「春雨舞」 - ミリタリーシネマによる人間味あふれる戦後映画

映画「春雨舞」のワンシーン

この映画は、伝統衣装の研究に熱心な海外在住のベトナム人ジェニーと、古代衣装の刺繍職人の息子であるドゥンの波乱に満ちた恋愛物語を描いています。

ジェニーがベトナムに戻ったとき、二人は出会い恋に落ちました。しかし、ジェニーの父親が戦争中にジェニーの母親の死を間接的に引き起こした人物であることをダンさんの母親が知ったとき、悲劇が起こりました。辛い過去が原因で、若いカップルの愛は苦しみと涙で破れてしまった。彼らは辛い思い出を乗り越えて新たなスタートを切ることができるのでしょうか？

映画のワンシーン

ダン・トゥ・トラン監督はこう語った。「これまで人民軍映画で映画を作ることは考えたこともありませんでした。このテーマは私の得意分野ではないからです。しかし、グエン・トゥ・ユン中佐の脚本を読んだ時、本当に心を奪われました。この戦後の物語は、痛みを描いたものであるだけでなく、強い文化的意味合いを持ち、利他主義という強いメッセージを込めています。」

伝統的な刺繍の村ドンクー（ ハノイ）とホーチミン市の統一会堂、ベンタイン市場などのいくつかの歴史的名所を舞台にしたこの映画は、現在と記憶を織り交ぜながら、国の文化空間を鮮やかに再現します。

統一会堂での撮影の舞台裏

女性監督のダン・トゥ・トラン氏によると、歴史や戦後をテーマにした映画を作る際に最も大きなプレッシャーとなるのは、文化的要素を取り入れつつ、いかにして無味乾燥になったり単調になったりすることなく、伝統的な価値観を繊細かつ巧みに表現し尊重するかということだという。

彼女はこう語った。「幸運なことに、私が伝えたかった文化的要素と、映画の深遠なヒューマニズムのメッセージは、そのまま残されました。人民軍映画の支援があったからこそ、映画制作チームは意味と芸術の深みの両面で作品を完成させ、文化的価値と和解の精神に富んだ映画を完成させることができたのです。」

監督 ダン・トゥ・トラン

人民軍映画局長であり、同映画の脚本も手がけたグエン・トゥ・ズン中佐は、 「ヴー・クック・ムア・スアン」が観客の注目と受け入れを得ると同時に、近い将来、人民軍映画局が制作する同じ戦後をテーマにした作品にさらなる注目を集めることを期待していると述べた。

「Spring Rain Dance」は感動的なラブストーリーであるだけでなく、記憶、文化、許しのシンフォニーでもあります。これは、陸軍映画が人文主義的かつ芸術的な言語で戦後の時代を語る貢献です。

マイアン

出典: https://www.sggp.org.vn/vu-khuc-mua-xuan-phim-hau-chien-giau-nhan-van-cua-dien-anh-quan-doi-post791626.html