តើ​តួ​សម្តែង​រឿង 'Beauty and the beast' និយាយ​អ្វីខ្លះ​មុន​ចាក់​បញ្ចាំង​នៅ​វៀតណាម​?

ក្នុងនាមជាទម្រង់សិល្បៈអង់គ្លេសដ៏សំខាន់ ការនាំយក Panto Beauty and the Beast ទៅកាន់ទស្សនិកជនវៀតណាមមិនមែនជាដំណើរងាយស្រួលនោះទេ។ ប៉ុន្តែនាវិក និងអ្នករៀបចំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផ្សះផ្សាភាពខុសគ្នាទាំងនេះ។

Paul Winterford ដែលជាផលិតករនៃ panto ដែលនឹងមកដល់នៅប្រទេសវៀតណាមបាននិយាយថា "នៅក្នុងរឿង តួសម្តែងនឹងសួរទស្សនិកជននូវសំណួរសាមញ្ញៗ ហើយទស្សនិកជននឹងមានសិទ្ធិឆ្លើយសំណួរទាំងនោះដោយសេរី ដោយហេតុនេះបង្កើតស្ថានភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នេះជាអ្វីដែលយើងចង់នាំមកប្រទេសវៀតណាម"។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​ក៏​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ងាយ​ស្រួល​នោះ​ទេ។ Winterford ចែករំលែកថា "ការលេងពាក្យ ភាពស្រពិចស្រពិល និងព័ត៌មានលម្អិតប្រចាំថ្ងៃដែលទស្សនិកជនអង់គ្លេសស្គាល់ គឺជាចំណុចសំខាន់នៃប្រភេទនេះ។ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាមិនដំណើរការទេនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ដូច្នេះយើងនឹងមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាច្រើន ដើម្បីចូលទៅជិតទស្សនិកជន ស្វែងយល់ពីសាច់រឿង និងជួយអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យចូលរួមក្នុងរឿង"។

តារា​សម្ដែង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​និង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​រាត្រី​បើក​ឆាក។

ទទួលយកតួនាទីដែលដឹកនាំដោយតួអង្គ តារាសម្តែង Lloyd Warbey ក៏បានបើកចំហអំពីភាពខុសគ្នារវាងរឿងដើម Beauty និង the Beast និងការស្រមើលស្រមៃឡើងវិញ។ គាត់បានចែករំលែកថា "វានឹងមិនមានភាពខុសគ្នាច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការស្វែងរកអព្ភូតហេតុតាមរយៈទំព័រសៀវភៅ តួអង្គ និងគ្រោងនឹងរស់ឡើងវិញនៅលើឆាកជាមួយនឹងពេលវេលាដែលមិននឹកស្មានដល់ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន"។

ទន្ទឹមនឹងនេះ សិល្បករប្រុស Michael Auger ដែលជាម្ចាស់ជ័យលាភីក្នុងកម្មវិធី Britain's Got Talent និងជាសមាជិកនៃក្រុម Collabro ដែលជាក្រុមតន្ត្រីដ៏ជោគជ័យបំផុតរបស់ពិភពលោក ក៏បាននិយាយផងដែរថា គាត់មានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្តែងនាពេលខាងមុខ។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំនៅលើឆាក អាចនិយាយបានថា Gaston នឹងក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ដែលគួរអោយស្រលាញ់បំផុត ដែលទស្សនិកជនអាចស្រមៃបាន ជាមួយនឹងការសម្តែងដ៏ទន់ភ្លន់ ក្បាច់រាំកំពូល និងរូបរាង "ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់"។

នាយក Paul Winterford (គម្របខាងស្តាំឈរ) ចែករំលែកថា "អន្តរកម្មនៅក្នុងការងារគឺជាអ្វីដែលយើងពិតជាចង់នាំយកទៅប្រទេសវៀតណាម"

តារាសម្តែង Charlotte Castle ដែលដើរតួជាព្រះនាង Belle ក៏បានបង្ហាញពីពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់របស់នាង។ នាង​បាន​និយាយ​ថា នាង​នឹក​ឃើញ​ទិដ្ឋភាព​បំផុត​នៅ​ពេល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈរ​លើ​ឆាក ហើយ​លេង​ហ្គេម "តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​បើ​យើង​មិន​បាន​សម្តែង​ល្ខោនខោល?"។ នៅពេលនោះ ចម្លើយជាច្រើនដែលមិននឹកស្មានដល់ និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។

លើស​ពី​នេះ មុន​កម្មវិធី​សម្ពោធ​ជា​ផ្លូវ​ការ នាយ​និង​តួ​ក៏​បាន​ជួប​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​ក្មេងៗ​ជា​ច្រើន​នាក់​ផង​ដែរ ។ ជាមួយនឹងភាសាកាយវិការដ៏ទន់ភ្លន់ និងជំនាញសម្ដែងដ៏កំពូល សិល្បករបានប្រែក្លាយឆាកទៅជារឿងនិទានដ៏រស់រវើក។ នៅទីនេះ សំណើចដ៏ស្រទន់ ការភ្ញាក់ផ្អើលដោយបើកភ្នែកធំៗ និងការទះដៃគ្មានទីបញ្ចប់ គឺជាភស្តុតាងច្បាស់លាស់បំផុតនៃការទាក់ទាញ "មិនអាចទ្រាំបាន" នៃទម្រង់សិល្បៈពិសេសនេះ។ នៅ​លើ​ឆាក តារា​សម្ដែង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត និង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​សម្រាប់​រាត្រី​បើក​ឆាក។

អាចនិយាយបានថា ការរៀបចំសម្រាប់ការសម្តែងនាពេលខាងមុខនេះ ត្រូវបានគ្រោង និងអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយ ទាំងតារាសម្តែង និងក្រុមការងារផលិតកម្ម មិនហួសពីការចង់ណែនាំដល់ទស្សនិកជនក្នុងស្រុកនូវទម្រង់សិល្បៈប្រពៃណីរបស់អង់គ្លេស ក្នុងរដូវបុណ្យណូអែល និងចុងឆ្នាំ ជាមួយនឹងសារដ៏មានតម្លៃនោះទេ។

Panto Beauty and the Beast គ្រោងនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅសាលមហោស្រព Hoa Binh (HCMC) ចាប់ពីថ្ងៃទី ៦ ដល់ថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូ និងវិមានវប្បធម៌មិត្តភាពវៀតណាម - សូវៀត (ហាណូយ) ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៣ ដល់ថ្ងៃទី ១៧ ខែធ្នូ។

តម្លៃសំបុត្រកម្មវិធីមានចាប់ពី 650,000 ដុង - 1,500,000 ដុង។ ទស្សនិកជនអាចទិញសំបុត្រនៅ https://amovietnam.vn/pantomines-beauty-and-the-beast/

កុមារកម្ពស់ 1 ម៉ែត្រ ឬខ្ពស់ជាងនេះ ទាមទារសំបុត្រកៅអីដាច់ដោយឡែក ហើយអាយុក្រោម 16 ឆ្នាំតម្រូវឱ្យអមដំណើរដោយអាណាព្យាបាល មនុស្សពេញវ័យ ឬសាច់ញាតិ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/cac-dien-vien-vo-beauty-and-the-beast-noi-gi-truoc-ngay-cong-dien-tai-viet-nam-185241202210752118.htm