ヴォ・ヴィエット・チュンは伝統的なファッションを通して愛国心を鼓舞する

50フラワーコード（4）.jpeg

デザイナーのヴォ・ヴィエット・チュンがコレクション「50の花の季節」を発表

プロジェクト「50 Flower Seasons」には、ミス・ユニバース・ベトナム2022のグエン・ティ・ゴック・チャウ、ミス・グランド・ベトナム2023のレ・ホアン・フオン、ミス・オーシャン・ベトナム2023のチャン・ティ・トゥ・ウエンが参加する。

「50シーズンの花」は、平和が回復されて以来、ベトナムが経験した50の春を比喩的に表しています。それぞれのアオザイは輝かしい思い出を呼び起こすだけでなく、常に向上を目指している国の現代的で新鮮な生活のペースを反映しています。

このコレクションのハイライトは、ランミーアシルク素材です。これはタンチャウ地方（アンザン省）の希少な伝統織物で、かつては絶滅の危機に瀕していましたが、現在はヴォー・ヴィエット・チュンの才能ある手によって復活し、輝きを放っています。

50フラワーコード（10）.jpeg

50個の花のコード（1）.jpeg

50フラワーコード（5）.jpeg

マイアシルクで作られた伝統的なアオザイ

ミス・ンオック・チャウ（3）.jpeg

グエン・ティ・ゴック・チャウさん

ミス・ホアン・フォン・ン（1）.jpeg

レ・ホアン・フォンさん

ミス・トゥ・ウイエン（5）.jpeg

トラン・ティ・トゥ・ウイエンさん

この写真シリーズでは、ランミーア本来の黒い色がそのまま残されています。その黒い背景に、白、赤、ピンク、黄色、紫などの目立つ色が、シャツのボディの目を引くモチーフを通して点在し、鮮やかな視覚効果を生み出しています。それは伝統と現代性、歴史的な深みと革新的精神の交差点でもあります。

12 種類のデザインの形状は、伝統的なアオザイの本来の特徴を保持しながらも、現代の生活に合わせて巧みに革新されています。

特に、シャツ本体の花、葉、鳥のモチーフは装飾画、アップリケ、手刺繍の技法で手作りされており、生地の上に花が咲いているような鮮やかな3D効果を生み出しています。ベトナム人女性の優しい美しさ、洗練さ、そして強さを表す比喩的なイメージ。

2006年、デザイナーのヴォ・ヴィエット・チュンはユネスコから「ベトナムの民族衣装アオザイを通してベトナムの文化的伝統を守り、ランミーアを修復・発展させた人物」の称号を授与された。これは、個人の才能を称えるだけでなく、文化とファッションのアイコンが生まれ変わる機会を開く重要な節目です。

2020年、Vo Viet Chung氏はベトナム人デザイナーとして初めて三等労働勲章を受賞しました。彼は優秀デザイナー部門でMai Vang賞を5回受賞し、2014年にレナード・シンプソン・プログラム（米国）で投票された世界のトップ10優秀デザイナーに選ばれ、2016年にファッションフォワード（米国）から優秀国際デザイナー賞と年間最優秀デザイナー賞を受賞したほか、政府、文化・スポーツ・観光省、ベトナム女性連合、ホーチミン市人民委員会から数多くの賞状を授与されています。

ティエウ・タン

出典: https://www.sggp.org.vn/vo-viet-chung-truyen-cam-hung-yeu-nuoc-bang-thoi-trang-truyen-thong-post791551.html