タイグエン省フォーイエン市の山岳地帯のコミューンは、貧しい世帯が畜産業を発展させ、収入を増やすことを支援している。

タンコンはフォーイエン市（タイグエン省）西部に位置する山岳地帯のコミューンで、交通システムが便利であり、投資を誘致し、社会経済を発展させる条件が整っています。 2023年には、タインコン村の一人当たり平均所得は年間5,480万ドンに達する見込みです。村の人々の主な収入源は畜産と林業であるため、タンコンは常に畜産と養鶏の発展を優先しています。

タンコンコミューン（タイグエン省フォーイエン市）は常に畜産と養鶏の発展を優先しています。写真：ハ・タン

2023年初頭の貧困世帯と準貧困世帯の調査結果によると、タンコンコミューンには依然として貧困世帯が362世帯（8.3%を占める）、準貧困世帯が332世帯（7.61%を占める）存在している。 2024年までに、コミューン内の貧困世帯数は275世帯（6.31%を占める）に減少し、準貧困世帯数は323世帯（7.41%を占める）となる。

この成果は、2023年の初めからタンコンコミューンが人々の職業訓練と雇用創出に特別な注意を払ってきたために達成されました。この年、コミューンは職業教育・継続教育センターと連携し、140 人の生徒を対象とした 4 つの初等職業クラスを開設しました。農業サービスセンターおよび市経済部と連携し、245人を対象に茶葉の加工と管理に関する研修クラスを7回開催。労働者が安定した仕事と収入が保証された場所で勉強し働くことを定期的に促進し、指導します。

それと同時に、同コミューンは貧困世帯と準貧困世帯向けの政策を全面的に実施し、一部の集落における貧困世帯と準貧困世帯の健康保険と証明書の発行の検査を組織し、電気料金を支援し、フォーイエン市が割り当てた貧困目標の削減に努めている。

持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムの範囲内で、2023年にタンコンコミューンに5億3,700万ドンの資本が割り当てられました（そのうち中央予算は4億6,​​700万ドン、フォーイエン市予算は7,000万ドン）。その資金と人民の対応資金3,637億2,000万ドンを合わせて、2023年にタンコン村は村内の貧困世帯13世帯と準貧困世帯15世帯にライシンド牛（雌牛合計28頭）の飼育を支援するプロジェクトを実施した。

レ・ティ・ミン・フエさん（タイグエン省フォーイエン市タンコン村スアンハー4集落）は、豚からの支援を受けて家族が貧困から抜け出すことができて幸せだと感じています。写真：ハ・タン

貧困削減プロジェクトで牛の支援を受けた貧困世帯の一人、レ・ティ・ミン・フエさん（タンコン村スアンハー4集落）は次のように語りました。「私の家族はかつて非常に困難な状況にありました。2011年から2012年にかけて、母は病気になり寝たきりになりました。当時は子どもたちが幼かったため、手伝うことができませんでした。2023年には、あらゆるレベル、部門、組織のリーダーたちが牛の支援と援助をしてくれたおかげで、家族は経済発展を遂げ、子どもたちを学ばせるための条件が整いました。とても嬉しく、感謝しています。」

グエン・チョン・ニャット氏（タンコン村ドンドン集落）は次のように述べました。「私の家族は4人家族で、うち2人が主な働き手です。一部支援を受けた上記のプロジェクトでは、家族が牛の購入費用の一部を負担し、飼育しています。これは非常に実践的で、比較的高い経済効果をもたらすプロジェクトだと思います。人々が自分の好みの品種を選ぶことができるため、地元の自然条件に適しており、飼育しやすく、気象条件や餌にも適応しやすい牛を選ぶことができます。現在、我が家の牛は最初の子牛を産み、2頭目の繁殖も開始しました。」

グエン・チョン・ニャット氏（タイグエン省フォーイエン市タンコン村ドンドン集落）の家族は、貧困削減プログラムのもとで繁殖用の雌豚の支援を受けた。牛は今、初めての子牛を産みました。写真：ハ・タン

タンコン村スアンハー4集落の元村長、レ・ヴァン・フォン氏は次のように述べた。「スアンハー4集落は集落の中心地に近いため、貧困世帯の数は多くなく、主にひとり親世帯と困難な状況にある世帯が中心です。」村の各部門の合意のもと、貧困削減支援プロジェクト計画に基づき、村の最初のグループでは、繁殖用牛の世話をするのに十分な条件と労働力を備えた1世帯のみが登録されました。最近、追加の支援プログラムがあったため、村はさらに 2 世帯に牛の支援を行うことを検討しました。

「2024年、スアンハ村は村人民委員会によってモデル新農村地域に選定され、村内の貧困世帯および準貧困世帯のほぼ全員が貧困から脱却しました。貧困から脱却できていないのは、わずか数世帯のひとり親世帯のみです。そのため、村は村人民委員会と専門部署に対し、貧困世帯がこのプログラムの恩恵を受けられるよう、より多くの牛を支援するよう要請しました。今年中に、十分な労働力を持つ世帯の100%が貧困から脱却することを目指しています」とフォン氏は述べた。

フォーイエン市農業サービスセンターのグエン・ティ・クイン・トラン氏は次のように語りました。「プロジェクト開始にあたり、村から送付されたリストに基づき、貧困から脱却できる可能性のある世帯を選定しました。参加世帯は、牛の価格と体重に応じて20%を拠出し、1頭あたり最大220kgの支援となります。また、参加世帯にはふすまと舐め石も提供されます。実施期間中は、飼育動物を自ら選択できるよう、飼育会社に直接ご案内しました。さらに、牛の受け取り前に、各世帯には牛の飼育に関する科学技術研修を行いました。各世帯は2023年11月から正式に牛を受け取りました。現在までに、プロジェクトで支援した牛23頭のうち、16頭が交配されています。」

出典: https://danviet.vn/xa-mien-nui-o-tp-pho-yen-cua-tinh-thai-nguyen-ho-tro-ho-ngheo-phat-trien-chan-nuoi-tang-thu-nhap-20240729162233755.htm