលជាកន្លែងមានទីតាំងកាំភ្លើងធំ 105mm របស់ក្រុមហ៊ុន 806 កងវរសេនាធំលេខ 45 កងពលលេខ 351។ ទីតាំងកាំភ្លើងធំត្រូវបានសាងសង់ក្នុងលេណដ្ឋានរឹងនៅលើភ្នំ ហើយធានាការសម្ងាត់ក្នុងពេលប្រយុទ្ធ។ នៅទីនេះនៅម៉ោង 1:00 រសៀល ថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 កាំភ្លើងធំ 105 មីលីម៉ែត្រត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបើកការបាញ់ដោយបាញ់ជុំទីមួយចូលទៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូរបស់ហ៊ីមឡាម ដោយបើកយុទ្ធនាការ ឌៀនបៀនភូ។ ការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំមានរយៈពេលជាង 30 នាទីបានជួយឱ្យកម្លាំងថ្មើរជើងរបស់យើងប្រញាប់ប្រញាល់ចាប់យកមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូរបស់ហ៊ីមឡាំទាំងមូលដោយបើក "ទ្វារដែក" យ៉ាងទូលំទូលាយនៅភាគខាងជើង។

ក្នុងអំឡុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu កាំភ្លើងធំ H6 កាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះ ៣៧ មីល្លីម៉ែត្រ កាំភ្លើងធំ ៧៥ មីល្លីម៉ែត្រ កាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ ១០៥ មីល្លីម៉ែត្រ និងប្រភេទកាំភ្លើងធំផ្សេងទៀតរបស់កងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានភ្លៀងផ្គររន្ទះមកលើក្បាលទាហានបារាំង។ ពីទីនោះ បានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់កងទ័ពរបស់យើងក្នុងទិសដៅជាច្រើន ដើម្បីវាយលុក និងដណ្តើមយកបន្ទាយ និងទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមបន្ទាយរឹងមាំ Dien Bien Phu ។ នៅម៉ោង 5 និង 30 នាទីល្ងាច ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1954 ទង់ "ប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីប្រយុទ្ធ - Determined to Win" បានបក់មកលើដំបូលនៃលេណដ្ឋានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ De Catries យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu បានទទួលជ័យជម្នះទាំងស្រុង។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ អ្នកទោសសង្រ្គាមបារាំងដែលឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលអូសកាំភ្លើងធំត្រឡប់ទៅជំរុំប្រមូលផ្តុំវិញបានអធិប្បាយថា "គ្រាន់តែសាងសង់ផ្លូវទាំងនេះ អ្នកគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកម្ចាត់ពួកយើង!"

អត្ថបទ និងរូបថត៖ Tran Thanh

ប្រភព