ベトナムと中国（重慶）間の貿易、投資、貿易連携の促進

ベトナムと中国重慶市の経済貿易協力をさらに強化し、2022年9月16日に調印されたベトナム工商省貿易促進庁と中国重慶市貿易委員会間の産業貿易分野における経済貿易投資協力の強化に関する了解覚書の内容を実行するため、ベトナム工商省貿易促進庁は、2023年10月16日にハノイで中国重慶市貿易促進委員会と引き続き調整し、ベトナム・中国（重慶）貿易投資貿易連携会議を開催した。

この会議は、2023年10月12日から16日までの重慶代表団のベトナム訪問の枠組みの中で開催されました。

会議は商工省のファン・ティ・タン副大臣が議長を務め、貿易促進庁、輸出入庁、産業庁、アジア・アフリカ市場部のリーダー、ベトナム商工連盟副会長、重慶のベトナム貿易促進事務所代表、ベトナムの産業および輸出入分野で活動する50以上の協会や企業が参加した。

中国側は、重慶市人民政府副市長のチュオン・クオック・トリ氏が代表団を率い、ベトナム駐在中国大使館の商務参事官、重慶市貿易促進委員会、重慶市人民委員会外事弁公室、重慶市商業委員会、重慶市経済情報委員会、重慶市税関の幹部、および重慶の代表的な企業10社が参加した。

ファン・ティ・タン副大臣が会議で演説 - 写真: ナット・コイ

会議で演説したファン・ティ・タン副大臣は、代表団のベトナム訪問の枠組み内での訪問と活動の重要性を高く評価し、これらの活動は、ベトナム商工省と重慶市政府との協力関係の強化に貢献しただけでなく、新型コロナウイルス感染症のパンデミックと世界経済の困難による困難な3年間を経て、ベトナムと重慶のビジネスコミュニティに投資とビジネス協力のさらなる機会を開いたと断言した。また、「ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの継続的な推進と深化に関するベトナムと中国の共同声明」の実施にも多大な貢献を果たした。

ファン・ティ・タン副大臣は「過去20年間、中国は常にベトナム最大の貿易相手国としての地位を維持してきた。ベトナムはASEANにおける中国最大の貿易相手国でもあり、2022年には中国にとって6番目に大きな貿易相手国となる」と断言した。

副大臣は、特に2022年10月のグエン・フー・チョン書記長の歴史的な中国公式訪問以降、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップは今後も強化され、新たな戦略的方向性で補完され続けると強調した。 「今後も両国の高官による重要な訪問が続き、ベトナムと中国の経済貿易協力関係の強固な基盤が築かれるだろう」とファン・ティ・タン副大臣は語った。

ベトナム商工省は、中国南西部とベトナム間の経済、貿易、投資交流と協力を促進する重要な玄関口である重慶市の役割を高く評価している。ベトナムと重慶の経済貿易協力、ベトナム商工省と重慶市人民政府との協力関係は長年にわたって続いており、近年継続的に強化され、発展していると言えます。

この会議には、ベトナムと中国（重慶）間の産業および輸出入分野で活動する多数の協会や企業が参加しました。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより直接的な交流が中断されたにもかかわらず、ベトナム商工省と重慶市政府は、2022年9月にオンライン形式で重慶経済貿易協力交流会議を開催し、関係維持に努めた。重慶はまた、2015年に工商省が中国初の貿易促進事務所を設立するために選んだ地域でもある。

双方の潜在力とニーズを継続的に活用し、十分に促進するために、ファン・ティ・タン副大臣は重慶市政府に次のことを提案した。第一に、ベトナム企業が強みを持つ製品（果物、魚介類、その他の農産物、繊維など）を重慶に輸出できるよう配慮し、条件を整えること。

第二に、双方の企業が投資協力を強化し、重慶が優位な農産物・医薬品加工産業の発展における経験を共有し、ベトナムの農産物加工能力の向上に貢献することを支援する。

第三に、中国重慶市のベトナム貿易促進事務所の活動を引き続き促進します。

第4に、重慶貿易委員会とベトナム貿易促進庁がベトナムと重慶間の産業貿易分野における経済、貿易、投資協力の強化に関する覚書を効果的に実施するための好ましい条件を整える。

両国の企業、特に重慶市の企業に対して、ファン・ティ・タン副大臣は次のように提案した。第一に、北京、広州、南寧、昆明、重慶、杭州、そして間もなく海口と成都など中国各地にあるベトナム貿易事務所/貿易促進事務所のシステムを通じて、両国の市場需要や貿易規制や政策に関する情報を積極的に交換し、連携させる必要がある。

第二に、重慶中国西部国際投資貿易博覧会（IFCEW）、国際食品博覧会Foodexpo、国際貿易博覧会ベトナムExpoなど、各国で開催される国際展示会に積極的に参加し、直接的につながり、貿易活動を促進し、安定的かつ長期的かつ効果的な方法で経済貿易協力を推進します。

重慶市人民政府副市長のチュオン・クオック・トリ氏は、ベトナム商工省の見解と提案に同意し、支持を表明した。重慶市は、ベトナムがより多くのベトナム企業に「新道路・新海路」建設への参加を奨励することを期待している。双方は、特に運輸、製造、新エネルギー車、絹などの貿易などの分野において、企業間の実質的な経済貿易協力を拡大する。

重慶市人民政府副市長のチュオン・クオック・トリ氏は、ベトナム商工省の見解と提案に同意し、支持を表明した。

重慶市長の意見に応えて、ファン・ティ・タン副大臣は、特にベトナムと重慶の間の実際の貿易取引高が両国間の総貿易取引高の比較的低い割合（3%）を占めるに過ぎないことから、貿易と経済の分野で両国の企業間の実質的な協力を拡大することの重要性を強調した。

ベトナムは、適切な条件とニーズを持つベトナム企業が特に重慶の企業、そして一般的には中国企業と連携し、「新道路と新海路」を効果的に活用することを引き続き奨励していきます。さらに、私たちは、新エネルギー車の分野で高いレベルと先進技術を持つ重慶の企業がベトナムで協力し、投資し、発展することを引き続き奨励していきます。

同時に、ベトナム商工省は、中国および重慶の関係機関と連携し、双方のビジネス界が将来的に協力活動を実施するための効果的な架け橋となるよう努める用意がある。

ベトナム・中国（重慶）貿易・投資促進・ビジネス連携会議は、新たな機会を切り開き、ベトナムと中国（重慶）の企業が貿易分野での交流と協力をさらに強化するための好ましい条件を継続的に作り出し、ベトナムと中国の間の安定的でバランスのとれた経済貿易関係の促進に積極的に貢献し、両国関係の明るい兆しであり続けるための機会です。

中国税関の統計によると、ベトナムと重慶の2018年の双方向貿易額はわずか20億米ドルだったが、2019年には倍増して45億米ドルになった。 2020年、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより大きな影響を受けたにもかかわらず、両国の貿易額は引き続き力強く成長し、73億人民元を超え、2021年には79.3億米ドルの成長率を維持した。

重慶-ベトナムの2023年上半期の輸出入総額は30億1,000万米ドルに達し、2022年の同時期と比べて20.8%減少した。このうち、ベトナムの重慶への輸出額は20.3億ドルで、18.5%減少した。ベトナムの重慶からの輸入額は9億7,336万ドルで、前年比23.7%減少した。今年上半期に重慶市がベトナムから輸入した主な農産物：ドリアンは5,276万ドルに達した。ドラゴンフルーツは1,530万ドルに達した。米は360万ドルに達した。

ソースリンク: https://congthuong.vn/xuc-tien-thuong-mai-dau-tu-va-ket-noi-giao-thuong-viet-nam-trung-quoc-trung-khanh-279038.html