ベトナムとラオスは、独立した自立した経済の構築に向けて相互支援を継続しています。

9月10日午後、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ラオス人民民主共和国のトンルン・シースリット書記長兼国家主席がラオス党と国家の高官代表団を率いてベトナムを国賓訪問した機会に同国書記長兼国家主席と会談した。

ファム・ミン・チン首相とラオスのトンルン・シースリット書記長兼大統領。（写真：タン・ジャン）

会談では、ベトナム政府を代表してファム・ミン・チン首相が、ラオスの党、国家、国民の温かい同志愛と兄弟愛の気持ちを込めたトンルン・シースリット書記長兼国家主席のベトナム公式訪問を温かく祝福した。

トンルン・シスリット事務総長兼大統領は、ベトナムを公式訪問できることを嬉しく思うと述べた。ラオスの高官代表団を温かく、敬意と思いやりをもって歓迎してくださったベトナムの党、国家、人民の指導者に感謝の意を表します。近年ベトナム国民が社会経済の発展と国際社会への統合において達成した偉大かつ全面的な成果、特に強固な政治的安定、急速かつ持続可能な経済成長、国際舞台における役割と地位の継続的な向上を祝福する。政府の効果的な指導の下、ベトナムは国家建設と発展の事業においてさらなる勝利を収め、ベトナム共産党第13回全国代表大会で設定された目標を成功裏に実現していくと確信している。

ファム・ミン・チン首相は、ラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席に、両国間の特別な友好関係を示す写真を紹介した。（写真：トラン・ハイ）

被害が発生する前に嵐3号この災害により、ラオスのトンルン・シースリット書記長兼大統領はベトナム国民、特にこの自然災害の被害を受けた地域や人々に心からの哀悼の意を表した。同時に、彼は、ベトナム共産党と政府の中央から地方に至るまでの指導と緊密な監視の下、ベトナム国民はすべての困難を克服し、国民と被災地の生活はすぐに安定し、正常に戻るだろうと確信していると述べた。

ファム・ミン・チン首相がラオスのトンルン・シースリット書記長兼国家主席と握手する。（写真：トラン・ハイ）

ファム・ミン・チン首相は、ラオス書記長兼国家主席のベトナム訪問は両国関係史上画期的なものであり、偉大な連帯関係の促進に貢献する重要な意義を持つと強調した。ベトナム・ラオスますます深化、実践的効果を高め、各国の人民に繁栄をもたらすとともに、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献する。ラオス国民に対し、約40年にわたる改革を経て国を守り発展させ、第11回党大会の決議と第9次5カ年社会経済発展計画（2021～2025年）を実行した偉大な成果を祝福する。

首相は、トンルン・シースリット書記長兼主席率いるラオス人民革命党の賢明な指導の下、ラオスはラオス人民革命党第11回大会の決議と第9次5ヵ年国家社会経済開発計画を成功裏に実施するとの確信を表明した。

ラオスの事務総長兼大統領トンルン・シソウリット氏が演説する。（写真：トラン・ハイ）

この機会に、ファム・ミン・チン首相はベトナムの最近の社会経済発展状況を報告するとともに、最近の台風第3号の被害に対するラオスの党、国家、人民の同情とベトナム国民への見舞いに感謝の意を表し、両国間の同志愛と兄弟愛、相互愛の伝統を示した。

会議にはファム・ミン・チン首相とベトナムの各省庁、支部、中央機関の指導者らが出席した。（写真：トラン・ハイ）

ファム・ミン・チン首相とトンルン・シソウリット事務総長兼会長両国関係が継続的に強化され、ますます深く効果的なものとなっていることに喜びを表明した。

政治関係は引き続き緊密かつ信頼関係が保たれている。防衛・安全保障分野における協力は引き続き重要な柱となる。両国の経済・貿易・投資関係、教育・訓練、文化、科学技術、地方間の協力は継続的に発展している。

ラオスの書記長兼大統領トンルン・シースリット氏とラオスの党と国家の指導者たち。（写真：トラン・ハイ）

両首脳は、今後の様々な分野での協力の方向性について高いレベルで合意し、高レベル協定の実施における継続的な緊密な連携、ベトナム・ラオス政府間委員会第46回会議の結果、ト・ラム国家主席のラオス国賓訪問の結果、ならびに両国の部局、省庁、支部、地方自治体間の協力計画を強調した。高レベル及びあらゆるレベルにおける代表団の交流を強化する。防衛・安全保障協力を協力の重要な柱として推進する。効果的な経済貿易協力を促進し、両国の企業が互いの国に投資し、事業を行う上でより有利な条件を創出する。国際社会に深く効果的に統合しつつ、独立した自立した経済の構築に向けて引き続き相互支援を行う。ベトナムとラオスの2つの経済圏の間、またベトナム、ラオス、カンボジアの3つの経済圏の間の連携、特に制度、金融、交通インフラ、エネルギー、通信、観光の間の連携をさらに強化する。