ファム・ミン・チン首相はブルガリア大使パブリン・トドロフ氏を迎えた。
レセプションで、ファム・ミン・チン首相はパブリン・トドロフ氏のベトナム駐在ブルガリア大使就任を祝った。首相は、ベトナムは75年近い歴史を持つ両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力関係を常に重視しており、さらに強化したいと明言した。国家独立と国家建設のためのベトナム国民の闘いを常に支持し、援助してくださったブルガリアに感謝します。ベトナムのために多くの専門家を育成し、その多くがベトナムの国家機関で高い地位を占めています。
首相は、両国間の政治関係の最近の力強い発展、特に2023年10月のヴオン・ディン・フエ国会議長のブルガリア訪問や2024年1月のブルガリア国会議長のベトナム訪問に見られるように、党、国家のルートを通じた高官代表団の交流や国民交流が、両国の上級指導者間の政治的信頼の強化に貢献していることを高く評価した。
首相は、パブリン・トドロフ氏の大使在任期間中の2025年に、ベトナムとブルガリアは外交関係樹立75周年（1950年～2025年）を祝うことを強調し、この重要な出来事を祝うために双方が緊密に連携して有意義な活動を計画することを提案した。この機会に、首相は多国間フォーラムにおける両国の良好な連携と効果的な支援を高く評価した。首相はブルガリアと大使に対し、EUとの関係でベトナムを支援し、残りのEU加盟国にEVIPAを早期に批准するよう促し、ECがベトナムの水産物輸出に対するIUUイエローカードを早期に撤廃するよう支援するよう個人的に要請した。
経済貿易協力に関しては、特にEVFTA発効以降、二国間の貿易額が毎年着実に増加していることを嬉しく思います。しかし、首相は、貿易・投資協力の規模はその潜在力に比べるとまだ小さいと述べ、特にグリーン経済、デジタル・循環型経済、農業など双方が相互補完的な強みを持つ分野で、双方が協力をさらに強化することを期待していると述べた。
首相は、ベトナム政府が双方の企業が連携し協力するためのあらゆる有利な条件を整えることを確認した。双方は、政府間委員会の早期開催など既存の協力メカニズムを効果的に推進し、適切な新たな協力メカニズムの開設も検討するよう要請される。
さらに、首相は、両国が教育・訓練、防衛、安全保障、文化、観光などの伝統的かつ強力な分野で協力を引き続き推進することを期待している。彼は、ブルガリアが引き続き、ブルガリア国内のベトナム人コミュニティを支援し、ホスト国との統合を加速させ、架け橋として機能し、両国民の友好関係に実際的な貢献をするよう促すことを提案した。
この機会に、首相はブルガリア大統領に対し、グエン・フー・チョン書記長からのベトナム訪問への敬意と招待を伝えた。
一方、パブリン・トドロフ大使は、時間を割いて大使を出迎えてくれた共産党中央委員会の首相に感謝の意を表した。同氏は、駐ベトナム大使に任命されたことを嬉しく思うと述べ、両国間の友好的な協力関係をさらに促進し、特に両国間の政治的信頼を強化し、貿易・投資協力を促進するために、あらゆるレベルでの代表団の交流を増やすよう努めると述べた。
ブルガリア大使はまた、ベトナムの経済・社会発展の成果を高く評価した。両国間の関係は非常に良好に発展していることに同意した。ブルガリアのベトナム人コミュニティに感謝する。ブルガリアは、地域におけるベトナムの役割と立場を重視しており、EUとの関係においてベトナムを支援する用意があることを確認した。
パブリン・トドロフ大使は、職務を遂行する過程でベトナムの機関と緊密に連携していくことを明言した。両国の上級指導者によって大切に育まれてきた友好的な協力の伝統を促進する。近い将来、双方は両国間の外交関係樹立75周年を祝う活動を組織するために協力する予定です。今後、ベトナムとブルガリアの関係は新たな高みに達すると私たちは信じています。
ソース
コメント (0)