ベトナムは友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の責任ある一員です。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế20/10/2023

ブイ・タン・ソン外務大臣によると、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席とベトナム高官代表団が中国・北京で第3回ベトナム外交フォーラムに出席した実務訪問は大成功で、設定された目標を達成し、第13回党大会の外交政策の効果的な実施に貢献した。
Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn: Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy, là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、中国北京で開催された第3回BRFに出席した際に、中国の習近平書記長兼国家主席と会談した。 (写真:トン・ニャット)

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席の第3回一帯一路フォーラム(BRF)出席のための出張の主な成果と、このフォーラムにおけるベトナム代表団の貢献について教えてください。

ヴォー・ヴァン・トゥオン主席とベトナム高官代表団の第3回一帯一路国際協力フォーラム出席のための実務訪問は大成功で、設定された目標を達成し、第13回党大会の外交政策の効果的な実施に貢献した。

このフォーラムは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる4年以上の中断を経て開催され、140か国以上と30の国際機関から4,000人を超える代表者が参加した。注目すべきことに、このフォーラムにはアジア、ヨーロッパ、アフリカ、ラテンアメリカ諸国から20人以上の上級指導者が出席しました。

世界経済が多くの困難に直面している中、このフォーラムは各国が新たな解決策や成長の原動力について議論し、模索する重要な機会です。今回の議論内容は、多くの国の関心事であり利益にも関わる経済、貿易、コネクティビティ、デジタル変革、グリーン変革といった問題に対する多国間アプローチに焦点を当てたものでした。

この訪問は、大統領にとって2023年初の多国間外交活動となる。

このフォーラムで、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は一帯一路協力に関する重要な演説を行い、デジタル経済に関するベトナムの見解とアプローチを概説しました。大統領の演説と我が国代表団の参加は代表団から高く評価され、賛同されました。さらに、代表団のメンバーは専門討論セッションにも積極的に貢献しました。

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn: Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy, là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と代表団長は10月18日、北京で第3回一帯一路フォーラム(BRF)に出席した。 (出典:VNA)

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とベトナム高官代表団の実務訪問は、​​以下のように多くの重要かつ顕著な成果を達成しました。

まず、フォーラムの活動や関連活動に参加することで、私たちは第13回大会の一貫した外交政策を確認し、ベトナムが友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の責任ある一員であることを確認するとともに、地域と世界の平和、協力、発展に有益な取り組みを伴う多国間主義に対するベトナムの明確な立場を確認しました。

第二に、我々はデジタル変革、グリーン開発、経済連結性といった新たな幅広い関心事について他国と経験を共有し、協力の方向性について議論し、人間を中心に据えた多元的かつ開放的、包摂的かつ持続可能な世界と地域経済の構築に貢献してきました。

第三に、フォーラムでの活動を通じて、我々の省庁や部門は多くの国のパートナーとの協力をさらに強化する機会も得られます。このフォーラムの成果は、ベトナムの「二つの回廊、一帯」構想と中国の「一帯一路」構想を結びつける合意の実施を支援するものとなるだろう。

さらに、大統領はフォーラムに出席した2日間で、多くの国家元首、政府首脳、国連事務総長、および多くの国際機関と会談し、交流しました。交流中、パートナー全員がベトナムの役割と立場に敬意を表した。ベトナムとの実質的な協力を促進し、経済貿易協力、科学技術、教育訓練、文化交流、人的交流の内容を拡大し、深化させたいと考えています。

大臣は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領の今回の中国実務訪問における二国間活動の成果をどのように評価していますか。

実務訪問中、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席とベトナムの高官代表団は、中国の習近平総書記兼国家主席、中国の趙楽際全国人民代表大会議長、中国共産党政治局常務委員兼書記局書記兼中央弁公室主任の蔡奇氏と会談した。中国におけるベトナム代表機関の職員と面会する。北京の典型的な新しい農村建設を訪問し、いくつかの中国の大手企業のリーダーを迎えました。

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席がベトナム国家元首としての立場で中国の党と国家の高官と二国間会談を行うのは今回が初めてである。

今回の大統領会談は、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップの枠組みの設立15周年を祝う文脈で、2023年初頭から両党と両国の指導者の間で行われている一連の高官級の接触の継続である。

特に、今回の訪問は、2022年10月のグエン・フー・チョン事務総長の歴史的な中国訪問の成果をさらに具体化することに貢献し、次の3つの側面で実証されました。

まず、上昇傾向を維持し、ベトナムと中国の二国間関係の安定的かつ健全な発展に新たな前向きな勢いを加えます。ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、習近平中国書記長兼国家主席、および中国の高官らは、新たな時期におけるベトナムと中国間の政治的信頼を強化し、包括的かつ戦略的な協力関係を深化・向上させるための主要な方向性と具体的な措置について綿密な議論を行った。

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn: Việt Nam là bạn, là đối tác tin cậy, là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế
ブイ・タン・ソン外務大臣は、第3回ベトナム友好フォーラムに出席したヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席とベトナム高官代表団の実務訪問の結果について記者団に回答した。 (写真:リン・チー)

我が国の国家主席との会談中、習近平総書記兼国家主席は、グエン・フー・チョン書記長およびベトナムの党と国家のその他の指導者に感謝と温かい敬意を表した。中国は、ベトナムを常に中国の近隣外交政策全体の優先課題とみなしていると強調した。ベトナムの成長と発展を歓迎し、支持し、ベトナムの工業化と近代化の目標を成功裏に達成し、両国が共に発展できるようにします。

双方の指導者はまた、政治的信頼の向上、より深く実質的な協力、より強固な世論の基盤、意見の相違のよりよい制御を伴う新たな発展段階への関係促進に向けて共同で努力することに合意した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席との会談中、習近平書記長兼国家主席は、グエン・フー・チョン書記長およびベトナム党と国家の他の指導者に感謝と温かい敬意を表した。中国は、ベトナムを常に中国の近隣外交政策全体の優先課題とみなしていると強調した。ベトナムの成長と発展を歓迎し、支持し、ベトナムの工業化と近代化の目標を成功裏に達成し、両国が共に発展できるようにします。

第二に、あらゆる分野における実質的な協力を促進するための主要な方向性と措置についての共通認識を高める。質と効率をさらに向上させるために経済、貿易、投資協力を継続的に推進することに合意した。 「二つの回廊、一帯」の枠組みと「一帯一路」の戦略的つながりを強化すること。鉄道、道路、国境ゲートインフラの接続をより優先し、両国間および地域間の円滑な生産・サプライチェーンの確保に貢献します。

特に、習近平総書記兼国家主席は、中国はベトナムからの農産物や工業製品を含む物品の輸入を拡大する用意があると明言した。ベトナムのニーズに合った分野への質の高い投資の拡大を奨励する。

第三に、伝統的な友好関係を促進し、両国関係の発展に好ましい世論の基盤を強化し続けます。双方の高級指導者は、両国の部局、省庁、業界、国境地域の間で、党外交、国家外交、民間外交を通じて交流と接触を増やすことで合意した。

双方は、ベトナム・中国人民フォーラム、ベトナム・中国青年フェスティバル、ベトナム・中国友好会議など両国間の民間交流活動を早期に開催することの重要性を強調し、推進することで合意した。これにより、両国各層、特に若い世代に対して両党と両国間の友好の伝統についての宣伝を強化する。

双方はまた、引き続き上級指導者の共通認識を真剣に実行し、国際法を遵守し、意見の相違を効果的に管理し、適切に処理し、地域の平和と安定の維持に貢献することで合意した。

`


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

No videos available