ベトナム・モンゴル、2023年に貿易額1億ドルを目指す、直行便の開設を発表

11月2日午前、モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領とトラン・ルー・クアン副首相がハノイでベトナム・モンゴルビジネスフォーラムに出席した。

Vietjet Air mở đường bay thẳng từ Nha Trang đến Ullaanbaatar,Mông Cổ

モンゴル駐在ベトナム大使館、モンゴル商工会議所は、ベトナム商工連盟（VCCI）およびベトナムの関連機関と協力し、ベトナム・モンゴルビジネスフォーラムを開催した。（写真：トゥアン・ヴィエット）

ベトナム・モンゴルビジネスフォーラムの開催は、農業、鉱業、建設・インフラ、観光、生産、教育、物流、医療などの分野で両国の企業間の協力を促進し、強化することを目的としています。フォーラムには省庁、支部、機関、組織のリーダーが参加しています。ベトナムとモンゴルの協会や企業の代表者。

フォーラムで、チャン・ルー・クアン副首相は、ベトナムとモンゴルの良好な伝統的友好関係と多面的な協力がますます発展していることを確認した。 2017年から2022年にかけて、双方向の貿易取引量は倍増しました。

2023年の最初の6か月間で、二国間の貿易取引額は約4,500万米ドルに達しました。副首相は、両国が今年二国間貿易額を1億ドルに増やす目標を達成できると確信している。

トラン・ルー・クアン副首相がフォーラムで演説する。（写真：トゥアン・ヴィエット）

ベトナムとモンゴルが70周年を祝う活動を準備していることを強調し、チャン・ルー・クアン副首相は、両国のビジネス界が今後、特に経済、投資、観光の分野で両国間の関係を力強く促進する上で重要な力となることを期待している。

副首相は、ベトナムは科学技術革新に基づく経済構造改革と工業化・近代化を推進しており、その過程においてモンゴル企業を含む外国企業の積極的な参加を歓迎すると述べた。

両国間の経済協力をさらに促進するため、トラン・ルー・クアン副首相は、地域的および国際的な経済統合の有効性を高めるために双方が協力し、支援し合うことを提案した。ベトナム・モンゴル政府間委員会を含む既存の協力メカニズムを引き続き活用する。輸出入活動を促進し、今後二国間貿易額を2億ドルに増やすという目標を早期に達成します。

モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領は、このフォーラムが協力内容を充実させ、特に今後両国間の経済協力の発展と拡大に貢献する上で重要な貢献を果たすだろうと述べた。（写真：トゥアン・ヴィエット）

ウフナーギー・フレルスフ大統領は両国の経済界を前に、2024年の外交関係樹立70周年を機に、ベトナムの高官らとモンゴル・ベトナムの協力関係を包括的パートナーシップに格上げすることで合意したと発表した。同時に、今回の訪問を通じて双方は外交・公用・一般旅券所持者に対するビザ免除協定に署名し、人的交流のつながりに貢献し、両国の企業間の活動や協力に好ましい条件を作り出したと述べた。

ウフナーギーン・フレルスフ大統領は、モンゴルは現在26カ国と二国間租税回避協定を、43カ国と二国間投資促進・保護協定を締結していると述べた。さらに、モンゴルで生産された製品は、欧州連合の一般特恵関税制度（GSP）の枠組み内など、多くの国で税制優遇措置を受ける機会があり、モンゴルは7,200種類の製品を欧州連合市場に無税で輸出することができる。

ウフナーギーン・フレルスフ大統領は、モンゴルが外国貿易投資機関の活動を促進するために新たな経済開発省を設立したと伝え、モンゴル政府はベトナム企業を含む外国投資家のために安定した労働条件と法的環境を整備することに引き続き特別な注意を払っていくと断言した。