ベトナムは世界有数のカシューナッツ輸出国だが、原材料の90％を輸入している。

関税総局によれば、今年8月末までにベトナムは23億ドル以上を費やして、約190万トンの生カシューナッツを輸入した。ベトナムは輸出産業で世界をリードしていますが、いまだにアフリカやカンボジアからカシューナッツを輸入しているのはなぜでしょうか?

南部の企業が輸出用にカシューナッツを加工している様子 - 写真：NGUYEN TRI

関税総局によれば、ベトナムは48万6000トン以上のカシューナッツを輸出し、約28億ドルの収入を得たが、今年最初の8か月間でベトナムは生のカシューナッツの輸入に23億ドル以上を費やした。カシューナッツ産業の並行輸出入問題について、9月14日、ベトナムカシューナッツ協会（Vinacas）の副事務局長トラン・フー・ハウ氏はTuoi Tre Onlineに対し、ベトナムはアフリカやカンボジアから大量の生のカシューナッツを輸入していると説明した。 「ベトナムではカシューナッツの栽培があまり進んでいないのが原因だ。2023年には生カシューナッツの需要が310万トンに達するが、国内生産量はわずか26万トンで、供給可能な量の10～12％程度にとどまっている。輸入しなければ生産できない」とハウ氏は語った。ハウ氏によると、ベトナムのカシューナッツ産業の利点は、比較的優れた加工能力にある。現場でのカシューナッツ加工のための技術と設備を習得していますが、矛盾は依然として存在します。ハウ氏は具体的に次のように説明しました。「ベトナムはカシューナッツ最大の輸出国ですが、収穫量が少なく、成長が遅れているため、農家の収入は不安定です。さらに、カシューナッツの木はドリアンなどの他の果樹と激しい競合関係にあります。タイニン省でも、カシューナッツの木はキャッサバと競合しています。カシューナッツの生産性は1ヘクタールあたり1.2～1.5トンに過ぎず、その価値は高くありません。一方、ドリアンの栽培は1ヘクタールあたり10億ドンの収益をもたらします。」原材料価格が高騰するなか、輸入原材料への依存度が高く、企業の輸出効率が低下している。 ビンフオック省でカシューナッツ輸出を専門とするカシューナッツ輸出会社のオーナーであるグエン・ティ・ディエム氏は、アフリカ諸国から輸入される生のカシューナッツの価格は、輸出されるカシューナッツの価格よりも高い場合があり、企業が生産能力を効果的に調整することが困難になっていると述べた。現在、ベトナムにカシューナッツを供給している5大市場は、コートジボワール、カンボジア、ナイジェリア、ガーナ、タンザニアです。そのうち、コートジボワールとカンボジアから輸入されたカシューナッツは、カシューナッツ産業全体の総輸入額の54.7％を占めています。

カシューナッツ産業は貿易赤字の大きなリスクに直面している

ベトナムカシューナッツ協会によると、世界的な需要の増加により、ベトナムのカシューナッツ輸出は2024年第4四半期に増加する見込みだ。ベトナムは現在、カシューナッツ輸出で世界第1位の地位を占めており、2024年には40億米ドルという記録的な売上高を見込んでいる。過去8か月間で、カシューナッツの輸出は約28億米ドルの収益を上げたが、カシューナッツ業界は加工用の生のカシューナッツの輸入に23億米ドルを費やした。このように、輸出と輸入はほぼ均衡しており、この業界団体はベトナムのカシューナッツ産業が貿易赤字の非常に高いリスクに直面していることを認めています。

Tuoitre.vn

出典: https://tuoitre.vn/viet-nam-xuat-khau-dieu-hang-dau-the-gioi-nhung-nhap-tho-den-90-202409141928003.htm