かつてベトナムサッカー界を席巻した「国境の竜巻」に別れを告げる

グエン・チー・バオといえば、ホーチミン市や全国のサッカーファンなら誰もが忘れられない小柄な選手だ。彼は常に右サイドでプレーし、リズミカルに力強く攻守を繰り広げ、大胆なキックと電光石火のシュートを何度も繰り出し、対戦相手を驚かせ、多くの興味深い感動をもたらした。

前世紀の90年代初頭、チ・バオはわずか4シーズンの間にホーチミン市の3つのサッカーチーム（税関、サイゴン港、ホーチミン市警察）でプレーした数少ない選手の一人でした。 1993年と1994年、決勝戦でサイゴンポートがホーチミン市警察を2対0で破り、彼は2度の全国選手権で優勝した。その後、チームメイトのレ・フイン・ドゥック、トラン・ミン・チエン、グエン・リエム・タン、チャウ・トリ・クオンとともに、フエを破り、1995年に優勝を果たした。

チ・バオ（着席列、左表紙）、リエム・タン（着席列、右表紙）、フイン・ドゥック、ミン・チエンがベトナム代表チームとホーチミン市警察のユニフォームを着ている

当時、チー・バオはウェイガン監督からベトナムチームに招集され、1995年にチェンマイで行われた第18回東南アジア競技大会、そして1996年にシンガポールで行われたタイガーカップに参加した。おなじみの背番号3のシャツを着たチ・バオは、忍耐力、根気強さ、柔軟性をもって積極的にプレーした。守備が必要なときは、ドイツ人コーチはチ・バオを右サイドでスタートさせ、フォーメーションが攻撃に動くときは、チ・バオをミッドフィールダーとして押し上げ、トラン・コン・ミンが右サイドでプレーできるようにします。身長わずか1.60メートルのこの小柄なミッドフィールダーは、どんな役割を担っていても常に自分の仕事を完璧にこなし、知性と器用さを発揮し、非常にいたずら好きなプレーをします。

衛剛監督自身もかつてこう語った。「チー・バオは鋼鉄のディフェンダーではないが、彼の精神力と粘り強さは非の打ち所がない。ボールが彼の足元に届くと、相手はたちまち怒り狂う。それはチー・バオの精力的で情熱的なプレースタイルによるものだ。特にチー・バオのクロスとサイドラインは非常に致命的だ。」当時のハイ・クアンチームのコーチ、グエン・キム・ハン氏（故人）も次のようにコメントしている。「チ・バオは背が高くなかったが、激しいドリブルで相手を警戒せざるを得なかった。彼の足元からボールを​​奪うのは非常に難しかった。チ・バオはベトナムサッカー界の嵐となるにふさわしい選手だった。」

グエン・チ・バオさんは病気の時も常に楽観的だ

1996 年 1 月初旬、タンニエン新聞社がニューワールド ホテルで創刊記念日を祝う集会を開いたとき、チ バオとリエム タンの 2 人組を含む多くの国内プレーヤーが喜びを分かち合うために集まったことを今でも覚えています。両選手はタイの東南アジア競技大会で銀メダルを獲得して帰国したばかりだ。その時、私はチ・バオに尋ねました。彼のような小柄な男が、どこからあんなに上手にプレーするエネルギーを得るのですか？この才能あるディフェンダーはすぐにこう言った。「私だけではありません。ベトナムサッカーには、ホー・ヴァン・ロイやルー・ディン・トゥアンのように、小柄ながら上手にプレーする選手がたくさんいます。私たちは常に、自分たちの不利な状況を、決意を持って皆を魅了する熱いサッカーに変え、試合では常に高い集中力を発揮し、全身全霊でプレーする方法を知っているからです。持ち前の技術力と足の速さを組み合わせれば、自分たちでチャンスを創り出す方法も常にわかっています。」

選手時代のチー・バオ

その合理的なコメントが、謙虚なチ・バオを形作り、呼吸するのと同じくらい自然にサッカーをプレーするようになった。しかし、チー・バオには短所があります。それは気性の激しさです。 1996年、タイガーカップから戻った後、カオランスタジアムで行われた全国選手権決勝戦で、彼はすぐにキャリアの転機となる事件に巻き込まれた。

1995年東南アジア競技大会のチー・バオ（右から3番目、着席列）

チー・バオのサッカー選手としての経歴は、代表チームに招集されなくなったことで大きな影響を受け、2000年代初頭にすぐに引退し、ホーチミン市警察チーム、そして郵便局チームを去ることを余儀なくされた。実は、当時、チーバオに競技を続けてほしいと望むチームがいくつかあったのですが、彼は断固として拒否し、引退して郵便配達員になることを申し出ました。 「最高レベルのサッカーはもうできなくなり、選手生活を続けるモチベーションも失ってしまったが、私は今でもチームメイトや後輩たちを追いかけ、大陸や世界の主要大会でベトナムチームを心から応援している」とチ・バオはかつて私に語った。

グエン・チー・バオは、サッカー界から引退して20年以上経ったにもかかわらず、今でもサッカーへの情熱を持ち続けています。

この静かな仕事と、ホーチミン市8区ブイミンチュック通りの狭い家に兄弟の家族と一緒に住まなければならなかったときの困難な生活が相まって、チバオは実年齢よりも老けて見えました。しかし、チ・バオはめったに不満を言わず、今でも週末には昔のチームメイトとアマチュアサッカーをして過ごしている。 2年前、彼はまだ代表チームの旗が描かれたシャツを着て、トーヒエンタン通り（10区）のモビフォンストアで警備員として働いていた。彼はひどい病気に屈し、51歳で亡くなった。

ベトナム代表チームのチー・バオと背番号3

前世紀の90年代後半、ファンの心に深く刻まれた、多大な貢献を果たした「ボーダートルネード」よ、さようなら。彼は、パスやアシストで名を残したホーチミン市警察チームのフイン・ドゥック、ミン・チエン、リエム・タン、あるいは代表チームのフイン・クオック・クオン、チン・タン・タン、グエン・ホン・ソンらが決めた多くのゴールを誇りに思うだろう。彼のキャリアは長くはなかったが、チ・バオの貢献は今でも人々の心の中に大きな価値と位置を占めている。

安らかにお眠りください。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/vinh-biet-con-loc-duong-bien-mot-thoi-tung-hoanh-cua-bong-da-viet-nam-185230901220400853.htm